Table of Contents
Advertisement
Dichtungs-Viertelrahmen, Holznut,
Griffmuschel / Standard frame,
timber groove, ext. finger grip
2.
1.
1
Dichtkissen Holznut
3 Versehen Sie das Ende der Beschlagaufnahme-Nut,
wie in der Abbildung, mit Silikon.
Nun setzen Sie das Dichtkissen Holznut "Wc bündig
zur Flügelaußenkante in die Nut ein, um diese zu
verschließen.
2.
1.
Sealing pad timber-groove
3 Apply silicone to the end of the fitting groove
as shown.
To seal it, insert the sealing pad timber-groove "Wc
into the groove, flush with the outer edge of sash.
3
ATRIUM
HS – Erhöhte Dichtigkeit bei Holzelementen / Enhanced tightness for timber elements
®
Dichtungs-Viertelrahmen für
Schiebeflügel
1 Versehen Sie die Dichtungsnuten des
Schiebeflügels an den Enden und
Ecken mit Silikon.
2 Setzen Sie nun die beiden Dichtungs-
Viertelrahmen §S unter festem Andruck
in die Dichtungsnuten ein.
Sealing standard frame for sliding sash
1 Apply silicone to the ends and corners
of the sealing grooves of the sliding
sash.
2 Now insert both sealing standard
frames §S with high pressure into the
sealing grooves.
1
2
Dichtung für Griffmuschel
Um im Bereich der Griffmuschel eine erhöhte
Dichtigkeit zu erzielen, setzen Sie die Dichtung
für Griffschmuschel &Ö (Artikel-Nr. 191260) ein.
Sealing for external finger grip
To achieve enhanced tightness in the area
of the external finger grip, use sealing for
external finger grip &Ö (item code 191260).
1
Seite 10
Advertisement
Table of Contents
