1. Manuals
  2. Brands
  3. HAUTAU Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. ATRIUM HS 330
  6. Additional instructions

HAUTAU ATRIUM HS 330 Additional Instructions

Enhanced tightness for timber elements
Hide thumbs Also See for ATRIUM HS 330:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
08/2017
233368A
Zusatzanleitung
Additional instructions
ATRIUM
B
Erhöhte Dichtigkeit für Holzelemente
Enhanced tightness for timber elements
max.
330 kg
FB
RAB
HINWEIS:
Schema A
Diese Anleitung ist nur gültig in Verbindung mit einer
Montageanleitung ATRIUM
Es ist eine Ergänzungsanleitung, um eine erhöhte
Dichtigkeit zur erreichen.
Alle Maße dieser Montageanleitung in Millimeter (mm).
Zubehör
Schema A
Zusätzlich zum Standardbeschlag
benötigen Sie:
Dauerelastische Dichtmasse "Silikon"
1 Stk.
2 Stk.
1 Stk.
Inhaltsverzeichnis
Hinweise ......................................................................... 2
Rahmenhölzer und Festflügel .......................................... 4
Bodenschwelle zusammenbauen ................................... 5
Bodenschwelle und Element verbinden .......................... 6
Leiste B, Dichtungsplatten .............................................. 7
Vertikaldichtungen .......................................................... 8
Dichtung für Griffmuschel ............................................. 10
HAUTAU GmbH · Postfach 1151 · D 31689 Helpsen
Tel +495724/393-0 · Fax -125 · Info@HAUTAU.de · www.HAUTAU.de
HS
®
Schema C
HS 330 für Holzelemente.
®
1
2
Schema C
1
2
Dichtung Holznut
Art-#: 233455
Dichtungs-Viertelrahmen
Art-#: 233449
1
2
Dichtung Griffmuschel
Art-#: 191260
Seite
NOTE:
Schema A
These instructions are valid in connection with a mounting
instruction ATRIUM
HS 330 for timber elements, only.
®
These are additional instructions to achieve enhanced tightness.
All measurements in these instructions are indicated in mm.
Accessories
Schema C
Required in addition to the standard fittings:
Permanently elastic sealing compound "Silicone"
1
2
1 piece Sealing timber groove
item code: 233455
2 pieces Sealing standard frame
item code: 233449
1 piece Sealing external finger grip
item code: 191260

Table of contents

Notes ........................................................................... 2
Frame timber and fixed sash ......................................... 4
Assembly of threshold .................................................. 5
Connection of threshold and element ........................... 6
Rail B, Sealing plates .................................................... 7
vertical sealing .............................................................. 8
Sealing guide track 2, Sealing bridge ............................ 9
Sealing for external finger grip ..................................... 10
B
D
max.
t
330 kg
Holz
Timber
FB
Schema A
Schema A
Scheme A
Schema A
Schema C
1
2
Schema A
page
RAB

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for HAUTAU ATRIUM HS 330

Summary of Contents for HAUTAU ATRIUM HS 330

  • Page 1: Table Of Contents

    Dichtungs-Viertelrahmen, Dichtkissen Holznut, Sealing standard frame, Sealing pad timber groove, Dichtung für Griffmuschel ..........10 Sealing for external finger grip ........10 HAUTAU GmbH · Postfach 1151 · D 31689 Helpsen Tel +495724/393-0 · Fax -125 · Info@HAUTAU.de · www.HAUTAU.de...

  • Page 2: Hinweise

    Hinweise / Notes • Verwenden Sie möglichst verzugsarmes Holz mit • Please use low-warpage timber with high gross hoher Rohdichte. density. • Armieren Sie die Flügelprofile gegebenfalls mit • Reinforce the sash profiles with flat steel bars or Flachstahl oder Aluminiumprofil. aluminium profile, if necessary.

  • Page 3: Fugen Versiegeln (Vertikalschnitt, Horziontalschnitt)

    Fugen versiegeln Sealing of grooves Holzfugen versiegeln – Versiegeln Sie die hier gezeigten Holzfugen auf der gesamten Länge mit Silikon. Seal timber grooves – Seal the timber grooves with silicone as shown along the entire length. Seite 3 ATRIUM HS – Erhöhte Dichtigkeit bei Holzelementen / Enhanced tightness for timber elements ®...

  • Page 4: Rahmenhölzer Und Festflügel

    Rahmenhölzer und Festflügel Frame timber and fixed sash Ansicht von innen view from inside Rahmenhölzer und Festflügel zusammenbauen 1 Versehen Sie die vertikalen Rahmenhölzer und die Nut für Leiste H (im horizontalen Rahmenholz) mit Silikon. Dann schrauben Sie die vertikalen Rahmenhölzer und Leiste H am horizontalen Rahmenholz fest. 2 Versehen Sie die Nut für Leiste G mit Silikon und schrauben Sie die Leiste am Rahmenholz fest.

  • Page 5: Bodenschwelle Zusammenbauen

    Bodenschwelle zusammenbauen Assembly of threshold !PÖ Ansicht von außen view from outside Bodenschwelle abdichten 1 Verschließen Sie die Schraublöcher der fest- geschraubten Endkappen Bodenschwelle %D mit Silikon. 2 Versehen Sie die Bodenschwelle !G im Bereich der Rahmeneckverbinder !PS mit Silikon. Sealing the threshold Hier beachten Sie besonders die Fugen der 1 Seal the screw-holes of the fixed endcaps for...

  • Page 6: Bodenschwelle Und Element Verbinden

    Bodenschwelle und Element verbinden / Connection of threshold and element Ansicht von außen view from outside Bodenschwelle befestigen Fastening of threshold 1 Versehen Sie den linken und rechten 1 Apply silicone to the left and right frame corner Rahmeneckverbinder !PS mit Silikon. connection !PS.

  • Page 7: Leiste B, Dichtungsplatten

    Leiste B, Dichtungsplatten Rail B, Sealing plates Dichtungsplatte Laufschiene und Leiste B 1 Versehen Sie die Nut für Leiste B (im vertikalen Rahmenholz) mit Silikon und befestigen Sie die Leiste und die Dichtungsplatte Laufschiene “Ö darin. Sealing plate running track and rail B 1 Apply silicone to the groove for rail B (in the vertical frame timber) and fix the rail and the sealing plate running track “Ö...

  • Page 8: Mittelstoßleiste, Dichtkissen Mittelstoß

    Mittelstoßleiste, Dichtkissen, Vertikaldichtungen / Middle post rail, sealing pad, vertical sealing Mittelstoßleisten C montieren, Dichtungen Mount middle post rail C, sealings 1 Tragen Sie Silikon auf die Rückseite der Mittelstoßleiste 1 Apply silicone onto the reverse side of the middle C auf und befestigen Sie die Leiste am Schiebeflügel.

  • Page 9: Dichtung Führungsschiene 2, Dichtungsbrücke

    Dichtung Führungsschiene 2, Dichtungsbrücke / Sealing guide track 2, Sealing bridge Nur bei Führungsschiene 2 in case of guide track 2, only Dichtgummi und Dichtbrücke befestigen Im Mittelstroßbereich oberhalb der Leiste C 1 Versehen Sie die Einbaustelle des Dichtgummis Führungsschiene 2 §D und den Bereich für die Dichtungsbrücke “K mit Silikon.

  • Page 10: Dichtungs-Viertelrahmen, Dichtkissen Holznut

    Dichtungs-Viertelrahmen, Holznut, Griffmuschel / Standard frame, timber groove, ext. finger grip Dichtungs-Viertelrahmen für Sealing standard frame for sliding sash Schiebeflügel 1 Apply silicone to the ends and corners 1 Versehen Sie die Dichtungsnuten des of the sealing grooves of the sliding Schiebeflügels an den Enden und sash.

Table of Contents