Bodenschwelle Zusammenbauen; Assembly Of Threshold - HAUTAU ATRIUM HS 330 Additional Instructions

Bodenschwelle zusammenbauen

Assembly of threshold

2.
1.
3
2
!PS
!G
1
%D
Bodenschwelle abdichten
1 Verschließen Sie die Schraublöcher der fest-
geschraubten Endkappen Bodenschwelle %D
mit Silikon.
2 Versehen Sie die Bodenschwelle !G im Bereich
der Rahmeneckverbinder !PS mit Silikon.
Hier beachten Sie besonders die Fugen der
Bodenschwelle. Setzen Sie die Rahmeneck-
verbinder in die Bodenschwelle ein.
3 Tragen Sie einen dünnen Streifen Silikon auf die
nach außen zeigende Einklipskante der Lauf-
schiene auf und klipsen Sie die Laufschiene in
die Bodenschwelle (überschüssiges/heraus-
quetschendes Silikon entfernen).
4 Dichten Sie die Einklipsnut für das Aufbau-
profil !H der Bodenschwelle ab (auf der Länge
des Aufbauprofils).
5 Füllen Sie die Hohlräume auf beiden Enden des
Aufbauprofils mit Silikon auf. Tragen Sie Silikon
auf der vorderen Unterseite des Aufbaupofils auf
und bringen Sie es auf der Bodenschwelle an.
6 Versehen Sie beide Enden des Adapterprofils !L
mit Silikon. Tragen Sie einen Streifen Silikon
auf die nach außen zeigende Unterseite des
Adapter profils auf und klipsen Sie es dann in das
Aubauprofil !H. Drücken Sie nun die Enkappe
Aufbau profil !J in das Aufbauprofil.
7 Tragen Sie Silikon auf der vorderen Kante der
Unterseite des Trittschutzes !PÖ auf und klipsen
Sie den Trittschutz auf die Bodenschwelle.
ATRIUM HS – Erhöhte Dichtigkeit bei Holzelementen / Enhanced tightness for timber elements
®
5
!J
!F
!PÖ
6
Sealing the threshold
1 Seal the screw-holes of the fixed endcaps for
threshold %D with silicone.
2 Provide threshold !G in the area of the frame corner
connection !PS with silicone. Consider especially
the grooves of the threshold. Set both frame corner
connections onto the threshold.
3 Apply a thin stripe of silicone onto the outwards
pointing clip edge of the running track and clip the
running track into the threshold (remove excess/
squeezing silicone).
4 Seal the clip groove for the support profile !H of the
threshold (on the length of the support profile).
5 Fill the cavities at both ends of the support profile
with silicone. Apply silicone to the front reverse side
of the support profile and attach it to the threshold.
6 Provide both ends of the adapter profile !L with
silicone. Apply a stripe silicone onto the outwards
pointing reverse side of the adapter profile and clip
it into the support profile !H. Now press the cap
support profile !J into the support profile.
7 Apply silicone onto the front edge of the reverse
side of the step protection cover !PÖ and clip the
step protection cover onto the threshold.
!L
!H
!PS
%D
!PA
4
Ansicht von außen
view from outside
7
Seite 5