Download
Share
Print this page
BlackVue DR590X-1CH Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BlackVue Manuals
  4. Dash Cameras
  5. DR590X-1CH
  6. Quick start manual

BlackVue DR590X-1CH Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for DR590X-1CH:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DR590X-1CH
DR750X-2CH
DR750X-2CH
DR590W-2CH
DEUTSCH/FRANÇAIS

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DR590X-1CH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BlackVue DR590X-1CH

Summary of Contents for BlackVue DR590X-1CH

  • Page 1 DR590X-1CH DR750X-2CH DR750X-2CH DR590W-2CH DEUTSCH/FRANÇAIS...
  • Page 2 BLACKVUE DR590X-1CH Für Anleitungen, Kundendienst und FAQs besuchen Sie bitte www.blackvue.com Pour les manuels, le service clientèle et les FAQ, allez sur www.blackvue.com...

  • Page 3: Important Safety Information

    Important safety information For user safety and to avoid property damage, read through this manual and follow these safety instructions to use the product correctly. y Do not disassemble, repair, or modify the product yourself. Doing so may cause fire, electric shock, or malfunction. For internal inspection and repair, contact the service center.

  • Page 4: Fcc Compliance Information

    FCC Compliance Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protections against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Page 5 Contact local authorities to learn about disposal and recycling options available in your area. 2. The correct disposal of your BlackVue dashcam will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
  • Page 6 ICC Compliance This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. This radio transmitter has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.
  • Page 7 Produkt: Funkausrüstung/ dashcam Typ: DR590X-1CH Erklärung und geltende Normen Hiermit erklärt TJM Supplies B.V., dass der Typ der Funkausrüstung DR590X-1CH konform ist mit: Richtlinie EMC 2014/53/EU und RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektronischen Geräten durch Anwendung von EN 50581: 2012 und IEC 62321-3-1: 2013.

  • Page 8: Déclaration De Conformité

    Produit: équipement radio/ dashcam Type: DR590X-1CH Déclaration et normes applicables Par la présente, TJM Supplies B.V. déclare que le type d’équipement radio DR590X-1CH est conforme: Directive EMC 2014/53/UE et la directive RoHS (2011/65/UE) sur la restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques en appliquant EN 50581: 2012 et CEI 62321-3-1: 2013.
  • Page 9 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass alle nachstehenden Artikel mitgeliefert wurden, bevor Sie die BlackVue Dashcam installieren. Zigarettenanzünder- Frontkamera Kabel Kurzanleitung Kabelclips (je 3) microSD- microSD-Karte Kartenadapter Doppelseitiges Festverdrahtungskabel Klebeband für die (Optional) Halterungen Externes GPS – USB-Typ (Optional) Hilfe benötigt? Laden Sie die Anleitung (einschließlich FAQs) und die neueste Firmware von...
  • Page 10 Überblick Die folgenden Zeichnungen erklären die Komponenten der BlackVue Dashcam. Frontkamera Kameraobjektiv Sicherungstaste 111,8 mm Halterung Sicherheits-LED vorn : Leuchtet (i) im Normalmodus, (ii) wenn ein Ereignis aufgezeichnet (Aufprall erkannt) wird, (iii) wenn manuelle Aufzeichnung gestartet wurde oder (iv) wenn Bewegung im Parkmodus erkannt wurde.
  • Page 11 Aufkleber mit Verbindungsdetails: - Standard-WLAN-SSID - Standard-WLAN-Passwort - Cloud-Code - QR-Code Seriennummernaufkleber GPS-Anschlussport oder Anschlussport für externes Konnektivitätsmodul Abdeckung Gleichstromeingang (Stromanschluss) WLAN-Taste microSD-Kartensteckplatz - Einmal drücken, um das WLAN ein-/auszuschalten.
  • Page 12 Installieren und einschalten SCHRITT 1 Installieren Sie die Frontkamera hinter dem Rückspiegel. Entfernen Sie alle Fremdkörper und reinigen und trocknen Sie die Windschutzscheibe vor der Installation. Warnung y Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es die Sicht des Fahrers einschränkt.
  • Page 13 Stellen Sie den Sichtwinkel des Objektivs durch Drehen der Frontkamera ein. Wir empfehlen, das Objektiv etwas abwärts auszurichten (≈10° unter horizontal), um das Video mit einem Verhältnis von 6:4 Straße/Hintergrund aufzunehmen. GPS-Empfänger oder Konnektivitätsmodul (optional): Schließen Sie den GPS-Empfänger oder das Konnektivitätsmodul an und befestigen Sie ihn bzw.
  • Page 14 Schalten Sie den Motor ein. Die BlackVue Dashcam schaltet sich ein und startet die Aufnahme. Die Videodateien werden auf der microSD-Karte gespeichert. Schalten Sie den Motor aus. Die Dashcam beendet die Aufnahme automatisch und schaltet sich aus. Um im Parkmodus bei ausgeschaltetem Motor aufzunehmen, schließen Sie das Festverdrahtungskabel (optional) an oder installieren Sie einen...
  • Page 15 Schließen Sie das Erdungskabel an den Massebolzen aus Metall an. Schließen Sie das Stromkabel an den „DC in“-Anschluss der Frontkamera an. BlackVue fährt dann hoch und beginnt mit der Aufnahme. Die Videodateien werden auf der microSD-Karte gespeichert. Hinweis y Bei der ersten Verwendung der Dashcam wird die Firmware automatisch auf die microSD-Karte geladen.
  • Page 16 Smartphone Wiedergabe von Videodateien auf Ihrem (Android/iOS) Finden Sie die BlackVue App im Google Play Store oder Apple App Store und installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone. Koppeln Sie Ihr Smartphone über Direkt-WLAN mit der BlackVue Dashcam: (i) Drücken Sie einmal die WLAN-Taste, um das WLAN einzuschalten.
  • Page 17 (v) Öffnen Sie die BlackVue App und wählen Sie WLAN. Wählen Sie die abzuspielende Videodatei in der Videoliste. Hinweis y Per Direkt-WLAN können Sie Ihr Mobiltelefon innerhalb eines Bereichs von 10 m über WLAN mit Ihrer Dashcam verbinden. y Sämtliche Abbildungen dienen nur zur Illustration. Die App kann von den...
  • Page 18 Laden Sie das Programm BlackVue Viewer von www.blackvue.com > Support > Downloads herunter und installieren Sie es auf Ihrem Computer. Starten Sie BlackVue Viewer. Wählen Sie für die Wiedergabe ein Video und klicken Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe oder klicken Sie doppelt auf das ausgewählte Video.
  • Page 19 Viewer für Windows/macOS Hinweis y Sämtliche Abbildungen dienen nur zur Illustration. Das Programm kann von den Abbildungen abweichen.
  • Page 20 Die Zeitzone der Kamera ist standardmäßig auf GMT –11 eingestellt. Zur Anzeige der korrekten Uhrzeit wählen Sie Ihre Zeitzone. Verwendung des Smartphones (Android/iOS) Koppeln Sie Ihr Smartphone über Direkt-WLAN mit der BlackVue Dashcam (Einzelheiten siehe SCHRITT 2 „Wiedergabe von Videodateien auf Ihrem Smartphone“) Öffnen Sie die BlackVue App und wählen Sie WLAN.
  • Page 21 Gehen Sie zurück zum Menü Firmware-Einstellungen und konfigurieren Sie weitere Einstellungen nach Wunsch. Sie können u. a. folgende Einstellungen ändern: WLAN-SSID und Passwort, Bildqualität, Empfindlichkeitseinstell., Sprachaufzeichnung ein/aus, Geschwindigkeitseinheit (km/h, MPH, aus), LEDs an/aus, Lautstärke der Sprachführung, Cloud-Einstellungen usw. Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben, tippen Sie auf und dann auf Speichern.
  • Page 22 Geschwindigkeitseinheit (km/h, MPH, aus), LEDs an/aus, Lautstärke der Sprachführung, Cloud-Einstellungen usw. Für weitere Informationen zum Ändern der Einstellungen in BlackVue Viewer laden Sie bitte die Bedienungsanleitung von www.blackvue.com > Support > Downloads herunter. Zeitzone einstellen Wenn Sie den GPS-Empfänger oder das CM100GLTE-M nicht anschließen: Um die Uhrzeit manuell einzustellen, wählen Sie Manuelle Einstellung der Uhrzeit und...
  • Page 23 Einrichtung Ihres Kontos abzuschließen. Dashcam in Ihrem Konto registrieren (i) Wählen Sie in der BlackVue App CLOUD und melden Sie sich bei Ihrem Konto an. (ii) Tippen Sie auf Ja, um Push-Benachrichtigungen zu aktivieren (diese Einstellung kann später jederzeit geändert werden).
  • Page 24 SIM-Kartensteckplatz ein. Bauen Sie den SIM-Kartensteckplatz wieder in das Konnektivitätsmodul ein und schrauben Sie die SIM-Kartensteckplatz-Abdeckung wieder fest. (ii) Koppeln Sie Ihr Smartphone über Direkt-WLAN mit der BlackVue Dashcam: (iii) Starten Sie die BlackVue App und wählen Sie WLAN >...
  • Page 25 Ausführliche Informationen finden Sie in der „Anleitung zur Aktivierung der SIM-Karte“, die dem CM100GLTE-M beiliegt. y Um den BlackVue Cloud Lite Service nutzen zu können, muss die SIM-Karte ordnungsgemäß für den Internet-Zugriff über das LTE-M-Netz aktiviert sein. y Wenn die Dashcam mit dem Internet verbunden ist, können Sie die Funktion des BlackVue Cloud Lite Service wie zum Beispiel Echtzeit-Ortung, Push-Benachrichtigungen auf die BlackVue App und PC-Viewer nutzen.
  • Page 26 Downloads herunter und installieren Sie das Programm auf Ihrem Computer. Setzen Sie die microSD-Karte in den microSD-Kartenleser ein und schließen Sie den Kartenleser am Computer an. Starten Sie BlackVue Viewer auf Ihrem Computer. Klicken Sie auf Formatieren , wählen Sie das Kartenlaufwerk und klicken Sie auf OK.

  • Page 27: Technische Daten

    Technische Daten: Modellname DR590X-1CH Farbe/Größe/ Schwarz/Breite 111,8 mm x Höhe 34 mm/86,3 g Gewicht Speicher microSD-Karte (32 GB/64 GB/128 GB/256 GB) Normale Aufzeichnung, Ereignisaufnahme (wenn im Normal- und Parkmodus ein Aufprall erkannt wird), Manuelle Aufzeichnung und Parkaufnahme (wenn Bewegung erkannt wird) Aufnahmemodi * Bei Verwendung des Festverdrahtungskabels löst ACC+...
  • Page 28 Lautsprecher Integriert (Sprachanweisungen) LED- Aufnahme-LED, GPS-LED, LTE/WLAN-LED, Sicherheits-LED vorn Betriebsanzeigen WLAN-Taste: Taste * Einmal drücken, um das WLAN ein-/auszuschalten. Sensor 3-Achsen-Beschleunigungssensor Backup-Batterie Integrierter Superkondensator DC 12 – 24 V (DC-Stecker (Ø 3,5 x Ø 1,1)) für Leiter Stromversorgung (schwarz: GND / gelb: B+ / rot: ACC) Normalmodus (WLAN an / GPS an): 240 mA / Stunde Normalmodus (WLAN aus / GPS an): 200 mA / Stunde Parkmodus (WLAN an / GPS aus): 220 mA / Stunde...
  • Page 29 BlackVue Viewer Software * Windows 7 oder höher und Mac Yosemite OS X (10.10) oder höher Anwendung BlackVue App (Android 5.0 oder höher, iOS 9.0 oder höher) Sonstiges Freies Dateimanagementsystem mit adaptivem Format * STARVIS ist ein Warenzeichen von Sony Corporation.

  • Page 30: Dans La Boîte

    Dans la boîte Vérifiez si la boîte contient chacun des éléments suivants avant d’installer le dashcam BlackVue. Câble d’alimentation Caméra avant pour allume-cigare Guide de Serre-câbles démarrage rapide (3 pour chacune) Adaptateur de carte Carte microSD microSD Ruban adhésif Câble d’alimentation...
  • Page 31 En bref Les schémas suivants expliquent chaque partie de la dashcam BlackVue. Caméra avant Objectif de la caméra Touche de verrouillage 111,8 mm Support de montage LED de sécurité avant : s’allume (i) en mode de fonctionnement normal, (ii) lorsqu’un événement est en cours d’enregistrement (impact détecté), (iii) lorsque l’enregistrement manuel...
  • Page 32 Étiquette des détails de connectivité : - SSID Wi-Fi par défaut - Mot de passe Wi-Fi par défaut - Code du Cloud - Code QR Étiquette du numéro de série Port de connexion du GPS ou Port pour module de connectivité externe Couvercle DC in (connecteur d’alimentation) Touche Wi-Fi...
  • Page 33 Installation et mise sous tension ÉTAPE 1 Installez la caméra avant derrière le rétroviseur. Retirez tout corps étranger, puis nettoyez et séchez le pare-brise avant l’installation. Avertissement y N’installez pas le produit à un endroit où il risque de bloquer le champ de vision du conducteur.
  • Page 34 Ajustez l’angle de l’objectif en faisant tourner le corps de la caméra avant. Nous vous recommandons d’orienter l’objectif légèrement vers le bas (≈10° sous l’horizontale), de manière à enregistrer de la vidéo avec un rapport route sur arrière-plan de 6:4. Récepteur GPS ou module de connectivité...
  • Page 35 Démarrez le moteur. La dashcam BlackVue se mettra sous tension et commencera à enregistrer. Les fichiers vidéo sont stockés sur la carte microSD. Arrêtez le moteur. La dashcam arrêtera l’enregistrement et s’éteindra automatiquement. Pour enregistrer en mode parking lorsque le moteur est coupé, veuillez brancher le câble d’alimentation permanente (facultatif) ou installez une...
  • Page 36 Branchez le câble GND au boulon métallique de mise à la terre. Branchez le câble d’alimentation à la borne d’entrée CC de la caméra avant. BlackVue s’allumera et commencera à enregistrer. Les fichiers vidéo sont stockés sur la carte microSD.
  • Page 37 Recherchez l’application BlackVue dans le Play Store de Google ou l’App Store d’Apple et installez-la sur votre smartphone. « Associez » votre smartphone à la dashcam BlackVue par Wi-Fi Direct : (i) Appuyez une fois sur la touche Wi-Fi pour l’activer.
  • Page 38 (v) Ouvrez l’application BlackVue et sélectionner Wi-Fi. Sélectionnez le fichier vidéo que vous souhaitez lire dans la liste des vidéos. Remarque y Le Wi-Fi direct vous permet de connecter votre smartphone à votre dashcam via le Wi-Fi dans un rayon de 10 m.
  • Page 39 Utilisez l’adaptateur de carte microSD fourni pour connecter la carte à un ordinateur. Téléchargez le programme BlackVue Viewer du site www.blackvue.com > Support > Downloads et installez-le sur votre ordinateur. Lancez BlackVue Viewer. Pour visionner une vidéo, sélectionnez-la et cliquez sur le bouton Lecture ou double-cliquez sur la vidéo sélectionnée.
  • Page 40 Visionneuse Windows/macOS Remarque y Toutes les images présentées sont uniquement à titre d’illustration. Le programme réel peut différer des images présentées.
  • Page 41 Utilisation de votre smartphone (Android/iOS) « Associez » votre smartphone avec la dashcam BlackVue par Wi-Fi Direct (pour plus de détails, reportez-vous à l’ÉTAPE 2 de « Lecture de fichiers vidéo sur votre smartphone »).
  • Page 42 Retournez au menu des paramètres du firmware et configurez les autres paramètres que vous souhaitez. Les paramètres qui peuvent être modifiés comprennent le SSID et le mot de passe Wi-Fi, la qualité de l’image, les paramètres de sensibilité, enregistrement vocal actif/inactif, l’unité...
  • Page 43 Modification du fuseau horaire de la dashcam et d’autres paramètres ordinateur de firmware sur votre (Windows/macOS) Exécutez le programme BlackVue Viewer après avoir connecté la carte microSD de votre dashcam à votre ordinateur. Cliquez sur le bouton pour ouvrir le panneau des paramètres BlackVue.
  • Page 44 Se connecter à BLACKVUE CLOUD (facultatif) ÉTAPE 4 Si vous n’avez pas de module de connectivité Blackvue ou si vous ne souhaitez pas utiliser le service BLACKVUE CLOUD Lite, vous pouvez sauter cette étape. Si vous avez un module de connectivité BlackVue (CM100GLTE-M), vous pouvez utiliser l’application BlackVue pour vous connecter au service BLACKVUE CLOUD Lite et voir en...
  • Page 45 Remontez la fente pour carte SIM dans le module de connectivité, puis vissez le boulon pour fixer le couvercle de la fente pour carte SIM. (ii) « Associez » votre smartphone à la dashcam BlackVue par Wi-Fi . (iii) Ouvrez l’application BlackVue et sélectionner Wi-Fi >...
  • Page 46 Pour plus de détails, reportez-vous au « Guide d’activation de la carte SIM » inclus dans le pack CM100GLTE-M. y Pour utiliser le service BlackVue Cloud Lite, la carte SIM doit être correctement activée pour l’accès à Internet via le réseau LTE-M.

  • Page 47: Service Client

    Downloads et installez-le sur votre ordinateur. Insérez la carte microSD dans le lecteur de carte microSD et branchez-le à votre ordinateur Lancez la copie de BlackVue Viewer qui est installé sur votre ordinateur. Cliquez sur le bouton Formater , sélectionnez le lecteur de carte et cliquez sur OK.

  • Page 48: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit : Nom du modèle DR590X-1CH Couleur/Taille/Poids Noir/Largeur 111,8 mm x Hauteur 34 mm/86,3 g Mémoire Carte microSD (32 Go/64 Go/128 Go/256 Go) Enregistrement normal, Enregistrement Evènement (lorsqu’un impact est détecté en mode normal et parking), Enregistrement manuel et Enregistrement parking (lorsqu’un mouvement est Modes détecté)
  • Page 49 Haut-parleur Intégré (guidage vocal) LED d’enregistrement, LED GPS, LED LTE/Wi-Fi, LED de sécurité Indicateurs LED avant Touche Wi-Fi : Touche * Appuyez une fois pour activer/désactiver le Wi-Fi. Capteur Capteur d’accélération sur 3 axes Batterie de réserve Super condensateur intégré 12 V-24 V CC (Prise CC (Ø3,5 x Ø1,1)) vers Fils Puissance d’entrée (Noir : GND/Jaune : B+/Rouge : ACC)
  • Page 50 Arrêt en cas Env. 70 °C (158 °F) haute température Certifications FCC, CE, RoHS, Telec, WEEE, IC BlackVue Viewer Logiciel * Windows 7 ou ultérieur et Mac Yosemite OS X (10.10) ou ultérieur Application BlackVue Application (Android 5.0 ou supérieur, iOS 9.0 ou supérieur) Autres Système de gestion adaptable de fichiers sans format...

  • Page 51: Product Warranty

    Product Warranty The term of this product warranty is 1 year from the purchase date. (Accessories such as an External Battery/ microSD Card: 6 Months) We, PittaSoft Co., Ltd., provide the product warranty according to the Consumer Dispute Settlement Regulations (drawn up by the Fair Trade Commission).
  • Page 52 FCC ID: YCK-DR750X-2CH / HVIN: DR750X-2CH FCC ID: YCK-DR590X-2CH / HVIN: DR590X-1CH / IC: 23402-DR590X2CH FCC ID: YCK-DR750X-2CH / HVIN : DR750X-2CH Product | Car Dashcam Model Name | DR590X-1CH DR750X-2CH Manufacturer | Pittasoft Co., Ltd. / South Korea | 4F ABN Tower, 331, Pangyo-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do,...

This manual is also suitable for:

Dr590x-2ch