Advertisement
FRANÇAIS
PRESENTATION
Les caractéristiques principales de l'interphone universel 1133/15 sont les suivantes:
1. Installation analogique dans les systèmes 4+n (5 fi ls audio) et dans les systèmes 1+n (2 fi ls) avec toute
plaque de rue.
2. Compatible avec l'appel sur ronfl eur (appel traditionnel) ou l'appel électronique sur le haut-parleur du
combiné.
3. Réglage et coupure d'appel électronique par le biais d'un commutateur à trois positions:
•
Volume maximum.
•
Volume minimum.
•
Coupure d'appel (signalée par la sortie d'un petit drapeau rouge sur le côté du combiné).
4. Possibilité de régler le volume de la phonie montante (haut-parleur du combiné).
5. Possibilité de régler le volume de la phonie descendante (microphone du combiné).
§
En usine le combiné est confi guré pour une installation 4+n et appel avec ronfl eur.
INSTALLATION/BRANCHEMENT
3
3
Identifi ez la marque du poste existant et le type de système à partir du nombre de fi ls connectés: 5 fi ls pour
le système 4+n, 2 fi ls pour le système 1+n.
Avant de débrancher et démonter le poste existant, repérez les couleurs des fi ls ainsi que les numéros
des bornes sur lesquelles ils sont connectés. Attention il existe parfois des fi ls de même couleur. Identifi ez
les par une marque. Notez ces informations sur ce document, dans le tableau des équivalences page 22.
Identifi ez également s'il s'agit d'un poste avec appel par ronfl eur (12Vca) ou appel électronique modulé sur
le haut-parleur). La présence d'une petite bobine sur la base du combiné indique qu'il s'agit d'un appel par
ronfl eur voir fi gure 1.
§
Il n'est pas possible d'installer des interphones programmés pour sonnerie électronique dans des
systèmes avec ronfl eur et vice versa. Pour la programmation, consulter les pages suivantes.
§
L'interphone 1133/15 n'est pas compatible avec les centrales de conciergerie Urmet Domus
Mod. 605.
10
ø 6 mm
Fig. 1
INSTALACIÓN
CONEXIÓN DE LA CAJA DE BORNES SEGÚN EL TIPO DE SISTEMA
SISTEMAS 4+n (5 hilos audio)
1
Fonía en entrada (altavoz)
CA
Llamada hacía timbre trepidante o electrónica
2
Fonía en salida (micrófono)
6
Masa sistema
10
Conectar en el borne 6 del interfóno
9
Apertura de puerta
SISTEMAS 1+n (2 hilos)
1
Conexión de masa del sistema
CA
No conectado
2
Fonía/llamada/apertura de puerta
6
No conectado
10
Conectar en el borne 1 del interfóno
9
Conectar en el borne 2 del interfóno
Conectar los hilos con la ayuda de la tabla de las equivalencias y de las informaciones anotadas.
SISTEMAS 4+n
Fonía en entrada (altavoz)
Llamada
Fonía en salida (micrófono)
Masa
Apertura de la puerta
Tecla adicional
SISTEMAS 1+n
Masa
Fonía/llamada/apertura de puerta
Tecla adicional
DS1133-009
DS1133-009
Fig. 2
1
CA
2
6
10
9
G/T
T1
1
CA
2
6
10
9
G/T
T1
15
Advertisement
