Table Of Contents - Bell Logic Manual For Use And Maintenance

INDICE GENERALE
INTRODUZIONE ...................................................................................................................................................... 8
1 DESCRIZIONE DELLA MACCHINA ........................................................................................................................ 8
1.1 Iconografia .................................................................................................................................................... 8
2 CARATTERISTICHE TECNICHE .............................................................................................................................. 9
2.1 Dimensioni del legno da rompere .................................................................................................................. 9
2.2 Olii consigliati ................................................................................................................................................ 9
3 SICUREZZA ............................................................................................................................................................. 9
3.1 Regole generali di sicurezza .......................................................................................................................... 9
4 MESSA IN FUNZIONE ........................................................................................................................................... 10
4.1 Illuminazione ................................................................................................................................................ 10
5 USO ........................................................................................................................................................................ 10
6 MANUTENZIONE ORDINARIA ............................................................................................................................... 11
6.1 Sostituzione dell'olio idraulico ....................................................................................................................... 11
6.2 Rabbocco dell'olio idraulico .......................................................................................................................... 11
6.3 Affilatura della lama ..................................................................................................................................... 11
7 INCONVENIENTI E RIMEDI .................................................................................................................................. 11
7.1 Disincastro del legno bloccato ..................................................................................................................... 11
7.2 Ricerca e soluzione dei problemi ................................................................................................................. 12
DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO DELLA MACCHINA .......................................................................................... 12
PARTI DI RICAMBIO .............................................................................................................................................. 12
GARANZIA .............................................................................................................................................................. 13
ATTENZIONE
All'atto della consegna della macchina assicuratevi che non vi siano parti mancanti o danneggiate durante il trasporto. Eventuali reclami devono
essere notificati immediatamente al trasportatore e al rivenditore. Non verranno riconosciuti reclami postumi.

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION .................................................................................................................................................... 14
1 DESCRIPTION OF THE MACHINE ........................................................................................................................ 14
1.1 Symbols used ............................................................................................................................................. 14
2 TECHNICAL DATA .................................................................................................................................................. 15
2.1 Size of the logs to be split .......................................................................................................................... 15
2.2 Recommended oils ..................................................................................................................................... 15
3 SAFETY ................................................................................................................................................................... 15
3.1 General safety regulations ......................................................................................................................... 15
4 OPERATING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME ............................................................................................. 16
4.1 Lighting ........................................................................................................................................................ 16
5 USE ........................................................................................................................................................................ 16
6 ROUTINE MAINTENANCE ..................................................................................................................................... 17
6.1 How to change the hydraulic oil .................................................................................................................. 17
6.2 Refilling the hydraulic oil ............................................................................................................................ 17
6.3 Sharpening the wedge ................................................................................................................................. 17
7 TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................................ 17
7.1 How to free a jammed log ........................................................................................................................... 17
7.2 Troubleshooting ........................................................................................................................................... 18
SCRAPPING AND DISPOSAL OF THE MACHINE ................................................................................................ 18
SPARE PARTS ......................................................................................................................................................... 18
GUARANTEE ........................................................................................................................................................... 19
WARNING
When the machine is delivered, check for any missing parts and for any damage during transport. Any complaints must be forwarded immediately
to the carrier and to the retailer. Any subsequent complaints will not be accepted.
ALLGEMEINES INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG .......................................................................................................................................................... 20
1 MASCHINENBESCHREIBUNG ............................................................................................................................. 20
1.1 Beschreibung der Warnhinweise ................................................................................................................. 20
2 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ......................................................................................................................... 21
2.1 Maße des Spaltklotzes ................................................................................................................................ 21
2.2 Empfohlene Ölsorten .................................................................................................................................. 21
3 SICHERHEIT .......................................................................................................................................................... 21
3.1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften ............................................................................................................ 21
4 INBETRIEBNAHME ................................................................................................................................................ 22
4.1 Beleuchtung ................................................................................................................................................ 22
5 EINSATZ DES HOLZSPALTERS ............................................................................................................................. 22
6 REGELMÄSSIGE WARTUNG ................................................................................................................................ 23
6.1 Wechsel des Hydrauliköls .......................................................................................................................... 23
6.2 Ölnachfüllung .............................................................................................................................................. 23
6.3 Schärfen des Spaltmessers ....................................................................................................................... 23
7 STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG ............................................................................................................ 23
7.1 Lösen des blockierten Holzstückes ............................................................................................................ 23
7.2 Störungssuche und deren Abhilfen ............................................................................................................. 24
VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG DER MASCHINE ............................................................................... 24
ERSATZTEILE ......................................................................................................................................................... 24
GARANTIE .............................................................................................................................................................. 25
ACHTUNG
Die Maschine ist sofort nach der Entgegennahme auf Fehlen von Teilen oder Transportschäden zu überprüfen. Etwaige Beanstandungen sind
unverzüglich beim Spediteur oder beim Wiederverkäufer vorzubringen. Nachträgliche Beanstandungen werden nicht in Betracht gezogen.
4 D22000400 v.3 UPD 190510