Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BY
s.r.l.
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE
BRUKSANVISNING
BRUKER- OG VEDLIKEHOLDSVEILEDNING
© 2007 BELL - D22000451 ver.0 - UPD 260907

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ATTACK 700 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bell ATTACK 700

  • Page 1 MANUALE DI USO E MANUTENZIONE MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE BRUKSANVISNING BRUKER- OG VEDLIKEHOLDSVEILEDNING © 2007 BELL - D22000451 ver.0 - UPD 260907...
  • Page 2 • • Do not use the machine outdoor when it is raining or snowing. • Använd inte maskinen utomhus vid regn eller snöfall. • D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 3 ±18 cm. D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 4 INDICE GENERALE ATTENZIONE TABLE OF CONTENTS WARNING D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 5 INNEHÅLLSFÖRTECKNING VARNING INNHOLDSFORTEGNELSE ADVARSEL D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 6: Descrizione Della Macchina

    ITALIANO INTRODUZIONE ® ® 1 - DESCRIZIONE DELLA MACCHINA D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 7: Caratteristiche Tecniche

    ITALIANO 1.1 - Iconografia 2 - CARATTERISTICHE TECNICHE 2.1 - Dimensioni del legno da rompere 2.2 - Olii consigliati D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 8 ITALIANO 3 - SICUREZZA 3.1 - Regole generali di sicurezza • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 9: Messa In Funzione

    ITALIANO 4 - MESSA IN FUNZIONE 4.1 - Illuminazione 5 - USO • • • • • • • • • D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 10: Manutenzione Ordinaria

    ITALIANO 6 - MANUTENZIONE ORDINARIA 6.1 - Sostituzione dell'olio idraulico • • • • • • ATTENZIONE: 6.2 - Rabbocco dell'olio idraulico 6.3 - Affilatura della lama 7 - INCONVENIENTI E RIMEDI 7.1 - Disincastro del legno bloccato • • •...
  • Page 11: Parti Di Ricambio

    ITALIANO 7.2 - Ricerca e soluzione dei problemi Problema Probabile causa Rimedio DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO DELLA MACCHINA PARTI DI RICAMBIO D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 12: Garanzia

    ITALIANO GARANZIA MODELLO ................NUMERO DI SERIE ..............DATA DI ACQUISTO .............. D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 13: Description Of The Machine

    ENGLISH INTRODUCTION 1 - DESCRIPTION OF THE MACHINE D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 14: Technical Data

    ENGLISH 1.1 - Symbols used 2 - TECHNICAL DATA 2.1 - Size of the logs to be split 2.2 - Recommended oils D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 15 ENGLISH 3 - SAFETY 3.1 - General safety regulations • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 16: Operating The Machine For The First Time

    ENGLISH 4 - OPERATING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME 4.1 - Lighting 5 - USE • • • • • • • • • D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 17: Routine Maintenance

    ENGLISH 6 - ROUTINE MAINTENANCE 6.1 - How to change the hydraulic oil • • • • • • WARNING: 6.2 - Refilling the hydraulic oil 6.3 - Sharpening the wedge 7 - TROUBLESHOOTING 7.1 - How to free a jammed log •...
  • Page 18: Spare Parts

    ENGLISH 7.2 - Troubleshooting Problem Probable cause Corrective action SCRAPPING AND DISPOSAL OF THE MACHINE SPARE PARTS D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 19 ENGLISH GUARANTEE MODEL ................... SERIAL NUMBER ..............DATE OF PURCHASE ............D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 20 SVENSKA INLEDNING 1 - BESKRIVNING AV VEDKLYVEN D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 21: Tekniska Data

    SVENSKA 1.1 - Använda symboler 2 - TEKNISKA DATA 2.1 - Vedstorlek för klyvning 2.2 - Rekommenderade oljor D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 22 SVENSKA 3 - SÄKERHET 3.1 - Allmäna säkerhetsföreskrifter • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 23 SVENSKA 4 - IORDNINGSTÄLLANDE AV NY VEDKLYV 4.1 - Belysning 5 - ANVÄNDNING • • • • • • • • • D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 24 SVENSKA 6 - SERVICERUTINER 6.1 - Byte av hydraulolja • • • • • • VARNING: 6.2 - Påfyllning av hudraulisk olja 6.3 - Slipning av klyvkniv 7 - FELSOKNING 7.1 - Att lösgöra ett vedstycke som fastnat • • •...
  • Page 25 SVENSKA 7.2 - Felsokning Problem Möjlig orsak Åtgärd SKROTNING OCH KASSERING AV MASKINEN RESERVDELAR D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 26 SVENSKA GARANTI MODELLNUMMER ..............SERIENUMMER ..............KÖPDATUM ................D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 27: Beskrivelse Av Maskinen

    NORSK INTRODUKSJON 1 - BESKRIVELSE AV MASKINEN D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 28: Tekniske Data

    NORSK 1.1 - Symboler 2 - TEKNISKE DATA 2.1 - Dimensjonene til treet som skal hogges opp 2.2 - Anbefalte oljer D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 29 NORSK 3 - SIKKERHET 3.1 - Generelle sikkerhetsregler • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 30 NORSK 4 - OPPSTART 4.1 - Belysning 5 - BRUK • • • • • • • • • D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 31: Problemer Og Løsninger

    NORSK 6 - RUTINEVEDLIKEHOLD 6.1 - Utskiftning av den hydrauliske oljen • • • • • • ADVARSEL: 6.2 - Påfylling av hydraulisk olje 6.3 - Sliping av kniven 7 - PROBLEMER OG LØSNINGER 7.1 - Å løsne tre som har satt seg fast •...
  • Page 32 NORSK 7.2 - Feilsøking Problem Mulige årsaker Løsning DEMONTERING OG KASSERING AV MASKINEN RESERVEDELER D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 33 NORSK GARANTI MODELL ................. SERIENUMMER ..............KJØPEDATO ................D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 34 D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 35 D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 36 Code Code Code SEAL KIT code: J00070020 D22000451 v.0 - UPD 260907...
  • Page 37 Cartolina di garanzia - Warranty Registration - Garantiekarte - Carte de garantie - Garantie registratie Garanti registrering - Garanti registrering - Garantibevis - Takuukortti - Tarjeta de garantía via F. De Pisis, 5 - 42100 Reggio Emilia (Italy) - tel. +39 0522 505 911 - fax +39 0522 514 204 - e-mail: bell@bell.it s.r.l.
  • Page 38 "...
  • Page 39 DIN EN ISO 9001:2000 Zertifikat 15 100 31581...
  • Page 40 Dichiarazione di conformità - Conformity declaration - Konformitätserklärung - Déclaration de conformité Verklaring van overeenstemming - Försäkran om överenstämmelse - Overensstemmelseserklæring - Erklæring - Vaatimustenmukaisuusilmoitus - Declaración de conformidad - Declaração de conformidade s.r.l. via F. de Pisis, 5 - Reggio Emilia - Italy dichiara che la macchina spaccalegna - declares that the log splitter machine - bestätigt hiermit dass die von Ihr hergestellte Holzspaltermaschine déclare que la machine à...

Table of Contents