Elko iNELS RF Control RFTC-150/G Manual

RFTC-150/G
Temperature control
EN
Терморегулятор для фанкойлов
RU UA
Characteristics / Характеристики
• The wireless controller RFTC-150/G in design LOGUS
internal sensor. On the basis of a set program it sends commands to the switching component
RFSA-166M Switching fan coil.
• It is possible to set automatic or manual mode.
• Range of measured temperature 0.. 55 °C.
• The backlit LCD display displays the current and set temperature, status (ON/OFF), battery
status, day of the week, current time, etc.
• Battery power (1.5 V / 2x AAA - included in supply) with battery life of around 1 year.
• The fl at rear side of the device enables its placement anywhere in the room.
• Color combination of temperature unit in design of frames LOGUS
stone).
• Components support communication with RF detectors.
• Range up to 100 m (in open space), if the signal is insuffi cient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control (RFIO).
Assembly / Монтаж
Device and frame separately /
Устройство и рамка отдельно
Using a screwdriver, snap off
1
the moldings in the frame.
С помощью
выломайте заглушки в рамке.
Slide the batteries into the
4
battery
the polarity.
After inserting the batteries,
+
the FW version will appear for
1 s, then the current measured
temperature.
-
-
Соблюдая
вставьте батареи в держатели
RFTC-150/G.
+
После
отобразится
шивки,
измеренная температура.
By pressing gently, snap the
7
device with frame into the
lower part so that the holders
Click!
of the lower part go through
the broken out moldings in
the frame.
°C Легким
прикрепите устройство с
рамкой к задней панели так,
чтобы держатели
панели
отверстия из-под удаленных
заглушек.
Device complete with frame / Устройство в комплекте с рамкой
Carefully pull off the insulation
1
strip.
After removing the insulation
strip, the FW version will
appear for 1s, then the current
measured temperature.
Аккуратно
ляционную ленту.
После удаления ленты на
1 сек отобразится версия
прошивки, потом актуальная
измеренная температура.
°C
ООО ЭЛКО ЭП РУС | 4-я Тверская-Ямская 33/39 | 125047 Москва | Россия | эл. почта: elko@elkoep.ru | Тел: +7 (499) 978 76 41, 978 77 42
Made in Czech Republic
90
measures the room temperature by
90
(plastic, glass, wood, metal,
2
that support this feature.
2
отвертки
5
holders. Observe
полярность,
этого на 1 сек
версия про-
потом актуальная
8
надавливанием
задней
прошли через
2
удалите изо-
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА | вул. Сирецька 35 | 04073 Київ | Україна | эл. почта: info@elkoep.com.ua | Тел.: +38 044 221 10 55
www.elkoep.com / www.elkoep.ru / www.elkoep.ua
• Беспроводной регулятор RFTC-150/G в дизайне LOGUS
помещении встроенным датчиком. На основании настроенной программы посылает
команды коммутирующему элементу RFSA-166M для управления фанкойлом.
• Возможность настроит автоматический или ручной режим.
• Диапазон измеряемой температуры: 0 .. 55 °C.
• LCD дисплей с подсветкой отображает фактическую и настроенную температуру,
положение (ON/OFF), состояние элементов питания, день недели, текущее время.
• Питание регулятора осуществляется от батареек 2x AAA 1.5 V со сроком годности 1 год.
• Благодаря плоской задней стороне возможно термостат прикрепить в любом удобном
месте.
• Цветовые комбинации терморегулятора в дизайне рамок LOGUS
камень, металл).
• Элементы поддерживают коммуникацию с датчиками RF.
• Дистанция до 100 м (на открытом пространстве), в случае недостаточного сигнала, можно
использовать повторитель сигнала RFRP-20 или элементы с протоколом RFIO
поддерживают данную функцию.
• Рабочая частота сигнала
Gently pull to remove the
cover.
Потянув на себя, снимите
переднюю панель.
Snap on the cover.
Легким надавливанием уста-
новите переднюю панель.
-
+
°C
+
-
Remove the protective foil
covering the display.
Снимите защитную пленку с
поверхности дисплея.
°C
Remove the protective foil
covering the display.
Снимите защитную пленку с
поверхности дисплея.
°C
Avoid rapid temperature changes, direct sunlight and excessive moisture. The temperature units should not be
located near windows or heating equipment, etc., which could aff ect the internal temperature sensor.
Берегите устройство от резких перепадов температуры, прямых солнечных лучей и повышенной влажности.
Температурные элементы не размещайте вблизи окон или отопительных устройств, которые могут повлиять
на работу датчика.
90
868 МГц с двусторонним протоколом iNELS RF Control (RFIO).
By gently bending the lower
3
part, snap the device out - be
careful not to damage the
device.
Слегка надавливая на ниж-
нюю
(чтобы не повредить) выньте
устройство.
By pressing gently, snap the
6
device into the frame.
The broken out moldings
must be along the sides of the
device.
Click!
Легким надавливанием уста-
новите устройство в рамку.
Отверстия
°C
должны располагаться по
бокам устройства.
02-13/2018 Rev.0
измеряет температуру в
90 (пластик, стекло, дерево,
2 , которые
сторону, аккуратно
под заглушки
1 / 7