Elko iNELS RFTC-150/G Manual

RFTC-150/G
Temperature control
EN
Programozható szobatermosztát
HU

Characteristics /

Jellemzők
• The wireless controller RFTC-150/G in design LOGUS
internal sensor. On the basis of a set program it sends commands to the switching component
RFSA-166M Switching fan coil.
• It is possible to set automatic or manual mode.
• Range of measured temperature 0.. 55 °C.
• The backlit LCD display displays the current and set temperature, status (ON/OFF), battery
status, day of the week, current time, etc.
• Battery power (1.5 V / 2x AAA - included in supply) with battery life of around 1 year.
• The fl at rear side of the device enables its placement anywhere in the room.
• Color combination of temperature unit in design of frames LOGUS
stone).
• Components support communication with RF detectors.
• Range up to 100 m (in open space), if the signal is insuffi cient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control (RFIO).

Assembly /

Telepítés
Device and frame separately /
Külön készülék és keret
Using a screwdriver, snap off
1
the moldings in the frame.
Csavarhúzó segítségével törje
ki a keretből a megfelelő illesztő
nyílásokat.
Slide the batteries into the
4
battery
the polarity.
After inserting the batteries,
+
the FW version will appear for
1 s, then the current measured
temperature.
-
-
Helyezze be az elemeket az
RFTC-150/G
Ügyeljen a polaritásra. Az
+
elemek
1 másodpercig az FW verzió
látható, majd a mért aktuális
hőmérséklet.
By pressing gently, snap the
7
device with frame into the
lower part so that the holders
Click!
of the lower part go through
the broken out moldings in
the frame.
°C Óvatos nyomással rögzítse
a keretes készüléket az alsó
részhez úgy, hogy a keretből
kitört nyílásokba pattanjon az
alsó rész.
Device complete with frame / Komplett eszköz kerettel
Carefully pull off the insulation
1
strip.
After removing the insulation
strip, the FW version will
appear for 1s, then the current
measured temperature.
Óvatosan húzza ki a szigetelő
szalagot.
A szalag
1 másodpercig az FW verzió
látható, majd a mért aktuális
hőmérséklet.
°C
ELKO EP Hungary Kft. | Hungária krt. 69 | 1143 Budapest | Magyarország | e-mail: info@elkoep.hu | Technikai támogatás: +36 1 40 30 132
Made in Czech Republic
90
measures the room temperature by
90
(plastic, glass, wood, metal,
2
that support this feature.
2
5
holders. Observe
elemtartójába.
behelyezése után
8
2
kihúzása után
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
www.elkoep.com / www.elkoep.hu
90
• A LOGUS kivitelű RFTC-150/G vezeték nélküli vezérlő beépített érzékelővel méri a helyiség
hőmérsékletét és a beállított program alapján parancsot küld az RFSA-166M kapcsolóegységnek
a fancoil kapcsolásához.
• Lehetőség van automatikus vagy kézi üzemmód beállítására.
• Hőmérséklet-mérési tartománya 0 .. 55 °C.
• A háttér-világítású LCD kijelző megjeleníti az aktuális és a beállított hőmérsékletet, a fűtési kör
állapotát (ON/OFF), az elemek állapotát, a hét napját és az aktuális időt.
• A szabályzó tápellátása - elem - 2x AAA 1.5 V, élettartam kb. 1 év.
• A készülék lapos hátlapjának köszönhetően szinte bárhol elhelyezhető a helyiségben.
• Az eszköz a LOGUS
• Az egységek támogatják a kommunikációt az RF érzékelőkkel.
• Hatótávolság akár 100 m (nyílt terepen), ha a vezérlő és az egységek között gyenge a jelátvitel,
használjon RFRP-20 jelismétlőt vagy olyan RFIO
támogatja ezt a funkciót.
• Kommunikáció kétirányú iNELS RF Control (RFIO) protokollal.
Gently pull to remove the
cover.
Óvatosan húzva távolítsa el a
fedelet.
Snap on the cover.
Pattintsa be a fedelet.
-
+
°C
+
-
Remove the protective foil
covering the display.
Távolítsa el a védőfóliát a
kijelzőről.
°C
Remove the protective foil
covering the display.
Távolítsa el a védőfóliát a
kijelzőről.
°C
Avoid rapid temperature changes, direct sunlight and excessive moisture. The temperature units should not be
located near windows or heating equipment, etc., which could aff ect the internal temperature sensor.
Ne tegye ki hirtelen hőmérséklet-változásnak, közvetlen napfénynek és magas páratartalomnak. A hőmérsékleti
eszközöket ne telepítse olyan helyekre, ahol a környezet befolyásolhatja a belső hőmérsékletérzékelőt, mint pl.
ablakok, fűtő berendezések, stb. közelébe.
90
szerelvénycsalád kereteivel kombinálható (műanyag, üveg, fa, fém, gránit).
2 protokollal rendelkező egységet, amelyik
3
6
Click!
°C
02-13/2018 Rev.0
By gently bending the lower
part, snap the device out - be
careful not to damage the
device.
Az alsó részt enyhén hajlítva
csúsztassa ki a készüléket -
vigyázzon, hogy ne sértse
meg az eszközt.
By pressing gently, snap the
device into the frame.
The broken out moldings
must be along the sides of the
device.
Óvatos nyomással rögzítse a
készüléket a keretbe. A kitört
illesztő nyílások a készülék
oldalai mentén legyenek.
1 / 7