Advertisement
PEAK off:
PEAK off:
Normaler Messmodus mit
Normal measuring mode with
2 Messungen/Sekunde.
2 measurements per second.
PEAK on:
PEAK on:
Schneller Messmodus mit
Fast measuring mode with
5000 Messungen/Sekunde.
5000 measurements/sec..
ZERO SET:
ZERO SET:
Setzt einen neuen Druck-
Sets a new pressure zero
Nullpunkt.
reference.
ZERO RES:
ZERO RES:
Setzt den Druck-Nullpunkt
Sets the pressure zero to
auf Werkseinstellung.
factory setting.
CONT on:
CONT on:
Deaktiviert die automatische
Deactivates the automatic
Ausschaltfunktion.
turn-off function.
CONT off:
CONT off:
Aktiviert die automatische
Activates the automatic turn-
Ausschaltfunktion (das Ge-
off function (the instrument
rät schaltet sich 15 Min. nach
turns off 15 minutes after the
der letzten Tastenbetätigung
last key operation),
automatisch aus),
...danach folgt die Einheiten-
...followed by the unit selec-
wahl: bar, mbar, hPa, kPa,
tion: bar, mbar, hPa, kPa,
MPa, PSI, kp/cm
2
MPa, PSI, kp/cm
Beispiel: Setzen eines neuen
Example: Setting a new Zero
Nullpunktes:
Reference:
Einschalten
durch
kurzes
Turn on the instrument by
Drücken von SELECT.
shortly pressing SELECT.
Warten,
bis
Gerät
im
Wait for the instrument's
Messmodus ist (≈ 3 s).
measuring mode (≈ 3 s).
3 x drücken der SELECT-
Press
Taste: MANO erscheint.
3 times: MANO appears.
Druck auf ENTER: PEAK
Press ENTER: PEAK on or
on oder PEAK off erscheint.
PEAK off appears.
Druck auf SELECT: ZERO
Press SELECT: ZERO SET
SET erscheint.
appears.
Druck
auf
ENTER:
Der
Press ENTER: The new
neue Nullpunkt ist gesetzt.
Zero reference is set. The
Das Gerät befindet sich
instrument returns to the
wieder im Messmodus.
measuring mode.
PEAK off :
Mode de mesure normal
avec 2 mesures/seconde.
PEAK on :
Mode de mesure rapide avec
5000 mesures/seconde.
ZERO SEt :
Enregistre un nouveau zéro
de pression de référence.
ZERO RES :
Restaure le zéro de pression
réglé en usine.
CONT on :
Désactive la fonction arrêt
automatique de l'instrument.
CONT off :
Active
la
fonction
automatique de l'instrument
(l'appa reil s'arrête automa-
tiquement 15 min après la der-
nière action sur une touche),
...puis suit la sélection de
l'unité : bar, mbar, hPa, kPa,
2
MPa, PSI, kp/cm
2
Exemple : Enregistrement
d'un nouveau zéro :
Mise en route par une
action brève sur SELECT.
Attendre
que
passe en mode mesure (≈ 3 s).
the
SELECT-key
Appuyer 3 fois sur la touche
SELECT : MANO s'affiche.
Appuyer sur ENTER : PEAK
on ou PEAK off s'affiche.
Appuyer
sur
SELECT
ZERO SET s'affiche.
Appuyer sur ENTER : Le
nouveau
zéro
gistré.
L'instrument
trouve à nouveau en mode
mesure.
- 3 -
arrêt
l'instrument
:
est
enre-
se
Advertisement
