Advertisement
Quick Links
®
888.STEELCASE (888.783.3522)
www.steelcase.com
© 2020 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
Migration
™
SE or Bivi - Height Adjustable Desk
Migration
™
SE ou Bivi - Bureau réglable en hauteur
Escritorio regulable en altura - Migration
SQUARE FOOT
OPTION
OPTION PIED
CARRÉ
OPCION PIE
CUADRADO
™
™
™
SE o Bivi
™
#2
#2
n°2
M5
Page 1 of 32
Doc # 139400 Rev E
Advertisement
Related Manuals for Steelcase Migration SE Height Adjustable Desk
Summary of Contents for Steelcase Migration SE Height Adjustable Desk
- Page 1 Escritorio regulable en altura - Migration ™ SE o Bivi ™ n°2 SQUARE FOOT OPTION OPTION PIED CARRÉ OPCION PIE 888.STEELCASE (888.783.3522) CUADRADO www.steelcase.com Page 1 of 32 © 2020 Steelcase Inc. Grand Rapids, MI 49501 Doc # 139400 Rev E...
- Page 2 Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet or a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Page 2 of 32 Doc # 139400 Rev E Important: Changes or modifications to this product not authorized by Steelcase could void your authority to operate the product.
- Page 3 Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide. Page 3 of 32 Doc # 139400 Rev E Important : Les changements ou modifications non autorisés par Steelcase apportés à ce produit pourraient annuler votre droit d'utiliser le produit.
- Page 4 Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio / TV experimentado para obtener ayuda. Page 4 of 32 Doc # 139400 Rev E Importante: Los cambios o modificaciones a este producto no autorizados por Steelcase pueden anular la autorización que tiene para operar el producto.
- Page 5 WARNING RISK OF SERIOUS INJURY: POTENTIAL FOR INJURY: The use of worksurfaces that do not comply with the Steelcase defined criteria and limitations could cause personal injury or property damage due to pinch points, instability, or other problems. POTENTIAL FOR NON-COMPLIANCE: The use of worksurfaces that do not comply with Steelcase criteria VOIDS any Steelcase claims of compliance with ANSI/BIFMA, UL, LEED, or other applicable requirements.
- Page 6 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : L'utilisation de surfaces de travail n'étant pas de marque Steelcase n'est PAS recommandée. Toute utilisation d'une surface de travail autre que Steelcase nécessite un examen plus approfondi de la part du client pour déterminer si celle-ci est appropriée. Il appartient au client de déterminer l’adéquation et la sécurité de la surface de travail et des moyens de fixation sélectionnés.
- Page 7 POSIBLE POR INCUMPLIMIENTO: El uso de superficies de trabajo que no cumplen con los criterios de Steelcase ANULA cualquier reclamación sobre cumplimiento con los requisitos ANSI / BIFMA, UL, LEED u otros requisitos aplicables. El uso de superficies de trabajo que no son de Steelcase sobre bases de altura regulable de Steelcase NO se puede aceptar que están en conformidad con los códigos eléctricos municipales o con el estándar federal de OSHA para sitios de trabajo, ya que este uso no crea productos con...
-
Page 8: Important Safety Instructions
PLUG ILLUSTRATION DISCLAIMER - Illustrations shown here may not match your product. Depending on your region, the plug pin size OUTLET BOX and shape may change. Figure 2 OPERATING INSTRUCTIONS Grounding methods Please refer to the provided User Guide, which is also available at www.steelcase.com Page 8 of 32 Doc # 139400 Rev E... - Page 9 En fonction de votre région, la taille et la forme des broches de la fiche peuvent changer. Figure 2 Méthodes de mise à la terre MODE D’EMPLOI Page 9 of 32 Veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur fourni, lequel est également disponible sur www.steelcase.com Doc # 139400 Rev E...
-
Page 10: Instrucciones Importantes De Seguridad
Dependiendo de su región, el tamaño y la forma de la clavija del enchufe puede cambiar. Figura 2 Métodos de conexión a tierra INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Page 10 of 32 Por favor remítase la guía del usuario provista, que también está disponible en www.steelcase.com Doc # 139400 Rev E... - Page 11 Some of these parts are considered by regulatory bodies to be critical components. If any parts shown here do not match your order, please contact Steelcase at www.steelcase.com/contact-us Estos dibujos identifican las piezas incluidas en su mesa de altura regulable. Algunas de estas piezas son consideradas por los organismos reguladores como componentes críticos.
- Page 12 ® M8 x 1.25 x 50 M8 x 1,25 x 50 M8 x 1,25 x 50 Page 12 of 32 Doc # 139400 Rev E...
- Page 13 ® or C-Leg ou Jambe en C o Pata en C Extended Leg Basic Leg Jambe allongée Jambe basique Pierna básica Pierna extendida M8 x 1.25 x 50 M8 x 1,25 x 50 M8 x 1,25 x 50 Page 13 of 32 Doc # 139400 Rev E...
- Page 14 < 52" ® < 52 po. < 52 pulgadas < 1320.8 MM Basic Leg Extended Leg Jambe allongée Jambe basique Pierna extendida Pierna básica M10 x 1.5 x 35 M10 x 1,5 x 35 M10 x 1,5 x 35 2 MM Page 14 of 32 Doc # 139400 Rev E...
- Page 15 < 46-52" ® < 46-52 po. < 46-52 pulgadas < 1168.4-1320.8 MM Extended Leg Basic Leg Jambe allongée Jambe basique Pierna extendida Pierna básica M10 x 1.5 x 35 M10 x 1,5 x 35 M10 x 1,5 x 35 2 MM Page 15 of 32 Doc # 139400 Rev E...
- Page 16 < 42-46" ® < 42-46 po. < 42-46 pulgadas < 1066.8-1168.4 MM 1080 Frame Size Taille du cadre 1080 Tamaño del marco 1080 M10 x 1.5 x 35 M10 x 1,5 x 35 M10 x 1,5 x 35 2 MM Page 16 of 32 Doc # 139400 Rev E...
- Page 17 or Height Saver Caster Foot ® ou pied de roulette pour or C-Leg maintenir la hauteur ou Jambe en C o pata de la rueda para o Pata en C mantener la altura M6 x 1.0 x 16 M6 x 1,0 x 16 M6 x 1,0 x 16 Arrow and Locking Caster Are Positioned to Front of Table...
- Page 18 ® < 52" < 52 po. < 52 pulgadas < 1320.8 MM 52" 52 po. 52 pulgadas 1320.8 MM Page 18 of 32 Doc # 139400 Rev E...
- Page 19 ® C-Leg Jambe en C Pata en C #10-9 x 0.875" N˚ 10 - 9 x 0,875 po. n° 10-9 x 0,875 pulgadas T-Leg Jambe en T Pata en T Page 19 of 32 Doc # 139400 Rev E...
- Page 20 ® #10-9 x 0.875" N˚ 10 - 9 x 0,875 po. n° 10-9 x 0,875 pulgadas Page 20 of 32 Doc # 139400 Rev E...
- Page 21 ® #10-9 x 0.875" N˚ 10 - 9 x 0,875 po. n° 10-9 x 0,875 pulgadas Page 21 of 32 Doc # 139400 Rev E...
- Page 22 ® BASIC 28.3" to 46.9" Les colonnes DE BASE 718.8 mm - 1191.3 mm BÁSICO EXTENDED 22.6" to 48.7" Les colonnes RALLONGÉES 574 mm - 1237 mm EXTENDIDO Page 22 of 32 Doc # 139400 Rev E...
- Page 23 ® #10-9 x 0.875" N˚ 10 - 9 x 0,875 po. n° 10-9 x 0,875 pulgadas #8-15 x 0.625" N˚ 8 - 15 x 0,625 po. n° 8-15 x 0,625 pulgadas Page 23 of 32 Doc # 139400 Rev E...
- Page 24 ® Page 24 of 32 Doc # 139400 Rev E...
- Page 25 ® 13.4 #8-15 x 0.625" N˚ 8 - 15 x 0,625 po. n° 8-15 x 0,625 pulgadas 13.3 13.2 13.1 Page 25 of 32 Doc # 139400 Rev E...
- Page 26 ® Page 26 of 32 Doc # 139400 Rev E...
- Page 27 ® 15.3 #10-9 x 0.875" N˚ 10 - 9 x 0,875 po. n° 10-9 x 0,875 pulgadas 15.1 6" 6 po. 6 pulgadas 150 MM 15.2 15.4 Page 27 of 32 Doc # 139400 Rev E...
- Page 28 ® Page 28 of 32 Doc # 139400 Rev E...
- Page 29 ® Page 29 of 32 Doc # 139400 Rev E...
- Page 30 ® CAUTION PRECAUCIÓN MISE EN GARDE 6" 150 mm Page 30 of 32 Doc # 139400 Rev E...
- Page 31 ® 19.1 19.2 Page 31 of 32 Doc # 139400 Rev E...
- Page 32 ® Page 32 of 32 Doc # 139400 Rev E...
Need help?
Do you have a question about the Migration SE Height Adjustable Desk and is the answer not in the manual?
Questions and answers