Steelcase Migration SE Desk Quick Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Steelcase Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. Migration SE Desk
  6. Quick manual

Steelcase Migration SE Desk Quick Manual

Hide thumbs Also See for Migration SE Desk:
Table of Contents
  • Intended Use
  • Height Adjustment
  • Error Codes
  • Utilisation Conforme
  • Codes D'erreur
  • Indicaciones de Seguridad
  • Uso Adecuado
  • Códigos de Error
  • Использование По Назначению
  • Регулировка Высоты

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
Quick guide
DE
Kurzanleitung
FR
Guide succinct
Rev. B
Steelcase
Migration SE Desk
ES
RU
© 2020
Guía rápida
Краткая инструкция
JAN. 20

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Migration SE Desk and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Steelcase Migration SE Desk

Summary of Contents for Steelcase Migration SE Desk

  • Page 1 Steelcase Migration SE Desk Quick guide Guía rápida Kurzanleitung Краткая инструкция Guide succinct Rev. B JAN. 20 © 2020...
  • Page 2 Migration SE The detailed user manual is available at: www.steelcase.com/eu-en/ > Resources > Documents > User Guides > Search: Migration SE 1. Safety-relevant information Contact with voltage can cause severe injury or death by electric shock! Attach or detach connectors only when the device is de-energised.

  • Page 3: Intended Use

    For this reason, improper use is prohibited. In case of improper use, Steelcase assumes no liability for any damage that may occur and does not guarantee that the components will function properly. Possible improper use includes:...

  • Page 4: Height Adjustment

    It is necessary to perform a manual reset before first use, see User Guide 5.3 Manual reset of desk (steelcase.de) or 4.1.1 Height adjustment (up/down) via control panel  Press the respective “Up / Down” button to reach the desired desk height.
  • Page 5 Migration SE (+ optional Memory control panel) 5. Settings 5.1 Saving desktop positions (Memory control panel)  Press the respective “Up / Down” button to reach the desired desktop height; the display shows the Table Top height.  Press the SAVE button ...

  • Page 6: Error Codes

    A complete list of error codes can be found in the detailed User Guide (www.steelcase.com/eu-en) 7. Service and contact details Manufacturer Phone: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG E-mail: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lienone-en@steelcase.com 80333 München FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com Rev.
  • Page 7 Migration SE Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter: www.steelcase.com/eu-de/ > Unterlagen > Dokumente > Bedienungsanleitungen > Search: Migration SE 1. Sicherheitshinweise Kontakt mit elektrischer Spannung kann zu schweren Verletzungen und zum Tod durch Stromschlag führen! Steckverbindungen nur in spannungslosem Zustand lösen bzw. stecken.
  • Page 8 Einsatzbereich konzipiert. Eine andere oder darüberhinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Bei bestimmungswidriger Verwendung des Produktes können sowohl Gefahren für Leib und Leben als auch Sachbeschädigungen auftreten. Aus diesem Grunde ist eine bestimmungswidrige Verwendung untersagt. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt Steelcase keine Haftung Rev. B 145521...
  • Page 9 Sicherheitsvorschriften beachtet werden. ■ Vor der Erstinbetriebnahme ist es erforderlich, einen manuellen Reset durchzuführen, siehe Bedienungsanleitung (www.steelcase.com/eu-de/) oder 5.3 Manueller Reset der Schreibtisches. 4.1.1 Höheneinstellung – up/down Bedienpaneel  Drücken der Tasten “auf- oder abwärts” um die gewünschte Tischhöhe zu erreichen.
  • Page 10 Migration SE Bei zuvor eingespeicherten Tischpositionen macht die Tischplatte eine kurze Pause. Anschließend wird die Fahrt fortgeführt. (+ optionales Memory Bedienpaneel) 5. Einstellungen 5.1 Speichern von Tischpositionen (Memory Bedienpaneel)  Drücken der Taste “auf- oder abwärts”, um die gewünschte Tischhöhe zu erreichen; das Display zeigt die Tischplattenhöhe an.
  • Page 11 Die vollständige Fehler Codes Liste finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung (www.steelcase.com/eu-de/) 7. Service und Kontaktdaten Produzent Telefon: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG Email: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lienone-en@steelcase.com 80333 München FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com Rev.
  • Page 12 Migration SE Le chemin suivant vous permet d’accéder au guide d’utilisation complet : www.steelcase.com/eu-fr/ > Ressources Design > Documents > Guides d’utilisation > Recherche : Migration SE 1. Consignes de sécurité Tout contact avec des pièces sous tension électrique peut provoquer des blessures graves, voire des accidents mortels causés par une...
  • Page 13 Migration SE Risque de blessures ou de détériorations du bureau ! Ce bureau peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et des  personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissance dans la mesure où elles sont placées sous la supervision d’une personne ou ont reçu les directives nécessaires à...

  • Page 14: Utilisation Conforme

    Toute utilisation non conforme est donc interdite. Dans le cas d’une utilisation non conforme, Steelcase n’assume aucune responsabilité pour tous dommages éventuels survenus et aucune garantie de fonctionnement parfait et conforme des composants.
  • Page 15 Migration SE 4.1.1 Réglage en hauteur – Panneau de commande up/down  Appuyer sur les touches « Montée ou Descente » pour régler la hauteur de bureau souhaitée.  Le plateau monte ou descend jusqu’à ce que les touches soient relâchées ou la hauteur minimale / maximale atteinte.

  • Page 16: Codes D'erreur

    Migration SE Si vous ne déplacez pas le plateau dans les 5 minutes suivant le rappel, la fonction de rappel est automatiquement désactivée. 5.3 Réinitialisation manuelle du bureau  Appuyer sur la touche « Descente » et la maintenir enfoncée jusqu’à ce que la position finale inférieure (position du plateau programmée) soit atteinte.

  • Page 17: Indicaciones De Seguridad

    FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com Las instrucciones de uso completas están disponibles en: www.steelcase.com/eu-es/ > Recursos de Diseno > Documentos > Instrucciones de Uso> Búsqueda: Migration SE 1. Indicaciones de seguridad El contacto con corriente eléctrica puede causar lesiones mayores e incluso la muerte por descarga eléctrica.
  • Page 18 Migration SE Imagen según el ejemplo Ology Riesgo de lesiones personales y de daños en el escritorio. Este escritorio únicamente puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años de  edad o por personas que tengan afectadas su capacidades físicas, sensoriales o mentales, o que no tengan la experiencia y los conocimientos necesarios, si lo hacen bajo supervisión o si se les ha informado acerca de cómo utilizar el escritorio con seguridad y entienden los peligros que conlleva.

  • Page 19: Uso Adecuado

    Por este motivo, está prohibido utilizar el producto de cualquier forma que no sea adecuada. Si el producto no se utiliza de forma adecuada, Steelcase no asumirá ninguna responsabilidad por los daños que puedan producirse ni proporcionará ninguna garantía en relación con el funcionamiento correcto y adecuado de los componentes.
  • Page 20 Antes de utilizar el producto por primera vez, debe realizarse un restablecimiento manual, véanse las instrucciones de uso (www.steelcase.com/eu-de/) o 5.3 Reset manual del escritorio. 4.1.1 Ajuste de altura - Panel de mando arriba/abajo  Pulsar las teclas hacia arriba o hacia abajo para alcanzar la altura deseada de la mesa.
  • Page 21 Migration SE (+ panel de mando Memory opcional) 5. Ajustes 5.1 Guardar posiciones de la mesa (Panel de mando Memory)  Pulsar la tecla hacia arriba o hacia abajo para alcanzar la altura deseada de la mesa; la pantalla visualiza la altura de la placa de la mesa. ...

  • Page 22: Códigos De Error

    En las instrucciones de uso hay disponible una lista con todos los códigos de error (www.steelcase.com/eu-es). 7. Información de contacto y asistencia Fabricante Teléfono: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG Email: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lienone-en@steelcase.com 80333 Múnich FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com Rev.
  • Page 23 Migration SE Подробную инструкцию по эксплуатации вы найдете на сайте: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > User Guides > искать: Migration 1. Правила техники безопасности Поражение электрическим током может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельных! Разъединять и соединять электрические соединители разрешено только в...
  • Page 24 Migration SE Возможны травмы и повреждения письменного стола! Детям 8 лет и старше, а также лицам с ограниченными физическими,  сенсорными или умственными способностями и лицам, обладающим недостаточным опытом и знаниями, разрешается пользоваться этим письменным столом только под присмотром других лиц или при условии, что они...

  • Page 25: Использование По Назначению

    назначению может возникнуть опасность для жизни и произойти повреждение имущества. По этой причине использование не по назначению запрещено. При использовании изделия ненадлежащим образом фирма Steelcase не несет ответственности за возникающие повреждения и не гарантирует безупречное и правильное функционирование компонентов. Возможное использование не по...
  • Page 26 Migration SE 4.1.1 Регулировка высоты - пульт управления up/down  Для установки желательной высоты стола нажмите кнопку "вверх" или "вниз".  Столешница движется вверх или вниз до отпускания кнопок на пульте управления или достижения минимальной / максимальной высоты. Для движения столешницы необходимо непрерывно держать нажатыми кнопки...
  • Page 27 Migration SE Если вы в течение 5 минут после напоминания не сдвигаете столешницу, то функция напоминания автоматически выключается. 5.3 Ручной сброс письменного стола  Нажмите и держите нажатой кнопку "вниз" до достижения нижнего конечного положения (запрограммированное положение столешницы).  Отпустить кнопку "вниз". ...
  • Page 28 Migration SE Полный список кодов неисправностей имеется в подробном руководстве по эксплуатации (www.steelcase.com/eu-de) 7. Сервис и контактные данные Изготовитель телефон: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG Email: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lienone-en@steelcase.com 80333 München FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com...

Table of Contents