Funcionesdel Panel Frontal - Marantz SR-73 User Manual

Funcionesdel panel frontal
®
@
Interruptor POWERe indicador STAND BY
Cuando se pulsa una vez, la unidad se enciende y aparecen !os
indicadores en la pantalla. Si se pulsa de nuevo, la unidad se apaga
y el indicador STAND BYseilumina.
Botén SURR. ON/OFF
Seutiliza para activar/desactivar la funcién de sonido envolvente.
En la posicién ON se activa el modo de sonido envolvente seleccio-
nado con el bot6n SURR. En la posicién OFF, la unidad actua en el
modo estéreo de dos canales.
Indicadores luminosos
Indican la seleccién actual de modo envolvente, modo centrai, etc...
Sensorde infrarrojos
Esta ventana recibe las sefhalesinfrarrojas procedentes del mando a
distancia. Para una correcta transmisién de sefiales, oriente el
mando a distancia hacia este sensor.
Boton T. TONE
Este botdn solo es operativo en el modo envolvente DOLBY. Cuando
se pulsa, se transmite una sefial de prueba en forma secuencial a
cada uno delos altavoces conectados.
Esta funcié6n se emplea para ajustar el balance de volumenglobal dei
sistema envolvente. El ajuste se realiza desde el mando a distancia.
Para cancelar la prueba de tono, pulse el botén de nuevo.
Boton DELAY
Pulse este botén para visualizar durante cinco segundos el tiempo de
retardo del sonido envolvente. Durante dicho periodo puede modifi-
car el tiempo de retardo pulsando este botén.
Pantalla fluorescente
Indica el modo de recepcidn, las selecciones y otras funciones
diversas.
Botén ACOUSTIC
La funcién de memoria acustica almacena en forma de preajustes
hasta cinco configuraciones posibles de modo envolvente, modo
central, tiempo de retardo y volumen.
Este boton seutiliza para el preajuste y la recuperaci6n de la memoria
acustica.
Botones numeéricos 1 a9
Utilice estos botones para seleccionar los numeros de presintonias
de la memoria del sintonizador o de la memoria acustica.
Botén 0/CLEAR (0/borrado)
Este botén se utiliza como tecla numérica "0" o como botén de
borrado en diversos modos.
Botén P.SCAN(exploracién de presintonias)
Este bot6n se utiliza para explorar automaticamente las emisoras
programadas del sintonizador. Cuando se pulsa, en la pantalla
parpadea PRESETSCANy el sintonizador comienza a explorar las
emisoras programadas.
Botén MEMO (memoria)
Este botén se emplea para introducir numeros de presintonia,
numeros de memoria acustica y tiempo de desconexién automatica.
Control VOLUME
Ajusta el volumen de sonido. Gire el mando hacia la derecha para
elevar el volumen.
Este control ajusta simultaneamente el volumen de los altavoces
frontales, central y envolventes. La operacién también es posible
desde el mandoa distancia.
80
Selectores SPEAKERS
Utilice estos botones para seleccionar el sistema1, el sistema 2, 0
ambossistemasde altavoces.
OBSERVACION:
Seleccione el sistema de altavoces 1 cuando esté activado el
modode sonido envolvente.
Si el modo de sonido envolvente se activa estando selecciona-
dos !os dos sistemas de altavoces, el sistema de altavoces 2
queda automaticamente cancelado.
Botén SURR. MODE (modo envolvente)
Se utiliza para seleccionar el modo envolvente (DOLBY, MATRIX,
HALL o SIMULATED STEREO). Si estan apagados todos los
indicadores del modo envolvente, la unidad opera en el modo de
reproduccién estéreo normal.
Botén CENTRE MODE
Este botén es operativo Unicamente en el modo envolvente DOLBY
y se utiliza para seleccionar los modos NORMAL, PHANTOM o
WIDE, dependiendo de la existencia o no y del tipo de altavoz central
utilizado en el sistema de sonido envolvente. El! indicador del modo
central seleccionado se apaga cuando se selecciona un modo
envolvente distinto de DOLBY.
Toma PHONESparaauriculares estéreo
Esta toma acepta una clavija estandar de auriculares estéreo.
Observacion:
Desactive el modo SURROUNDcuandoutilice auriculares.
Botén SLEEP
Pulselo para fijar el temporizador de desconexién automatica.
Botonesde funcién
Estos botones se emplean para seleccionar la fuente que va a ser
reproducida o grabada. En el indicador se visualizaré la fuente
seleccionada.
Botén BASS EQ
Sirve para afadir profundidadadicional a los graves, en especial a las
bandas sonoras de las peliculas. Si se vuelve a pulsar queda
desactivado el énfasis.
Botén MODE
Cuando esta seleccionada la banda de FM, pulse este botdén para
elegir entre estéreo automatico y monofénico. En estéreose ilumina
AUTOen la pantalla.
Botén AM y FM
Pulse este boton para seleccionar la banda del sintonizador.
Cada vez que se pulse el botén AM, !a banda MW y la banda LW
cambiaran alternativamente.
Controles de tono BASS y TREBLE
Estos controles se utilizan para ajustar el tono del sonido mediante
el realce o la atenuaciéndelas frecuencias bajas y altas. La gama de
frecuencias de cada control se realza cuando el control se gira en el
sentido +, y se atenda en el sentido -.
TREBLE: Ajusta el tono del sonido dealta frecuencia.
BASS: Ajusta el tono del sonido de baja frecuencia.
Botones PRESET UP y DOWN
Durante la recepcién del sintonizador, pulse estos botones para
aumentar o disminuir el numero de canal de presintonia.
Botones TUNING UP y DOWN
Durante la recepcién del sintonizador, pulse estos botones para
aumentar o disminuir la frecuencia de recepcién.
Control BALANCE
Ajusta el balance de sonido entre los altavoces izquierdo y derecho
y los auriculares.