Marantz SR-73 User Manual page 24

Touche CH & /DIRECTION (<>)
Lorsque le magnétoscope 1 est sélectionné, appuyer sur cette
touche pour augmenter le canal TV. Lorsque TAPE est sélectionné,
utiliser cette touche comme touche de direction si une platine
cassette autoreverse estutilisée.
Touches REC ( @ ), REW ( <4), FF (mm), PAUSE (1B), STOP (Ml) et
PLAY(>)
Touches d'utilisation du magnétoscope 1 ou de la platine cassette.
Pour utiliser la touche REC (@), appuyer d'abord sur cette touche et,
tout la maintenant enfoncée, appuyer sur la touche PAUSE(4). Si
l'on maintient uniquementla touche REC (@) enfoncée,l'enregistre-
ment ne commencera pas.
Touches d'utilisation DCC/VCR2
Touche LD/VCR2
Pour la mise sous tension du lecteur du LD ou du magnétoscope 2.
Touche TV/VCR2
Utiliser cette touche comme le commutateur TV/VIDEO du magné-
toscope 2.
Touche CHW
Appuyer sur cette touche pour diminuer le canal TV du magnétos-
cope 2
Touche CH &/DIRECTION (<>)
Lorsque le magnétoscopeest sélectionné, appuyer sur cette touche
pour augmenter le canal TV. Lorsque DCC est sélectionné,utiliser
cette touche comme touche de direction si une platine cassette
autoreverse est utilisée.
Touche REC (@) /APPEND
Lorsque le magnétoscope 2 est sélectionné, utiliser cette touche
comme la touche d'enregistrement REC. Lorsque DCC est sélec-
tionné, utiliser cette touche comme la touche APPEND. Pour utiliser
cette touche, appuyer d'abord sur celle-ci et, tout en la maintenant
enfoncée, appuyer sur la touche PAUSE (HI).
Touches REW ( <4) et FF ( >> )
Ces touches permettent de commander le lecteur de LD ainsi que le
magnétoscope 2 et le magnétophone DCC.
Touches PAUSE (8), STOP (Ml) et PLAY (pm)
Touches d'utilisation du magnétoscope 2 et du magnétophone DCC.
Touchesd'utilisation du lecteur CD/LD
Touches PREVIOUS (ed ), NEXT (bb), PAUSE (91), STOP (HI)
et PLAY (>)
Touches d'utilisation du lecteur de CD ou du lecteur de LD
Touchesd'utilisation du téléviseur/syntoniseur
Touche TV
Permetla mise sous tension du téléviseur
Touches CH W et CH A
Appuyer sur ces touches pour sélectionner le canal TV suivant ou
précédent ou le canal des présélections du syntoniseur du SR-73.
Touche TUNE /DISC [B]/-
Utiliser cette touche pour diminuer la fréquence de réception du
syntoniseur du SR-73, pour diminuer le numéro de disque du
changeur de CD ou pour sélectionner la lecture de la face B d'un
Laserdisc. La fonction de cette touche est déterminée en fonction
des commutateurs de sélection du systéme.
Touche TUNE&/DISC+/
Utiliser cette touche pour augmenter la fréquence de réception du
syntoniseur du SR-73, pour augmenter le numéro de disque du
changeur de CD ou pour sélectionner la lecture de la face A d'un
Laserdisc. La fonction de cette touche est déterminée selon les
commutateurs de sélection du systéme.
Touche P.SCAN(balayage des présélections)/VIDEO
Touche de balayage des présélections du SR-73. L'entrée TUNER est
automatiquement sélectionnée lorsque cette touche est enfoncée.
Lorsque TV est sélectionné, utiliser cette touche comme sélecteur
d'entrée vidéo.
Touche MUTE
Permet de mettre le son du téléviseur en sourdine
Touches d'augmentation (4)/diminution (W) TV VOLUME
Touches d'augmentation/diminution du volume du téléviseur
23
Touche MEMO
Touche de mémoire pour différentes fonctions de présélection
Touches 1 a9
Touches d'entrée numérique
Remarque:
Lorsque I'on compose deschiffres a l'aide des touches 1 @ 9 et
0/CL, s'assurer que le commutateur SYSTEM a été réglé au
préalable en fonction de I'élément 4 commander.
Afin de commanderle SR-73, régler le commutateur SYSTEM
sur TUNER.
Touche 0/CL (effacement)
Touche numérique pour composer le chiffre 0. Elle peut également
étre utilisée pour effacer différents modes du SR-73.
* Cette touche efface le contenu des mémoires de balayage des
présélections et des présélections automatiques.
Touchesde sélection de I'entrée
Appuyersur l'une de ces touchesafin de sélectionner la source a jouer.
Touchesde sélection du son environnement
Touche de sélection du mode SURR (environnement)
Cette touche permet de sélectionner !es modes d'environnement.
Touche de sélection de mode CENTRE
Cette touche peutétre utilisée uniquementlorsque le mode d'environne-
mentest PRO LOGIC,etest utilisée pour sélectionner le mode central.
Touches d'augmentation (&)/diminution (Ww) du VOLUME [S]
(niveau d'environnement)
Ces touches sont uniquement prévues sur la télecommande et ne
peuvent étre utilisées que lorsque l'un des modes d'environnement
a 6té sélectionné. Elles servent a augmenter ou diminuer le volume
du canai environnement.
Touches d'augmentation (4)/diminution ('W) du VOLUME
(niveau central)
Ces touches sont uniquement prévues sur la télécommande et ne
peuvent étre utilisées que lorsque le mode d'environnement est
PRO LOGIC. Elles sont utilisées pour augmenter ou diminuer le
volume du canal central. .
Touche ACOU (acoustique)
Cette touche sert 4 prérégler ou a rappeler les réglages du mode
environnementet du volumegrace a la fonction de mémoire acoustique.
Touche T.TONE (Test tone = tonalité test)
Lorsque le mode d'environnement est PRO LOGIC, utiliser cette
touche lors de I'étalonnage du niveau sonore de chaque haut-parleur.
Lorsque cette touche est enfoncée, le bruit rose est produit
successivement par chaque haut-parleur.
Touche DELAY
Cette touche sert a régler la durée de retard du canal environnement
pour chaque mode environnement.
Touche MUTE
Touche de sourdine du SR-73. Appuyer sur cette touche pour
diminuer provisoirement le volume. Appuyer a nouveau sur la touche
pour revenir au volume précédent.
Touches d'augmentation (4)}/diminution (W} MASTER
VOLUME
Commande du volume pilote du SR-73. Ces touches servent a
augmenter ou diminuer simuitanément les volumes des canaux
avant, environnement et central.
Témoin TX
Ce témoin s'allume lorsque l'on appuie sur une touchedela télécom-
mande pour transmettre un signal provenant de la télécommande et
dirigé vers !'appareil principal. Lorsque ce témoin diminue d'inten-
sité, cela signifie que les piles sont épuisées. Remplacer les deux
piles par des nouvelles.
Témoin LEARN (apprentissage)
Ce témoin s'allume lorsqu'une touche a programmer est enfoncée
en mode apprentissage. Ce témoin s'éteint aprés réception et
mémorisation du signal. Pour des détails complémentaires, se
référer a la section "Apprentissage" a la page suivante.
Remarque : Se reporter au manuel d'utilisation de chaque
élément pour l'utilisation des touches, sauf dans le cas du
fonctionnement de l'ampli-syntoniseur.