Marantz SR-73 User Manual page 16

FRANCAIS
TABLE DES MATIERES
page
AVANT-PROPOSG. o.oo ..ececcceeceseeceesseesceeessesensensnensenscneeseassaeseassssgsseseusnseussaeeseusesgenteatsavsetenseesseeceseasesaens 16
AVERTISSEMENT..........ccccccsssscessscsssescossseecesesesensserensesesesaeseensneessaeesensaeeseseesensurecssatsenseneseseesaseeseas 16
REGLAGEDEL'ALIMENTATION................:::ccsscssssesssecssessseesesessesessenseessnessneeeseeeestensseeesersesesessars 16
SECTEUR DEL'APPAREIL...............c:sccsssocssssrsesccessnseeesseeesnseresoneessacesassneessseeeasecsevenesesscceersensranes 16
COPYRIGHT. ........:ccccssccccssceesessenennsnsensssonsanseenseaeaeaeaneeseaesessagecasacerssstsessncessssesensaaeesssecessssuscassessacensoas 16
INTRODUCTION......ccccccssseecsssscenseceessssesensecesessesensneessssenensneesenssaseaaeseseeesescesesecessaseeseasaeenssenseesseesssenerss 16
INSTALLATION........cccccsssccssssccccssceesssenenssseesssoesnsnsensssesensaaensnsceensupeneneseseseesnsnaesessetensunerensnsensensensesenreas 16
PRECAUTIONS..........:cccssecesscsenssneerscsensnnensensssenensnsensseaseesanesesaeeesssesuseneesssessasanerssarsensaeaeasoueessussssseeseseas 16
PRECAUTIONS GENERALES..........c:cccsscccssseecesersensseesesasenssseeesseeseseenesseeeesseeetsecensocessssnseanenenseseaes 16
CARACTERISTIQUES DU SR-73.........c:ccccscssssssersessnccnsseeessaseesacessseressseeenssceesssesensatsensenenssaecusseeeessanans 16
UTILISATION DES MODES D'ENVIRONNEMENT...............c.::ccccssssessssecesssesssseessterssenessusecuseonenesens 17
ENVIRONNEMENTDOLBY PRO LOGIC.............:ccsscscssesccesnsecsssceessseseessneeessrsessaeensseneusuacaueanecasnecensns 17
EMPLACEMENTET FONCTION DES ELEMENTS ET COMMANDBS..............cccsccccssssesesseseseseneeeees 18
Raccordements au Ppamneau AMri@re .............::ccccssseseccesssscnecesssssenseeeessssneceeseuseaeeveuseuneeuseverersusuanens 18
Caractéristiques du PaMMEau AVANL ............cccsessecesscccesseccssscerssserenssnenensensessaceescoeessusnsussnsereceeessaes 19
Connexions du bus dela télécommanndle...............ccccsccsecssecessssesesssseensansensseenensncenseseessssacacseeeees 20
Prises de sortie du préamplificateur (PRE OUT).............:c:cccsssccsssssssssceesssersnsseeessreessneeenseceseeees 20
FONCTIONNEMENTDEBASE..............ccsccsssssstecsseessseessesesessessasesseesaseeseeecseresseenssenecsunentessnersanseatesstes 20
Ecoute du SYMtOmisSeur. ..........csscccssessscsssecssssescesseeeessensensansesensaneanansenssaeeessceeesessesessussnsssnsensaeenaseterss 20
PREREGLAGEDES STATIONG............csscsscssssssessessesssesssssstsasessesssssasssscsuecsscsuesssceneesecsneeseessesseeanesasenses 20
Préréglage Manuel..........::cccccsscesscsecseseeeesesesssseesesseesessneenessesenssneensensaeensanecsenedeessoreesssestasaceerssenees 20
Préréglage automatique................ccccsscccccsesrecssscecessesecssceesessrsesssnesensesecssececessenseseceeranseasauaneesesnenes 20
Rappel d'une station préréglee .............ccecsssesssccssersssesssnensessassseesserssensasessensesensessessszersanersetevees 20
Syntonisation par balayage des préréglages................:ccccscccccssseesserecssnteessseesceneusesssuseusaneerssnens 20
Effacement des stations préréglées.............cscsccsssscesesssseesseccsssnseessereresseesansnsenssseseasscnessanesesedeeess 21
PREGLAGES 0. scecsecssssssssseesssssecsecsucsassesessessucsassssessessseesesssesasssuesvssauessessscsecsasessessessaseneesseenecesceaseesss 21
Réglage du niveau d'environnement...............:cccccscccscescsssnessecsssccceesecveccuseussssaneussusesnneususeneneanas 21
Environnementhall, environnement matrice et stéréo SiMUlEe.................:ccsccscsesteesteesseresees 21
LECTURE 1.00... .cccccceccsscensseeesnscsensneeesesnensensensensansenecesesescesessseesensusesssseseaasensessaeeeaeseeessueeasseresesesussunarassns 21
Lecture mormalle ...........:cccscssccssscecessensensensessansenecsesesesseenessesessunessasansensaneneaseesessanecssceressusassaererseausens 21
Ecouter une source audio différente tout en regardant une source Vidéo................20:000 21
Enregistrement ou copie d'une SOUFCE VIGGO.............cccccccscseccsseresseeennscensesseensatensneeeessateseneesens 21
Réglage de la durée de retard MUMETique...............2.-:scccccsessecssessseesseseasesesseseseeesesesssersnnerseeesees 21
MEMOIRE ACOUSTIQUE DES PRESELECTIONG.................:ccscsescsesecssneesssetersnseeascetenssneevesseeess 21
Réglage de I'arrét programmable ...............:ccsscscessesccsssecceesneessceeesscesensaceesesstessanenenserensaaranassenecs 22
FONCTIONNEMENTDE LA TELECOMMANDE..............:cccscccsseesssessssesssssesseesseesseesssessseesseresseresensess 22
COMMANDEEG..............cccccsessccssscneesensensnnensesnentanacecssueenessesesssessansenensseaeasaceessasaseasacesensususeseeessaseetasauses 22
Méthode d'apprentissage ............ccceccccsssecesssnsesssnensanensensseatacseeeessecenssesessssessasusesssseseassnsensaneesasses 24
Fonctions pouvant &tre apprise.............ccsccscsssccsssssnsesssecsessrsessssesensecsessneseassesecssaseceeseussesuaeassues 24
Rappel de la fonction de présélection..............:ccccscsscsssscccsscsessssessesererssneneasensesssneceesseusnsnecaseeens 24
NUMEROSDES TOUCHES A APPRENTISSAGE..............cccccssscsssesssersssesssssesssesssecessecsscessreesensesnees 25
Fonctionnementdela télecommand.e..............::ccssssccsssscceesesecssseenssersessssenensensessaneeeasseeecuseeeeesuees 26
REMARQUESD'INSTALLATION..............c:cccsccsssessseesssecssnsaseesessensssecsaeesseessueresensesensanersanesateeaseneanengs 26
ENTRETIEN ET MAINTENANCE.............:ccccssssecssscnsesserenssnecrscsesesssceesssecensssnessasseeensaneensseesensenseneses 26
NETTOVYAGE DES SURFACES EXTERIEUREG..............cccccscscsscessssecsssesseessctsessessseersunesansensseessesase 26
REPARATIONS)........ccccsesscsssseccsseceessnesesensaneanensenssneneesaesepsaeecessesesssneesasersessanensassesscesceeseneusussaneranses 26
REMEDESEN CAS DEPANNE...............:ccssscccessscceesceesesscesesscsenssneesasseeeessaeezscusussanersaseususeneesensens 26
MAUVAIS FONCTIONNEMENT GENERAL..............0:ccssscccsseceesssessessererssaeseseseesssussesascusussasenensenes 26
15