Utilisation Des Modes D'environnement; Environnementdolbypro Logic - Marantz SR-73 User Manual

UTILISATION DES MODESD'ENVIRONNE-
MENT
Quatre modes d'environnement sont prévus pour reproduire le son avec
une atmosphére vivante. Sélectionner le mode convenant a la source
musicale/vidéo et aux conditions de la salle d'écoute.
1. Environnement Dolby Pro Logic
Le SR-73 est doté du nouveau décodeur Dolby Pro Logic haute perfor-
mance qui sépare les deux voies audio stéréo des pistes sonores des
films et dérive les voies gauche et droite, la voie centrale et la voie
d'environnement. Grace a cette grande précision de séparation et a la
disposition minutieuse de la musique, des dialogues et des effets de son
environnement créés par le systeme Pro Logic, vous pourrez vivre
l'expérience passionnante du cinéma a la maison. Le SR-73 permet un
réglage et un équilibrage aisé du systéme Pro Logic gracea la télécom-
mande et au générateur de tonalité d'essai Dolby incorporé.
ENVIRONNEMENTDOLBYPRO LOGIC
Position des haut-parleurs
1. Configuration d'un systémetotal (Fig. 1: exemple de connexion)
Bien que cette configuration nécessite |'emploi de cing haut-parleurs, elle
vous permetd'obtenir l'effet complet d'environnement Dolby Pro Logic.
D'une manieéreidéale, les 3 haut-parleurs avant devraient étre identiques.
Toutefois, le mode "Normal" de Dolby Pro Logic vous permetd'utiliser
un haut-parleur central de plus petite taille, en dirigeant les signaux graves
vers les haut-parleurs droit et gauche. Dans ce cas, un haut-parleur
présentant des caractéristiques voisines de celles des haut-parleurs
gauche/droit doit étre utilisé.
S'assurer que le haut-parleur central est de type blindé. S'iln'est pas
anti-magnétique, le magnétisme engendré par le haut-parleur peut
provoquerune irrégularité des couleurs de I'image du téléviseur.
ll est souvent difficile de placer les haut-parleurs selon la configuration
idéale représentée par le schéma. Cependant, l'une des caractéristiques
principales du systéme d'environnement Dolby Pro Logic est qu'il est
possible d'obtenir une centralisation nette de l'image sonore et un
sentiment riche d'extension, méme si les haut-parleurs ne peuvent é6tre
placés selon la configuration idéale.
Méme si vous ne pouvez placer les haut-parleurs arriére sur le sol, comme
les haut-parleurs avant, il est possible d'obtenir un bon effet d'environne-
menten les fixant au mur ou au plafond ou en les plagant sur des meubles.
* Régler le sélecteur CENTRE MODE de l'appareil sur NORMAL ou
WIDE. En mode Normal, |'élément de basse fréquence est coupé du
signal de dialogue de sorte qu'un haut-parleur central de petites
dimensions peut étre utilisé.
Le mode élargi est congu pour que les caractéristiques de fréquence lors
de l'utilisation d'un haut-parleur central de méme classe que les haut-
parleurs avant, soient telles que la sortie du dialogue soit reproduite
d'une maniére uniforme et égale.
(Exemples de connexion)
=
ea)
S/ (ees
Gauche (L) Téléviseur Droite (R)}
(S) (8)
Koa Kae
Haut-parleursarriére
(avec un haut-parleur central)
Figure1
17
2. EnvironnementHall
Dans la réalité, dans une salle de concert, le son qui parvient aux
spectateurs comprend non seulement le son direct des musiciens mais
aussi une combinaison complexe de sons réfléchis et de réverbérations,
ce qui crée une tonalité riche. Sélectionner ce mode pour les sources
autres que celles 4 environnement Dolby Surround.
3. Environnement Matrice
Ce mode produit un son spacieux et naturel, quelle que soit la source
musicale.
4. Stéréo simulée
Lors de lalecture d'une source mono, sélectionner ce mode pour produire
un effet stéréo simulé.
2. Configuration d'un systeme minimum
( Fig. 2 : exemple de connexion)
Vous pouvezfacilement configurer un systéme pour profiter de l'environ-
nement Dolby Pro Logic en employant deux haut-parleurs avant et deux
haut-parleurs arriére pour |'environnement.
Peu importe que votre téléviseur soit stéréo ou mono, pourvu qu'il soit
équipé d'une prise d'entrée externe (entrée vidéo).
Si des haut-parleurs de taille différentes sont employés, utiliser les haut-
parleurs de plus grande dimension pour le canal avant.
* Régler le sélecteur CENTRE MODE ae l'appareil sur PHANTOM.
En mode Phantom, le signal des dialogues (son des voix), qui s'entend
normalement par le haut-parleur central d'environnement Dolby Pro
Logic, est divisé entre les haut-parleurs avant de gauche etde droite.
Phantom est un mode temporaire. Pour profiter pleinement de I'environ-
nement Dolby Pro Logic, un haut-parleur central est nécessaire.
KS &
S27
Gauche(L} Teéléviseur Droite (R)
(S) (8)
Ka\ Kooi
Haut-parleurs arriére
(pas de haut-parleur central)
Figure 2