Honeywell BW Technologies GasAlertMicroClip Firmware Update Procedure page 5

Procedimiento de actualización del fi rmware
REQUISITOS
Para actualizar el detector de gas GasAlertMicroClip con el fi rmware más
reciente se necesita lo siguiente:
1. Archivos del fi rmware actualizados (versión 11G o 30C)
2. Cable IR Link para GasAlertMicroClip (GA-USB1-IR)
Si no tiene un cable IR Link, póngase en contacto con su distribuidor local, su Gerente de
Ventas Regional, o con el departmento deel Servicio al Cliente de BW Technologies.
3. Una computadora (PC) con Windows 2000 o sistema superior.
4. Software Soft Tools de GasAlertMicroClip (la versión 10F o más alto)
La versión más reciente de SoftTools se puede descargar desde www.gasmonitors.com,
o desde el CD-ROM más reciente de Soft Tools provisto por BW Technologies by
Honeywell. El tamaño del archivo es de aproximadamente 20MB.
5. Detectores de gas GasAlertMicroClip
DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO
Para actualizar el detector GasAlertMicroClip con el fi rmware más reciente,
proceda de la siguiente manera:
1. Instale la versión más reciente del software Soft Tools.
2. Descargue la versión más reciente del fi rmware en la computadora (PC).
3. Cargue la versión más reciente del fi rmware desde la computadora (PC)
en el detector.
SOFT TOOLS:
Paso 1.1: Descargue los archivos de Soft Tools del sitio Web de BW
a) Vaya al sitio Web de BW en
b) Vaya a la página de GasAlertMicroClip. Desde la página de inicio
haga clic en:
Portables Multi-Gas Detectors
c) Haga clic en "
d) Haga clic en el vínculo SoftToolsSetup-XXX.zip.
(XXX = número de la versión actual)
e) Aparece la ventana descarga de archivos.
f) Haga clic en
g) Abra el archivo ZIP y guarde el contenido del archivo de Soft Tools
en la computadora.
Paso 1.2: Instalar Soft Tools
a) Vaya al lugar donde están guardados los archivos de Soft Tools.
Haga doble clic en:
BWUserSoftToolsSetup-XXX.exe.
b) Aparece la ventana de confi guración de BW Technologies Soft Tools.
c) La carpeta Destination (Destino) va automáticamente al lugar donde
se encuentra guardado el programa Soft Tools.
d) Haga clic en
instalarse)
e) Haga clic en
www.gasmonitors.com
GasAlertMicroClip
" en el menú que aparece a la izquierda
y elija el lugar donde desea guardarlo.
(Instalar) (tarda unos 20 segundos en
(Finalizar) para completar la instalación.
Soft Tools Paso 1.1 b)
– Ir al sitio Web de BW
Soft Tools Paso 1.1 f)
– Descargar Soft Tools
Soft Tools Paso 1.2 d)
- Instalar Soft Tools