Table Of Contents - Wahl 4437 Operating Manual

de
Gebrauchsanweisung - Konischer Lockenstab Typ 4437 ...................................................................................................................................................... 4
en
Operating instructions - Conic curling tong type 4437 ........................................................................................................................................................ 9
fr Mode d'emploi - Fer à friser conique, type 4437 ................................................................................................................................................................ 14
it Istruzioni per l'uso - Arricciacapelli conico tipo 4437 ........................................................................................................................................................ 19
es Instrucciones de uso - Moldeador cónico modelo 4437 .................................................................................................................................................... 24
pt Manual de instruções - Barra de ondulação cónica tipo 4437 .......................................................................................................................................... 29
nl
Gebruiksaanwijzing - Conische krultang type 4437 ........................................................................................................................................................... 34
da
Brugsanvisning - Konisk krøllestav type 4437 .................................................................................................................................................................... 39
sv Bruksanvisning - Konisk lockstav 4437 ................................................................................................................................................................................. 44
no Bruksanvisning - Konisk krøllstav type 4437 ....................................................................................................................................................................... 48
fi Käyttöohje - Kartiomainen hiustenkiharrin tyyppi 4437 ................................................................................................................................................... 53
tr Kullanım Rehberi - Saç maşası tip 4437 ............................................................................................................................................................................... 58
pl Instrukcja użytkowania - Lokówka stożkowa, typ 4437 ..................................................................................................................................................... 63
cs Návod k použití - Kónická kulma na vlasy typ 4437 ........................................................................................................................................................... 68
sk Návod na obsluhu - Kónická kulma na vlasy typ 4437 ...................................................................................................................................................... 73
hr Upute za uporabu - Konični uvijač za kosu, tip 4437 ......................................................................................................................................................... 78
hu Használati útmutató - 4437-es típusú kúpos hajsütővas .................................................................................................................................................. 83
sl Navodila za uporabo - Koničasti navijalnik tip 4437 .......................................................................................................................................................... 88
ro Instrucţiuni de folosire - Ondulator conic de tipul 4437 ................................................................................................................................................... 93
Упътване за експлоатация - Маша, с конична форма, за къдрене на коса, тип 4437 ............................................................................................. 98
bg
ru Инструкция по использованию - Конусная плойка для завивки волос, тип 4437 ................................................................................................ 103
uk Інструкція з використання - Конусна плойка для завивання волосся, тип 4437 ................................................................................................... 109
et Kasutusjuhend - Koonusekujuline juuksekoolutaja, tüüp 4437 ..................................................................................................................................... 114
lv Lietošanas instrukcija - 4437 tipa koniskās lokšķēres ...................................................................................................................................................... 118
lt Naudojimo instrukcija - Kūgio formos plaukų sukimo žnyplės 4437 ............................................................................................................................. 123
Οδηγίες χρήσης - Κωνικό ραβδί για μπούκλες τύπου 4437 ............................................................................................................................................. 127
el
4437 ‫231 .................................................................................................................................. تعليمات االستعمال - مجعد الشعر على شكل مخروطي طراز‬
ar
3