Wahl 4437 Operating Manual page 18

Conic curling tong
Hide thumbs Also See for 4437:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9
F R A N Ç A I S
6. Retirez la prise secteur.
7. Laissez le fer à friser refroidir.
Utilisation
Conseils pour une mise en forme réussie
Avertissement ! Risque de brûlures liées à une utilisation
non-conforme.
f Utilisez le gant de protection fourni (Fig. 4) pour pro-
de
téger la main avec laquelle vous enroulez les cheveux
autour du tube chauffant.
en
f Évitez tout contact prolongé du gant de protection avec
le tube chauffant.
fr
f Commencez toujours par faire un essai sur une mèche
it
de cheveux.
es
1. Lavez les cheveux et rincez-lez soigneusement.
2. Séchez les cheveux.
pt
3. Brossez ou peignez les cheveux.
4. Divisez les cheveux en mèches de 2 cm d'épaisseur et de 4 cm de
nl
largeur.
5. Tenez le fer à friser verticalement et enroulez la mèche en spirale
autour du tube chauffant conique, entre la base et la pointe.
da
6. Maintenez la mèche pendant quelques secondes sur le fer à friser,
puis retirez avec précautions le fer à friser de la boucle stable.
sv
f Ne laissez pas la mèche plus de quelques secondes sur le
no
fer à friser, ceci pouvant abîmer les cheveux.
f Ne brossez pas ou ne peignez pas les cheveux tant qu'ils
fi
sont chauds.
tr
7. Répétez le processus jusqu'à obtention du résultat recherché.
8. Lorsque les parties de chevelure souhaitées ont été bouclées de
pl
cette façon, vous pouvez écarter légèrement les boucles avec les
doigts et façonner la coiffure.
cs
f Tenez le fer à friser verticalement, plutôt qu'horizonta-
sk
lement, pour faciliter l'enroulement des mèches dans la
zone de la nuque.
f Pour les grandes boucles, enroulez la mèche de cheveux
hr
autour de la base (Ø 25 mm) du fer à friser (Fig. 3) et,
pour les petites boucles, utilisez la pointe (Ø 13 mm) du
hu
fer à friser (Fig. 3).
sl
TITANE, CÉRAMIQUE et TOURMALINE (en fonction du modèle)
Les ions négatifs ont un effet antistatique tout en protégeant les che-
ro
veux. Les ions négatifs referment la cuticule et permettent d'obtenir un
cheveu lisse et soyeux. Ils permettent de retenir l'humidité naturelle du
bg
cheveu pour une brillance maximale.
ru
uk
et
lv
lt
el
18
ar
Entretien
Avertissement ! Risque de blessures et dommages maté-
riels liés à une utilisation non-conforme.
f Arrêtez le fer à friser avant toute opération de nettoyage
et de maintenance. Débranchez le fer à friser de l'ali-
mentation électrique.
f Laissez le fer à friser refroidir entièrement.
Nettoyage et entretien
Danger ! Risque d'électrocution liée à la pénétration
de liquide.
f Ne plongez pas le fer à friser dans l'eau !
f Ne laissez pas de liquides pénétrer à l'intérieur de
l'appareil.
Attention ! Risque de dommages liés à des produits
chimiques agressifs.
Les produits chimiques agressifs peuvent endommager le fer
à friser et les accessoires.
f N'utilisez pas de solvants ni d'abrasifs.
f Essuyez le fer à friser uniquement avec un chiffon doux, éventuelle-
ment légèrement humide.
Résolution des problèmes
Le fer à friser ne chauffe pas
Cause : Alimentation électrique défectueuse.
f Vérifiez le bon contact entre la fiche et la prise. Vérifiez si le câble
d'alimentation présente des endommagements.
Si le problème persiste malgré ces conseils, adressez-vous à notre centre
de SAV. N'essayez en aucun cas de réparer le fer à friser vous-même.
Mise au rebut
Attention ! Risque de dommages environnementaux en
cas de mise au rebut inadaptée
f La mise au rebut conforme protège l'environnement
et empêche les impacts possibles sur l'homme et
l'environnement.
Lors de la mise au rebut de l'appareil, respectez les réglementations
légales en vigueur.
Informations concernant la mise au rebut d'appareils électriques et
électroniques dans l'Union européenne :
Au sein de l'Union européenne, des réglementations
nationales reposant sur la directive 2012/19/UE relative
aux déchets d'équipements électriques et électroniques
(DEEE) définissent la mise au rebut des appareils électriques.
Conformément à cette réglementation, l'appareil ne doit
plus être jeté dans les ordures communales ou ménagères.
L'appareil peut être remis gratuitement aux centres de
collecte communaux ou aux entreprises de traitement de
déchets. L'emballage de ce produit se compose de matériaux
recyclables. Pensez à respecter l'environnement et apportez-
le au recyclage.

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents