Medisana IVM Manual page 4

F
Source de lumière infrarouge
Tête de massage
Sélecteur de massage et lumière infrarouge
Câble d'alimentation avec fiche
zones de massage recommandées :
Bras
Dos
Pied
Cuisse
Epaule
I
Fonte di raggi infrarossi
Testina di massaggio
Interruttore di funzionamento per massaggio
e luce a raggi infrarossi
Cavo di alimentazione con spina
zone consigliate per il massaggio:
Braccio
Schiena
Piede
Coscia
Spalla
E
Fuente de infrarrojos
Cabezal de masaje
Interruptor funcional masaje / infrarrojos
Cable con enchufe
zonas de masaje recomendadas:
Brazo
Espalda
Pie
Muslo
Hombro
P
Fonte de infravermelhos
Cabeça de massagem
Interruptor de comando para massagem
e infravermelhos
Cabo de alimentação com ficha
zonas de massagem recomendadas:
Braço
Costas
Pé
Coxa
Ombro
NL
Infrarode lichtbron
Massagekop
Functieschakelaar voor massage
en infrarode licht
Netsnoer met stekker
aanbevolen massagezones:
Arm
Rug
Voet
Dij
Schouder
FIN
Infrapunavalolähde
Hierontapää
Toimintokytkin hieronnalle ja infrapunavalolle
Pistokkeella varustettu verkkojohto
suositeltavat hieronta-alueet:
Käsivarsi
Selkä
Jalka
Reisi
Hartia
S
Infraröd ljuskälla
Massagehuvud
Funktionsknappar för massage och infrarött ljus
Nätkabel med kontakt
rekommenderade massagezoner:
Arm
Rygg
Fot
Ben
Axlar
GR
¶ËÁ‹ ˘¤Ú˘ıÚÔ˘ ʈÙfi˜
∫ÂÊ·Ï‹ Ì·Û¿˙
¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·Û¿˙
Î·È ÙÔ ˘¤Ú˘ıÚÔ Êˆ˜
∫·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ‚‡ÛÌ·
Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ˜ ˙ÒÓ˜ Ì·Û¿˙:
äÚÈ·
¶Ï¿ÙË
¶fi‰È·
ªËÚÔ›
flÌÔÈ