Elko Inels RFJA-12B Manual

RFJA-12B, RFJA-32B
Switch unit for shutters
EN
Schaltaktor für Rollläden / Jalousien
DE AT

Characteristics /

Eigenschaften
• The switching unit for blinds has 2 output channels used to control garage doors, gates, blinds,
awnings, etc.
• It can be combined with Control or System units iNELS RF Control.
• The BOX design lets you mount it right in an installation box, a ceiling or motor drive cover.
• RFJA-12B/230V (120V): connection of switched load 2x 8 A (2x 2 000 W).
• RFJA-12B/24VDC: contactless quiet switching.
• RFJA-32B/230V (120V): connection of switched load 2x 8 A (2x 2 000 W), with the ability to con-
nect existing buttons.
• RFJA-32B/24VDC: contactless quiet switching with the ability to connect existing buttons.
• Short presses of the controller enable tilting of lamellas, and a long press enables you to draw
the blinds up or down to the end position.
• Each of the units may be controlled by up to 25 channels (1 channel represents one assigned
controller).
• The programming button on the unit is also used for manual control of the output.
• For components it is possible to set the repeater function via the RFAF / USB service device.
• Range up to 100 m (in open space), if the signal is insuffi cient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control

Assembly /

Installation
mounting into a non-conducting drive housing
Montage in einem nichtleitenden Gehäuse

Connection /

Verbindung
RFJA-12B/230V, RFJA-12B/120V
(Without terminal blocks /
RFJA-32B/230V, RFJA-32B/120V
(With Terminal Blocks for switch Up and Down Buttons /
mit Klemmen zum Verbinden von Auf- und Ab-Tasten)
L
N
PE
M M
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
Made in Czech Republic
2 that support this feature.
2 (RFIO 2 ).
fl ush mounting
Unterputzmontage
ohne Klemmen)
L N
ELKO EP Germany GmbH | Minoritenstr. 7 | 50667 Köln | Deutschland | E-mail: elko@elkoep.de | Tel: +49 (0) 221 222 837 80
ELKO EP Austria GmbH | Laurenzgasse 10/7 | 1050 Wien | Österreich | E-mail: elko@elkoep.at | Tel: +43 (0) 676 942 9314
www.elkoep.com / www.elkoep.de / www.elkoep.at
• Diese Schalteinheit für Jalousien hat 2 Ausgänge und kann genutzt werden für Jalousien, Rolllä-
den, Garagentore, Tore, Markisen, etc.
• Verwendung mit Steuereinheiten oder Systemeinheiten von iNELS RF Control.
• Das BOX Design ermöglicht den Einbau in der Einbaudose, der Decke oder einem Motorengehäuse.
• RFJA-12B/230V: geschaltete Last 2 x 8A (2 x 2000 W).
• RFJA-12B/24VDC: kontaktloses leises schalten.
• RFJA-32B/230V (120V): 2x 8 A (2x 2000 W) Schaltleistung mit der Möglichkeit vorhandene Tasten
anzuschließen.
• RFJA-32B/24VDC: kontaktloses lautloses Schalten mit der Möglichkeit vorhandene Tasten anzu-
schließen.
• Durch kurzes Drücken Kippen die Lamellen und ein langer Tastendruck können die Jalousien nach
oben oder unten in die Endposition fahren.
• Jede der Einheiten kann von bis zu 25 Kanäle (1 Kanal repräsentiert einen zugewiesenen Schalter)
gesteuert werden.
• Die Programmiertaste am Gerät wird auch für die manuelle Steuerung verwendet.
• Für Aktoren, die als iNELS RF Control 2 (RFIO
funktion über das RFAF / USB Servicegerät einzustellen.
• Reichweite bis zu 100 m (im Freien), verwenden Sie einen RFRP-20-Signal-Repeater oder die Aktoren
mit den RFIO 2 -Funktionen, wenn das Signal zwischen dem Sender und dem Aktor nicht ausreicht ist.
• Kommunikationsfrequenz mit bidirektionalem Protokoll iNELS RF Control
ceiling mounted
Deckenmontage
RFJA-12B/24VDC
(Without terminal blocks / ohne Klemmen)
RFJA-32B/24VDC
(With Terminal Blocks for switch Up and Down Buttons /
mit Klemmen zum Verbinden von Auf- und Ab-Tasten)
+
-
 
5-24V DC
M M
02-3/2018 Rev.4
2 ) gekennzeichnet sind, ist es möglich, die Repeater-
2 (RFIO 2 ).
- +
1/4