Istruzioni Per L'installazione - Siemens SPCW110 Installation Instruction

Italiano
AVVERTENZA
Prima di procedere con l'installazione e l'utilizzo di questo dispositivo,
leggere le Istruzioni di sicurezza.
In caso di caricamento o installazione di un SPCW110/112/101 sul
sistema serie SPC, verificare che tutte le precauzioni antistatiche siano
state rispettate durante la manipolazione dei connettori, cavi, terminali e
PCB.
Dichiarazione di conformità CE
SSiemens Security Products dichiara che questo prodotto è conforme ai
requisiti essenziali e alle disposizioni relative della direttiva 1999/5/CE
riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di
telecomunicazione (R&TTE) e la direttiva 2004/108/CE relativa alla
compatibilità elettromagnetica (EMC). EN60950-1:2006+A1:2010.
La dichiarazione di conformità CE è disponibile presso gli uffici commerciali
Siemens, o presso:
Siemens AB, Security Products
Englundavägen 7
SE-171 24 Solna
Svezia
Introduzione al SPCW110/112
Il kit RF SiWay (SPCW110) e i moduli RF (SPCW112) dotano il controllore e il
tastierino di interfacce wireless per consentire a dispositivi Intrunet wireless (
per es. telecomandi, contatti magnetici o rilevatori di movimento) di essere
registrati nel sistema.
Gli SPCW110 e 112 contengono i seguenti elementi indicati nelle fig. 1, e 2.
SPCW110 (Modulo centrale)
Fig. 1
1 Connettore SMA femmina per collegare un'antenna esterna.
2 Connettori a 1 x 10, 2 x 4 pin
LED - attivo se sono stati ricevuti tutti i telegrammi wireless validi o non
3
validi.
SPCW112 (Modulo centrale & tastierino)
Fig. 2
1 Connettori a 1 x 10, 2 x 4 pin
LED - attivi se sono stati ricevuti tutti i telegrammi wireless validi o no
2
nvalidi.
Installazione del SPCW110 e 112 nell'involucro
Tener presente che il SPCW112 può essere utilizzato esclusivamente
con un controllore dotato di involucro di plastica.
Vedere fig. 4
1 Modulo wireless
2 Fessura del modem primario
Per installare il modulo wireless nella centrale:
Scollegare l'alimentazione.

Aprire il coperchio e scollegare la batteria.

Rimuovere il modem dalla fessura primaria del modem sul controllore, se

presente.
Posizionare il modulo wireless sul controllore in modo tale che il

connettore SMA siano rivolte verso l'alto dietro la parte superiore del
circuito stampato.
Premere saldamente, ma delicatamente, verso il basso per fissare il

modulo. (Fig. 3).
Reinserire il modem nella fessura primaria del modem sul controllore, se

esso era stato rimosso in precedenza.
Collegare nuovamente la batteria e chiudere il coperchio.

Collegare nuovamente l'alimentazione.

Installazione del SPCW112 nel tastierino (SPCK42x)
Per installare il modulo wireless nel tastierino:
Disconnettere l'alimentazione dal tastierino.

Rimuovere il tastierino dal coperchio posteriore svitando le viti di

sicurezza dalla parte anteriore del tastierino e sollevando i pulsanti di
accesso mediante un cacciavite appropriato. (Vedere fig. 6)
Fig. 6
1 Vite di fissaggio
2 Pulsanti di accesso
Posizionare il modulo wireless sul tastierino PCB, come mostrato nella fig.

7.
Vedere fig. 7
1 Tastierino PCB
2 Modulo wireless
3 Circuito display LCD
Premere saldamente, ma delicatamente, verso il basso per fissare il

modulo.
Reinserire il coperchio posteriore del tastierino.

Ricollegare l'alimentazione al tastierino.

Installazione dell'antenna esterna su un telaio in metallo
Vedi Fig. 5: Antenna esterna
1 Dado di fissaggio
2 Interfaccia maschio SMA per la connessione al modulo ricevitore wireless
Localizzare i tasselli circolari sopra l'alloggiamento in metallo. Scegliere il

tassello desiderato e con cura scoprire un'area di ingresso.
Svitare il dado di fissaggio dal raccordo a vite dell'antenna e toglierlo

completamente dal cavo dell'antenna. Lasciare la rondella seghettata
all'antenna.
Inserire il cavo dell'antenna e la parte inferiore del raccordo a vite nel foro

liberato dal tassello e inserire il cavo fino a che l'antenna non si trovi sulla
parte superiore dell'involucro.
Dall'interno dell'involucro inserire il dado sul cavo dell'antenna e sul

raccordo a vite dell'antenna.
Stringere il dado sul filetto fissando l'antenna all'involucro.

Avvitare il connettore maschio SMA nel connettore femmina sul ricevitore

wireless.
Per abilitare il funzionamento dell'antenna esterna sul sistema (solo SPCW110):
Attivare il modo Installatore Completo WIRELESS > ANTENNA ESTERNA

> ABILITA.
L'antenna wireless è installata. (Vedere fig. 8)
Installazione dell'antenna esterna (SPCW101) per modulo GSM o
modulo wireless
La lunghezza del cavo di 2 metri consente un vasto numero di posizioni di
montaggio per migliorare la ricezione wireless di un modulo GSM o modulo
wireless se necessario. L'antenna può essere montata su un supporto esterno
fuori dall'alloggiamento. (Vedere fig. 9)
Scollegare l'alimentazione.

Aprire il coperchio e scollegare la batteria.

Svitare il dado di fissaggio dal raccordo a vite dell'antenna e toglierlo

completamente dal cavo dell'antenna. Lasciare la rondella seghettata
all'antenna.
Inserire il cavo dell'antenna e la parte inferiore del raccordo a vite nel foro

sul supporto e inserire il cavo fino a che l'antenna non si trovi sulla parte
superiore del supporto.
Dalla parte inferiore del supporto inserire il dado sul cavo dell'antenna e

sul raccordo a vite dell'antenna.
Stringere il dado sul filetto fissando l'antenna al supporto.

Avvitare il connettore maschio SMA nel connettore femmina sul modulo

GSM o ricevitore wireless.
Collegare nuovamente la batteria e chiudere il coperchio.

Collegare nuovamente l'alimentazione.

Per abilitare il funzionamento dell'antenna esterna sul sistema (solo SPCW110):
Attivare il modo Installatore Completo WIRELESS > ANTENNA ESTERNA

> ABILITA.
L'antenna wireless è installata. (Vedere fig. 9)
Specifiche tecniche SPCW110/112
Modulo radio
Corrente di esercizio
Corrente di riposo
Temperatura di esercizio
Dimensioni
(L x A x P)
Peso
Protezione alloggiamento
Lunghezza cavo SPCW101
Standard

Istruzioni per l'installazione

Ricevitore RF SiWay (868 MHz)
Max .10 mA a 12 V DC
Max .10 mA a 12 V DC
-10 ~ +50 °C
PCB: 50 x 22 x 20 mm
0,05 kg
IP30
2 m
EN50131-5-3:2005+A1:2008