1. Manuals
  2. Brands
  3. PCE Instruments Manuals
  4. Data Loggers
  5. PCE-AQD 50
  6. User manual

PCE Instruments PCE-AQD 50 User Manual

Hide thumbs Also See for PCE-AQD 50:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
User Manual
PCE-AQD 50 deutsch / englisch
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / last change: 28 May 2021
v1.0
© PCE Instruments

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for PCE Instruments PCE-AQD 50

Summary of Contents for PCE Instruments PCE-AQD 50

  • Page 1 Bedienungsanleitung User Manual PCE-AQD 50 deutsch / englisch User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Letzte Änderung / last change: 28 May 2021 v1.0...

  • Page 2: Table Of Contents

    Gerät ..........................4 Vorbereitung ..................6 Stromversorgung ......................6 Inbetriebnahme ........................ 6 Bedienung ....................7 Einschalten ........................7 Messung .......................... 8 Ausschalten ........................8 Menüs und Untermenüs ....................9 Dateien ...........................21 Garantie ....................22 Entsorgung ..................22 © PCE Instruments...
  • Page 3 Optional accessories .......................25 System description ................26 Device ..........................26 Getting started ..................28 Power supply ........................28 Preparation ........................28 Operation ..................... 29 Start-up ...........................29 Measurement ........................30 Turnoff ..........................30 Menus and submenus .....................31 Files ..........................43 Warranty ....................44 Disposal ....................44 © PCE Instruments...

  • Page 4: Sicherheitsinformationen

    Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Anleitung. © PCE Instruments...

  • Page 5: Spezifikationen

    -20 ... +60 ºC / -4 ... 140 ºF Lagerbedingungen 0 ... 100 % r. F., nicht kondensierend Gewicht 300 g / 10,5 oz Abmessungen 128,5 x 88,5 x 41 mm / 5,06 x 3,48 x 1,61 Zoll © PCE Instruments...

  • Page 6: Ungefähre Akkulaufzeit

    15 min 15 min 30 min 5,5 Monate 8 Monate Lieferumfang 1x CO Datenlogger PCE-AQD 50 1x 32 GB microSD Karte mit Adapter 1x Ladegerät NET-1500-12 12 VDC / 1,5 A 1x Kurzanleitung Optionales Zubehör 1x Wandmontageset 1x ISO Kalibrierzertifikat CAL-HT...

  • Page 7: Systembeschreibung

    -Datenlogger kann vier Umweltparameter (Temperatur, Feuchte, Druck und CO ) mit einstellbaren Abtastzeiten hoher Genauigkeit messen. Abb. 1 PCE-AQD 50 Beschreibung Schnittstellen Ladeanschluss SD-Kartenfach LEDs Ladegerät angeschlossen: grün, wenn Ladegerät angeschlossen ist, bis Akku voll geladen ist Alarm: rot, wenn ein Wert den eingestellten Grenzwert übersteigt...
  • Page 8 - Zwischen Sensor- und Grafikansicht wechseln und umgekehrt Pfeiltaste links - Bei bestimmten Einstellungen zwischen Ziffern wechseln - Zwischen Sensor- und Grafikansicht wechseln und umgekehrt Pfeiltaste rechts - Bei bestimmten Einstellungen zwischen Ziffern wechseln Pfeiltaste ab - Durch die Menüs navigieren © PCE Instruments...

  • Page 9: Vorbereitung

    Das Gerät ist für die Montage an der Wand vorgesehen. Dazu hat es zwei Bohrungen für Schrauben mit einem Durchmesser von 4 mm. Um die Bohrlöcher freizulegen, ziehen Sie die kleinen Laschen durch die Schlitze an der Vorderseite des Geräts. In der Abbildung ist die Bohrschablone zu sehen. Abb. 2 Bohrschablone © PCE Instruments...

  • Page 10: Bedienung

    Es wird auch empfohlen, die Uhrzeit und das Datum des Geräts einzustellen (00:00 und 01.01.2021 sind bei der Inbetriebnahme als Standard eingestellt). Abb. 3 Boot-Bildschirm Abb. 4 Startbildschirm, alle Sensoren aktiviert Abb. 5 Startbildschirm, drei Sensoren aktiviert © PCE Instruments...

  • Page 11: Messung

    Einstellungen und verwendet diese als Standardeinstellungen für den nächsten Start. Die folgende Meldung (Abb. 6) wird während des Ausschaltens angezeigt, bis das Display vollständig erloschen ist. Abb. 6 Abschaltbildschirm Hinweis: Wenn das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird, müssen Datum und Uhrzeit manuell neu eingestellt werden. © PCE Instruments...

  • Page 12: Menüs Und Untermenüs

    Sensorkonfiguration: Hier können Sie Sensoren aktivieren und die Abtastzeiten für die Sensoren festlegen • Aufzeichnung starten/stoppen: Hier können Sie die Datenaufzeichnung starten und stoppen • Grafik: Hier sehen Sie eine Grafik der letzten fünfzehn gemessenen-CO Werte Abb. 8 Sensormenü © PCE Instruments...
  • Page 13 Sensor eine Abtastzeit von 2 Minuten voreingestellt. Beim CO Sensor beträgt die Standard-Abtastzeit 10 Minuten. Abb. 9 Untermenü Sensorauswahl Abb. 10 Sensorauswahlmenü - Abtastzeit für Temperatur ändern Hinweis: Bei einer Abtastzeit von 30 s wird Netzbetrieb empfohlen. © PCE Instruments...
  • Page 14 Abb. 12 Startmodus aktiv Das Gerät beginnt mit der Messung, sobald es eingeschaltet wird, unabhängig davon, ob die Datenaufzeichnung aktiviert oder deaktiviert ist. Dies hat den Hintergrund, dass das Gerät auch als Anzeige für die aktuellen Umgebungsparameter genutzt werden kann. © PCE Instruments...
  • Page 15 Einheiten: Messeinheiten für die Parameter umstellen • Zeit-/Datumsanzeige: Zeit-/Datumsanzeige oberen Leiste aktivieren/deaktivieren • Dezimaltrennzeichen: Dezimaltrennzeichen für gemessenen Parameter auswählen • Dunkel-/Hell-Modus: Auswahl zwischen Dunkel- und Hell-Modus für Anzeige und Menüs • Ton: Alarmtöne aktivieren/deaktivieren Abb. 14 Einstellungsmenü, Teil 1 © PCE Instruments...
  • Page 16 Um die Sprache zu ändern, verwenden Sie die Pfeiltasten ▲, ▼, ◄ und ►, um die gewünschte Sprache auszuwählen und drücken Sie OK. Die Texte des Menüs werden dann auf die gewählte Sprache aktualisiert. Abb. 16 Untermenü Sprachen © PCE Instruments...
  • Page 17 Die Uhrzeit und das Datum werden automatisch korrigiert, wenn ihre Maximalwerte überschritten werden. Wenn das aktuelle Datum z. B. der 31. Januar ist und der Benutzer versucht, die 1 zu erhöhen, wird diese auf eine 0 aktualisiert. © PCE Instruments...
  • Page 18 Symbol ✓neben jedem Sensor mit einem aktivierten Alarm an (Abb. 22). Um einen Alarm zu aktivieren/deaktivieren oder einzustellen, verwenden Sie die Pfeiltasten ▲ und ▼, um den gewünschten Sensor auszuwählen. Drücken Sie dann OK, um das jeweilige Alarmmenü für den gewählten Sensor zu öffnen (Abb. 23). © PCE Instruments...
  • Page 19 ºC, 80 % r. F., 1000 hPa, 1000 ppm (grüner Grenzwert) und 2000 ppm (gelber Grenzwert). Die LED schaltet sich aus, wenn Sie alle Alarme deaktivieren oder wenn die Parameter mit einem eingestellten Alarm unter den eingestellten Grenzwert fallen. Abb. 24 Eingestellter Wert für Alarm © PCE Instruments...
  • Page 20 Leiste angezeigt werden sollen oder nicht. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ▲ und ▼ die gewünschte Option aus und drücken Sie OK. Anschließend wird ein ✓ Symbol neben der gewählten Option angezeigt. In Abb. 26 werden die Uhrzeit und das Datum in der oberen Leiste angezeigt. Abb. 26. Auswahlfenster für Zeit-/Datumsanzeige © PCE Instruments...
  • Page 21 Sie OK. Danach wird ein ✓ Symbol neben dem ausgewählten Modus angezeigt. In den Abbildungen 28 und 29 sehen Sie die beiden verschiedenen Modi. Abb. 28 Auswahlfenster Dunkel-/Hell-Modus im Dunkelmodus Abb. 29 Auswahlfenster Dunkel-/Hell-Modus im Hellmodus © PCE Instruments...
  • Page 22 Abschluss des Vorgangs entfernt wird, wird der Vorgang abgebrochen und das Fenster und die Sanduhr verschwinden ebenfalls vom Bildschirm. Abb. 31 Formatierungsprozess gestartet Wenn der Benutzer diese Option wählt, ohne die SD-Karte eingelegt zu haben, erscheint ein Fenster mit der Meldung "Keine SD-Karte" auf dem Bildschirm (Abb. 32). © PCE Instruments...
  • Page 23 Computer behoben werden, wobei die SD-Karte zuvor aus dem Gerät entfernt werden muss. Abb. 33 Fehlermeldung 5.4.5 Infomenü In diesem Menü können Sie einige Informationen über das Gerät sehen, wie z. B. das Firmenlogo, den Namen und die Version des Geräts, die Seriennummer und die Webseite. Abb. 34 Infomenü © PCE Instruments...

  • Page 24: Dateien

    Datum und die Uhrzeit stehen, zu dem/der die Datei erstellt wurde. Alle Dateien enthalten eine Kopfzeile mit dem Namen der Firma ("PCE Instruments"), der Webseite, dem Namen und der Version des Geräts sowie der Seriennummer. Abb. 35 Beispieldatei © PCE Instruments...

  • Page 25: Garantie

    Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 © PCE Instruments...

  • Page 26: Safety Notes

    We expressly point to our general guarantee terms which can be found in our general terms of business. If you have any questions, please contact PCE Instruments. The contact details can be found at the end of this manual © PCE Instruments...

  • Page 27: Specifications

    0 ... 100 % RH, non-condensing -20 ... +60 ºC / -4 ... 140 ºF Storage conditions 0 ... 100 % RH, non-condensing Weight 300 g / 10.5 oz Dimensions 128.5 x 88.5 x 41 mm / 5.06 x 3.48 x 1.61” © PCE Instruments...

  • Page 28: Approx. Battery Life

    15 min 30 min 5.5 months 8 months Delivery contents 1x CO data logger PCE-AQD 50 1x 32 GB microSD card with adaptor 1x charger NET-1500-12 12 VDC / 1.5 A 1x quick start guide Optional accessories 1x wall mounting set...

  • Page 29: System Description

    Device This CO datalogger is capable of measuring four environmental parameters (temperature, humidity, pressure and CO ) at configurable sampling times and high accuracy. Fig. 36 PCE-AQD 50 description Interfaces Charging connection SD card slot Indication LEDs Charger connected: green when charger is connected, until battery is completely...
  • Page 30 Left key - Change between digits in certain configurations - Change between sensors view and graphic view and vice versa Right key - Change between digits in certain configurations Down key - Navigate through the menus © PCE Instruments...

  • Page 31: Getting Started

    4 mm. To uncover the holes, pull the small tabs through the slits on the front panel of the device. In the image, the drill template can be seen. Fig. 37 Drill template © PCE Instruments...

  • Page 32: Operation

    It is also recommended to set the time and date of the device (00:00 and 01/01/2021 as default on start-up). Fig. 38 Boot screen Fig. 39 Home screen with all sensors enabled Fig. 40 Home screen with three sensors enabled © PCE Instruments...

  • Page 33: Measurement

    The following message (fig. 6) will be displayed during power-off, until the display turns completely blank. Fig. 41 Power-off screen Note: When the device is turned off and on again, the time and date have to be set manually again. © PCE Instruments...

  • Page 34: Menus And Submenus

    Sensors configuration: allows you to enable sensors and select the sampling time for the sensors • Start/stop datalogging: allows you to start and stop the datalogging process • graph: displays a graph with the last fifteen CO values measured Fig. 43 Senors menu © PCE Instruments...
  • Page 35 10 minutes. Fig. 44 Sensors selection submenu Fig. 45 Sensors selection menu - changing temperature sampling time Note: When selecting 30 s as sampling rate, it is recommended to use the charging adaptor. © PCE Instruments...
  • Page 36 Fig. 47 Start mode active The device will start measuring when it is turned on, no matter if datalogging is enabled or not. This is because the device can be also used to display the current ambient parameters. © PCE Instruments...
  • Page 37 Decimal separator: select the decimal separator for the measured variables • Dark/light mode: select between dark or light theme for the display and menus • Sound: enable/disable the sound of the alerts Fig. 49 Settings menu, first part © PCE Instruments...
  • Page 38 To change the language, use the arrow keys ▲, ▼, ◄ and ► to select the desired language and select it by pressing OK. The texts of the menu will then be updated to the selected language. Fig. 51 Language submenu © PCE Instruments...
  • Page 39 The time and date will be autocorrected when their maximum values are exceeded. For example, if the actual date is 31 January and the user tries to increase the 1, it will be updated to a 0. © PCE Instruments...
  • Page 40 ✓ next to each sensor with an enabled alarm (fig. 22). For enabling/disabling or setting an alarm, use the arrow keys ▲ and ▼ to select the sensor you wish to set. Then press OK to open the specific alarm menu for the selected sensor (fig. 23). © PCE Instruments...
  • Page 41 1000 ppm (green limit) and 2000 ppm (yellow limit). The LED will turn off when you disable all alarms or when the parameters with a set alarm fall below the limit value set. Fig. 59 Set value for alarm © PCE Instruments...
  • Page 42 ▲ and ▼ to select the desired option and press OK. Then, a ✓ icon will be displayed next to the selected option. In fig. 26, the time and date are displayed in the top bar. Fig. 61. Selection screen for date and time on screen © PCE Instruments...
  • Page 43 ▲ and ▼ and press OK. After that, a ✓ icon will be displayed next to the selected mode. In figures 28 and 29, you can see the two different modes. Fig. 63 Dark/light mode selection screen in dark mode Fig. 64 Dark/light mode selection screen in light mode © PCE Instruments...
  • Page 44 Fig. 66 Formatting process started If the user selects this option without having inserted the SD card, a window with the message “No SD card” will appear on the screen (fig. 32). © PCE Instruments...
  • Page 45 Fig. 68 Error message 5.4.5 Info menu In this menu, you can see some information about the device such as the company logo, the name and version of the device, the serial number and the website. Fig. 69 Info menu © PCE Instruments...

  • Page 46: Files

    All files include a header with the name of the company (“PCE Instruments”), the website, the name and version of the device and the serial number.

  • Page 47: Warranty

    For countries outside the EU, batteries and devices should be disposed of in accordance with your local waste regulations. If you have any questions, please contact PCE Instruments. © PCE Instruments...
  • Page 48 PCE Instruments contact information Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...
  • Page 49 © PCE Instruments...
  • Page 50 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...

Table of Contents