(Dwg. MHP2008) Limited Warranty Installation Ingersoll-Rand Company (I-R) warrants to the original user its Products to be free of defects in material and workmanship Position beam clamp directly over work area. Fit jaws over for a period of one year from the date of purchase. I-R will...
Warnschild. im Uhrzeigersinn zur Klemme (Zeichnung 04306445) Schienenbreite Beschränkte Gewährleistung Die Ingersoll-Rand Company (I-R) gewährt dem (Zeichnung MHP2008D) ursprünglichen Benutzer, ab Kaufdatum, eine einjährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler seiner Produkte. Installation I-R wird jedes, als schadhaft erkannte Produkt, kostenlos, einschließlich der Aufwendungen für Ersatzteile und...
Page 4
(Tegn. 04306445) Søjlevidde Begrænset Produktgaranti (Tegn. MHP2008DK) Ingersoll-Rand Company (I-R) garanterer over for den Montering oprindelige bruger at vores produkter er fri for defekter i materiale og udførelse over en periode på et år fra købsdatoen. Placér søjlespændet direkte over arbejdsområdet. Sæt kæberne I-R vil uden omkostninger reparere ethvert produkt der er ind over kanterne på...
Ancho de la viga (Dibujo 04306445) (Dibujo MHP2008E) Garantía Limitada Ingersoll-Rand Company (I-R) garantiza al usuario original Instalación que sus productos se hallarán libres de defectos en los materiales y en la mano de obra durante un periodo de un año a Coloque el sujetador de viga directamente sobre el área de...
(Schéma MHP2008F) Garantie Limitée Installation La société Ingersoll-Rand (I-R) garantit à l’utilisateur d’origine, pendant un an à dater de la date d’achat, que son Placer l’attache-support directement en surplomb de l’aire de produit est exempt de tout défaut de matériau ou de main- travail.
(Disegno MHP2008I) Limitazioni Della Garanzia Installazione La Ingersoll-Rand (di seguito I-R) garantisce all’utente originale che i propri prodotti sono privi di difetti di materiale e Posizionare la morsa di ancoraggio alla trave direttamente al di di costruzione per un periodo di un anno dalla data sopra dell’area di lavoro.
Page 8
(Tegn. 043064) Bjelkevidde Begrenset Garanti (Tegn. MHP2008N) Ingersoll-Rand Company (I-R) garanterer overfor den opprinnelige kjøper at våre produkter er uten defekter i Montering materiale og utførelse i en periode på et år fra kjøpsdato. I-R vil reparere, uten kostnad for kunden, ethvert produkt som finnes Plasser bjelkeklemmen rett over arbeidsområdet.
(Tek. MHP2008NL) Beperkte Garantie Installatie Het bedrijf Ingersoll-Rand (I-R) garandeert de oorspronkelijke Plaats de balkklem recht boven het werkgebied. Haak de gebruiker dat zijn producten gedurende een periode van één jaar klauwen over de randen van de onderste balkflens en draai de na de datum van aankoop geen materiaal- en constructiefouten handschroef om de balkklem op zijn plaats vast te maken.
Page 10
(ritning 04306445) Balkbredd Begränsad Garanti (ritning MHP2008S) Ingersoll-Rand Company (I-R) garanterar originalanvändaren att deras produkter är fria från defekter avseende material och Installation tillverkning under ett år efter inköpsdatum. I-R reparerar, utan kostnad, den produkt som visar sig vara defekt, inklusive Placera fästanordningen rakt över arbetsytan.
(Piir. 04306445) Palkin leveys Rajoitettu Takuu (Piir. MHP2008SF) Yhtiö Ingersoll-Rand Company (I-R) myöntää tuotteidensa Asennus alkuperäisille käyttäjille yhden vuoden takuun materiaali- ja valmistusvirheiden osalta. Vuoden takuuaika alkaa ostopäivästä. Sijoita palkkipihdit suoraan työalueen yläpuolelle. Sovita leuat I-R korjaa veloituksetta (mukaan lukien osa- ja palkin alemman laipan reunoihin ja kiristä...
Page 12
Kontakt nærmeste Ingersoll-Rand kontor for at få oplyst navn og adresse på distributøren i Deres respektive land. Comuníquese con la oficina de Ingersoll-Rand le más cercana para obtener el nombre y la dirección del distribuidor en su país. Contactez le bureau Ingersoll-Rand le plus proche pour obtenir le nom et l’adresse du distributeur de votre pays.
Need help?
Do you have a question about the BC-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers