Advertisement
LEGENDA CODICI E SPECIFICHE NECESSARIE PER L'ORDINE
LEGEND OF NECESSARY CODES AND SPECIFICATIONS FOR ORDER
KODELEGENDE UND NÖTIGE DETAILS FÜR DIE BESTELLUNG
DESCRIZIONE VARIABILI
COD.
DESCRIPTION OF VARIABLES
MÖGLICHKEITEN
Larghezza totale mobile
LT
Total width of cabinet
Gesamter Schrankkorpusbreitenmaß
Altezza totale mobile
HT
Total height of interior of cabinet
Gesamter Schrankkorpushöhenmaß
Altezza vano interno mobile
HI
Height of interior of cabinet
Innen Schrankkorpushöhe
Spessore anta
SPA
Thickness of door
Türstärke
Spessore anta + maniglia
SPAM
Thickness of door + handle
Türstärke + Griff
Spessore base
SPB
Thickness of bottom panel
Untere Korpusplattenstärke
Spessore cielo
SPC
Thickness of top panel
Obere Korpusplattenstärke
Spessore spalla esterna
SPE
Thickness of side panel
Seiten Korpusstärke
Spessore spalla centrale
SPI
Thickness of centre panel
Mittelseite Korpusstärke
Sormonto anta su spalla esterna
SAE
Superimposition of door on side panel
Tür vor Aussenseiten
Rientro maniglia dal bordo anta
RM
Recess of handle from edge of door
Griffabstand von seitliche Kante
Rientro anta dalla struttura
RAS
Recess of door from structure
Türabstand von Struktur
Distanza spalla centrale-anta in apertura
AA
Central shoulder-wing distance when open
Abstand Mittelstruktur geöffneter Türflügel
Distanza fianco-piedino in profondità
DYPL
Side-foot distance in depth
Tiefenmassiger Abstand Seitenstruktur Fuß
Ingombro piedino dal fianco
DXPL
Feet room on side
Ausmaß Fuß aus seitlicher Ansicht
Fissaggio guida inf. dall'interno del mobile
BASE
Lower guide fixing from within the cabinet
Montage der unteren Führungsschiene vom Möbelinneren
Rientro anta ammortizzato
DAMP
Amortized wing retraction
Gefederter Einzug Türflügel
Nella presente tabella sono indicate le variabili
necessarie per la progettazione del mobile sul
quale applicare la tipologia di Slider Medium
prescelta. Sulla base di tali informazioni Borto-
luzzi Sistemi fornirà gli elaborati riguardanti le
lavorazioni da eseguire sui pannelli del mobile.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito
internet www.bortoluzzi.com/slider, dove
è anche possibile effettuare una simulazione
tridimensionale del mobile finito o perfezionare
l'ordine di acquisto.
This table includes the variables required to
design the piece of furniture to which the
selected Slider Medium system applies.
Based on this information, Bortoluzzi Sistemi
will provide reports about the finishings to be
performed on the furniture panels.
Additional information is available on the
website www.bortoluzzi.com/slider, where
you can view a 3D simulation of the finished
piece of furniture or define a purchase order.
Type A
Type B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SI / NO
YES / NO
YES / NO
JA / NEIN
SI / NO
YES / NO
YES / NO
JA / NEIN
Diese Tabelle listet die Variabeln auf, die
zum Entwurf des Möbelstückes für die
Einsetzung des ausgewählten Slider-Systems
notwendig sind. Aufgrund dieser Informationen
wird Bortoluzzi Sistemi Berichte über die
Bearbeitungen, die auf den Möbelplatten
auszuführen sind, liefern.
Weitere Informationen finden Sie auf der
Webseite: www.bortoluzzi.com/slider, wo
eine 3D-Möbelsimulation zur Verfügung steht
und ein Kaufauftrag erteilt werden kann.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SI / NO
JA / NEIN
SI / NO
JA / NEIN
Advertisement
