Advertisement
l'Azienda
L'esclusività del progetto è da sempre
ciò che maggiormente caratterizza
la produzione di Bortoluzzi Sistemi,
un'azienda con oltre cinquant'anni
di esperienza nel settore del mobile.
Specializzata nella realizzazione di
soluzioni tecnologiche per la chiusura
e lo scorrimento di mobili ed elementi
d'arredo e oggi anche nella produzione
di ante con telaio in alluminio e mobili finiti
su progetto del cliente, Bortoluzzi Sistemi
basa infatti la propria forza soprattutto
sulla creazione di prodotti flessibili alle
esigenze e alle aspettative del cliente.
Sia che si tratti di modelli standard
che di soluzioni su misura, costruite
interamente secondo le indicazioni del
committente. Il processo produttivo
che rende possibile questo risultato
ha inizio nel reparto ricerca e sviluppo,
dove vengono elaborati i progetti
grazie a personale tecnico altamente
specializzato e a strutture informatiche
in continuo aggiornamento, e prosegue
nell'area produzione, organizzata
secondo criteri operativi moderni e
rigorosi. Completa il processo un
metodo innovativo di raccolta dell'ordine,
effettuabile direttamente dal sito sulla
base delle specifiche richieste dal singolo
cliente: un ulteriore servizio offerto da
Bortoluzzi Sistemi a riprova del marcato
orientamento aziendale verso un prodotto
garantito da affidabilità tecnica, puntualità
di consegna ed esclusività progettuale.
the Company
Bortoluzzi Sistemi has been
manufacturing furniture for more than
fifty years, and its products have always
been characterised by exclusive projects.
The company is specialised in developing
sliding and locking technical solutions
for furniture and furniture accessories as
well as in manufacturing aluminium frame
wings and custom furniture on clients'
design. Bortoluzzi Sistemi's advantage
is based on the creation of flexible
products that match customers' needs
and expectations. Solutions entirely built
according to customers' directions,
both in case of standard models and
for custom designs. The productive
process starts in the research and
development department, where projects
are developed by the highly qualified
technical staff through continuously
updated IT facilities, and then continues
in the production department, organized
on account of modern strict operating
rules. An innovative order system
completes the process. Orders can be
taken on the website on account of each
customer's requirements: an additional
service provided by Bortoluzzi Sistemi
that further proves the company's goal to
develop highly technical, reliable products
with timely delivers and exclusive
projects.
das Unternehmen
Kundenspezifische Maßarbeit ist ein
Merkmal, das seit jeher die Firma
Bortoluzzi Sistemi auszeichnet. Unser
Unternehmen arbeitet schon seit
mehr als fünfzig Jahren im Bereich
der Möbelindustrie und wir haben uns
auf neue und qualitativ hochwertige
Technologien für Türöffnungen und
Laufmechanismen von Möbeln und
anderen Einrichtungselementen
spezialisiert. Auch bei der Fertigung
von Türflügeln mit Aluminiumrahmen
und kundenspezifischen Anfertigungen
liegt unser großes Plus darin, daß
unsere Produktion extrem flexibel ist
und so allen Kundenanforderungen
gerecht werden kann. Das gilt sowohl
bei unseren Standardmodellen,
als auch bei Maßanfertigungen.
Möglich wird das dadurch, daß jedes
Projekt in unserer Entwicklungs- und
Forschungsabteilung "geboren" wird.
Wir können sowohl auf die langjährige
und kompetente Berufserfahrung
unserer Mitarbeiter zählen, als auch
auf modernste Informatiksysteme und
eine Produktionsabteilung, die nach
neuesten und effizient durchorganisierten
Richtlinien arbeitet. Bei uns haben die
Kunden außerdem die Möglichkeit, auf
problemlose und schnelle Weise ihre
Bestellungen mit allen spezifischen
Anforderungen und Daten aufzugeben,
und zwar über unsere Internetseite: das
ist ein Schritt mehr, mit dem unsere Firma
Bortoluzzi Sistemi unter Beweis stellt, auf
höchstem technischem Qualitätsstandard
zu arbeiten. Und natürlich können wir
unseren Kunden somit auch garantieren,
pünktlich exklusive Produkte zu liefern.
Advertisement
