Bortoluzzi Slider m Manual page 13

Montaggio Slider Medium / Slider Medium assembly / Slider Medium Montage
IMPORTANTE
Mettere in bolla il contenitore sul quale
va applicato il sistema di scorrimento
SLIDER MEDIUM (vedi fig.100).
IMPORTANT
Level the cabinet which the sliding
system SLIDER MEDIUM is to be applied
to (see fig.100).
WICHTIG!
Die Oberschrankstruktur, auf dem
das Schiebesystem SLIDER MEDIUM
eingesetzt werden soll, ausrichten
(s. Bild 100).
fig.100
Applicare il movimento SLIDER MEDIUM
e fissarlo al cielo con viti a legno TPS
di adeguata lunghezza nei fori già
predisposti sul movimento (vedi fig.101).
Install the SLIDER MEDIUM system and
fasten it to the ceiling with suitably long
TPS wooden screws into holes in the
mechanism (see fig.101).
Das SLIDER MEDIUM system einsetzen
und an der Decke durch angemessene
TPS - Holzschrauben in der dafür
vorbereiteten löchern befestigen
(s. Bild 101).
fig.101
SLIDER 13