RTK REact 60DC Series Manual page 8

Elektrischer Stellantrieb
Electric actuator
Siłownik elektryczny
Kraftschalter Richtung AUF
K1
force switch
open direction
wyłącznik momentowy kieruneek otwierania
K2
Kraftschalter Richtung ZU
force switch close direction
wyłącznik momentowy kierunek zamykania
E1
Wegschalter Endlage AUF
limit switch open position
wyłącznik krańcowy
pozycja otwarta
Wegschalter Meldung von Zwischenstellungen
E2
limit switch
intermediate position
wyłącznik krańcowy pozycja pośrednia
Wegschalter
E3 Meldung von Zwischenstellungen
limit switch intermediate position
wyłącznik krańcowy
pozycja pośrednia
E4 Wegschalter
Meldung von Zwischenstellungen
limit switch
intermediate position
wyłącznik krańcowy
pozycja pośrednia
Achtung
Verbindlich ist der beigefügte Anschlussplan
07/2016
POT
HZ
REpos
REtrans
Note
Please refer to the provided wiring diagram.
REact 60DC / 100DC-7080
Potentiometer
potentiometer
potencjometr
Heizung
heater
grzałka
Stellungsregler
Positioner
Pozycjoner
Stellungsmelder
Positioner
Pozycjoner
Uwaga:
Odnosić się do dostarczonego schematu połączeń.