Page 2
Publication Information The information in this manual applies only to KISS /KISS Mlutilead . It does not apply to earlier product versions. Due to continuing product innovation, specifications in this manual are subject to change without notice. KISS, CASE and MAC are trademarks owned by GE Medical Systems Information Technologies, Inc., a General Electric Company going to market as GE Healthcare.
Page 3
Any unauthorized attempt to repair equipment under warranty voids that warranty. • It is the user’s responsibility to report the need for service to GE Healthcare or to one of their authorized agents. • Failure on the part of the responsible individual, hospital, or institution using this equipment to implement a satisfactory maintenance schedule may cause undue equipment failure and possible health hazards.
Page 4
Nesnažte se o údržbu tohoto zařízení, aniž byste si přečetli tento provozní návod a pochopili jeho obsah. • V případě nedodržování této varování může dojít k poranění pracovníka prodejního servisu, obslužného personálu nebo pacientů vlivem elektrického proudu, respektive vlivem mechanických či jiných rizik. 22745010H KISS™ / KISS™ Multilead January 2017...
Page 5
Ne pas tenter d'intervenir sur les équipements tant que le manuel technique n'a pas été consulté et compris. • Le non-respect de cet avertissement peut entraîner chez le technicien, l'opérateur ou le patient des blessures dues à des dangers électriques, mécaniques ou autres. 22745010H KISS™ / KISS™ Multilead...
Page 6
Ez a szerviz kézikönyv kizárólag angol nyelven érhető el. FIGYELMEZTETÉS • (HU) Ha a vevő szerviz ellátója angoltól eltérő nyelvre tart igényt, akkor a vevő felelőssége a fordítás elkészíttetése. • Ne próbálja elkezdeni használni a berendezést, amíg a szerviz kézikönyvben leírtakat nem értelmezték és értették meg.
Page 7
• Nemėginkite atlikti įrangos techninės priežiūros, nebent atsižvelgėte į šį eksploatavimo vadovą ir jį supratote. • Jei neatkreipsite dėmesio į šį perspėjimą, galimi sužalojimai dėl elektros šoko, mechaninių ar kitų paslaugų tiekėjui, operatoriui ar pacientui. 22745010H KISS™ / KISS™ Multilead...
Page 8
Este manual de assistência técnica só se encontra disponível em inglês. (PT-BR) • Se o serviço de assistência técnica do cliente não for GE, e precisar de outro idioma, será da responsabilidade do cliente fornecer os serviços de tradução. •...
Page 9
Eğer müşteri teknisyeni bu kılavuzu İngilizce dışında bir başka lisandan talep ederse, bunu tercüme ettirmek müşteriye düşer. • Servis kılavuzunu okuyup anlamadan ekipmanlara müdahale etmeyiniz. • Bu uyarıya uyulmaması, elektrik, mekanik veya diğer tehlikelerden dolayı teknisyen, operatör veya hastanın yaralanmasına yol açabilir. 22745010H KISS™ / KISS™ Multilead...
Page 10
Không tuân thủ những cảnh báo này có thể dẫn đến các tổn thương cho người thực hiện sửa chữa, người vận hành hay bệnh nhân, do sốc điện, các rủi ro về cơ khí hay các rủi ro khác. 22745010H KISS™ / KISS™ Multilead January 2017...
Functional Description General Information The GE Healthcare Electrode Application System KISS™ is used to assist in the application of ECG electrodes for the acquisition of resting and exercise ECGs. The system is optimally suited from an ergonomic viewpoint. A number of different KISS™ versions are available: •...
Operating Controls and System Components KISS™ 22745010H KISS™ / KISS™ Multilead...
Page 16
Operating Controls and System Components Application System KISS™ and pole Item Description Item Description Electrode distributor Power connector for pump module Negative pressure control Pump module Electrode leads with valve Screw clamp for fixation of pole to table Silver silver chloride electrode Wall-mount facility for pole Filter disk =>...
Suction pump connector Electrode lead hanger Power cord hanger CAM USB A/T KISS™ interface Electrode distributor Connects to the USB port of the PC Negative pressure control AC power adapter Electrode leads with valve (A1 - A4...
Page 18
Operating Controls and System Components 22745010H KISS™ / KISS™ Multilead...
Testing instructions for KISS™ and KISS™ Multilead Visual Check Check the application system for external intactness: • The distributor housing is undamaged. • The power supply unit with the integrated suction pump is undamaged. • The trunk cable and the electrode leads are intact. No cracks, kinks or deformations.
Testing instructions for KISS™ and KISS™ Multilead Complete System Test Start up the pump by attaching an electrode. Then remove the electrode. Measure the negative pressure after about 10 seconds: the reading must be between 225 and 265 mmHg (300 and 350 mbar).
Testing instructions for KISS™ and KISS™ Multilead For pump leaks, proceed as described in “Pump Leakage” on page 22. If the distributor leaks, the entire distributor should be replaced (see Chapter 5 “Spare Parts List (KISS™/KISS™ Multilead)” on page 41).
Testing instructions for KISS™ and KISS™ Multilead Pump Leakage Test with Pumps Requiring Negative Pressure to Start Start the pump by pulling gently on the syringe piston. Then switch off the negative pressure pump (ECG recorder or power supply unit): The drop in negative pressure must not exceed max.
See Chapter 5. “Spare Parts List (KISS™/KISS™ Multilead)” on page 41. Testing Electrical Function (KISS™ ™ ™ ) Resistance between the leadwire connector and the KISS™ electrode connector. The measured resistance must be 10 kohm ±1kohm. CAUTION: It is prudent to make this measurement without electrodes as the silver-silver chloride electrodes must not come into contact with other metals.
Testing instructions for KISS™ and KISS™ Multilead Testing Electrical Function (KISS™ Multilead) Resistance between the leadwire connector and the KISS™ electrode connector. The measured resistance must be 10 kohm ±1kohm. CAUTION: It is prudent to make this measurement without electrodes as the silver-silver chloride electrodes must not come into contact with other metals.
Testing instructions for KISS™ and KISS™ Multilead Disassembling the Trunk Cable and the PCB • First carry out “Disassembling and Assembling the Controller and the End Piece on the Distributor” on page • Disconnect plug from PCB. • Position a pair of tweezers under the end of the tubing and ease the tubing off the extension tube.
Testing instructions for KISS™ and KISS™ Multilead Assembling the Controller Slide on controller until all spring catches lock in. Final, check by pulling gently on the controller. KISS™ Multilead - Disassembling, Assembly Disassembling and Assembling the Controller Remove all electrode leads on the distributor. There are 4 spring catches to be opened for each lead.
Testing instructions for KISS™ and KISS™ Multilead • You can remove the connector housings by pulling them carefully off the contact pins. Air Tube and Input PCB The distributor block is available as a spare part (without regulator). The regulator must be ordered separately, if needed.
Testing instructions for KISS™ and KISS™ Multilead If this component is to be replaced, a device label must be ordered at techsupport.gemsit@ med.ge.com using the existing Cat. No. and S/N. Exchange of the KISS Multilead Air Tube • Remove all electrode leads from the distributor block and loosen the screws as shown on figure 1 and figure 2.
Page 30
Testing instructions for KISS™ and KISS™ Multilead • Pull the locking plates (A) on both sides of the distributor block by using a suitable tool (see figure 4). Figure 4 • Lift the two spring catches on both sides (see figure 5). CAUTION: Do NOT...
Page 31
Testing instructions for KISS™ and KISS™ Multilead • Remove the cover from the distributor block (see figure 6). Figure 6 • Pull off the air tube from the distributor block (see figure 7). 22745010H KISS™ / KISS™ Multilead...
Page 32
Testing instructions for KISS™ and KISS™ Multilead • Slide the air tube off the cover as shown in figure 8. • Insert the new air tube in the cover as shown in figure 9. Figure 9 22745010H KISS™ / KISS™ Multilead...
Page 33
Testing instructions for KISS™ and KISS™ Multilead • Widen the end of the air tube (see A on figure 10) by using a suitable tool so that it fits over the nozzle of the tube connector. Push the air tube over the nozzle. Assemble the cover and the distributor block.
Testing instructions for KISS™ and KISS™ Multilead KISS™/KISS™ Multilead O-Ring Replacement Remove all electrode leads on the distributor. There are 4 spring catches to be opened. • Lift up two spring catches on one side with a pair of pointed tweezers (Caution: Do no overstretch!), insert pointed tweezers, carefully press down on the spring catch to unlock it and lift component slightly.
Page 35
Testing instructions for KISS™ and KISS™ Multilead • Confirm that the O-Rings are correctly positioned. • Perform the following tests: • “Visual Check” on page 19 • “System Function Check” on page 19 • “Electrode Lead Valve Leak” on page 21 •...
Page 36
Testing instructions for KISS™ and KISS™ Multilead 22745010H KISS™ / KISS™ Multilead...
Use a moist cloth to wipe the pole and the CAM-USB A/T KISS™ interface clean. Do not allow liquid to enter the equipment. When the surface is very soiled, use a mild soap solution or detergent.
• Observe the information given in the KISS™ Multilead Operator Manual. For a system in frequent use replace the filter disks once a week! Replacing Leadwires The leadwires are subject to wear and tear and, therefore, they can be replaced.
Maintenance, Cleaning and Troubleshooting (KISS™/KISS™ Multilead) Troubleshooting Possible error: Electrodes do not become attached by suction, insufficient suction, or electrodes fall off Causes: No or insufficient negative pressure due to: • Kink in negative pressure tubing • Negative pressure tubing connection to pump interrupted •...
Page 43
Distributor block for KISS™ Multilead 303 444 27 Blind plug 2056303-001 FRU ASSY TUBE AIR KISS MULTILEAD Miscellaneous Adapters for KISS™ with Universal Connector 223 361 10 for MAC™ 1100 / 1200 and MAC™ 500 (MicroSmart) 223 361 18 for AM4 and AM5...
Page 44
Spare Parts List (KISS™/KISS™ Multilead) 22745010H KISS™ / KISS™ Multilead...
Testing Instructions for KISS™ and KISS™ Multilead 4. Dummy Plug for KISS™ (p/n 30344488) NOTE: Model 1 was replaced with model 2. 22745010H KISS™ / KISS™ Multilead...
• atmospheric pressure between 700 and 1060 hPa Storage and transport • KISS w/o pump: temperature between -30°C and +70°C KISS with pump and KISS pump: temperature between -30°C and +60°C • relative humidity between 10 and 95%, non-condensing • atmospheric pressure between 500 and 1060 hPa Weight electrode distributor with 12 electrodes approx.
II; for rated line voltages from 100 to 240 VAC, 50 to 60 Hz (without switchover) 100 to 240 VAC input operating voltage range 700 mA-350 mA input current 12 V output voltage output current 2.5 A 22745010H KISS™ / KISS™ Multilead...
Page 50
Specifications Dimensions (pump module) • length 130 mm • width 65 mm • height 70 mm Weight pump module approx. 410 g, incl. power supply: 680 g 22745010H KISS™ / KISS™ Multilead...
Page 54
+1 800 558 7044 (US Only) Fax: +49 761 45 43 -233 Shanghai, People's Republic of China 201203 Tel: +86 21 3877 7888 Fax: +86 21 3877 7402 GE Medical Systems Information Technologies, Inc., a General Electric Company, going to market as GE Healthcare. www.gehealthcare.com...