Lincoln Electric Weldline Goldenark LS Instructions For Safety, Use And Maintenance page 43

N° 8695-1261 - Rev3_07/2019
GOLDENARK LS
GOLDENARK LS
Turvallisuus-,
käyttö- ja huolto-ohjeet
VAROTOIMENPITEET
Suojaa itseäsi ja muita henkilöitä loukkaantumiselta - lue, noudata ja säilytä nämä tärkeät turvamääräykset ja
käyttöohjeet.
Vain pätevät henkilöt saavat asentaa, käyttää, huoltaa ja korjata tätä yksikköä.
KAARIHITSAUKSEN SÄTEET voivat polttaa silmiä ja ihoa.
Hitsausprosessissa syntyvät kaarisäteet aiheuttavat voimakkaita näkyviä ja näkymättömiä säteitä
(ultravioletti ja infrapuna), jotka voivat polttaa silmiä ja ihoa. Hitsauksessa syntyy kipinöitä.
• Käytä hitsauskypärää, johon on asennettu tummuudeltaan tarkoituksenmukainen suodatin kasvojen
ja silmien suojaamiseksi hitsaamisen tai hitsaukseen katsomisen aikana (ks. ANSI Z49.1 ja Z87.1,
jotka on lueteltu turvastandardeissa). Viittaa alla lueteltuihin lasin tummuutta ja herkkyyttä koskeviin piirroksiin.
• Käytä kypärän alla hyväksyttyjä turvalaseja joissa on sivusuojat.
• Käytä suojalevyjä tai esteitä muiden henkilöiden suojaamiseksi leimahduksilta tai häikäisyltä; varoita muita,
että he eivät katso hitsauskaareen päin.
• Käytä suojavaatteita, jotka on valmistettu kestävästä, liekinkestävästä materiaalista (nahka ja villa) sekä jalkojen
suojausta.
• Ennen hitsaamista, säädä itsestään tummuvien linssien herkkyys suoritettavan käytön mukaan.
• Pysäytä hitsaus välittömästi jos itsestään tummuvat linssit eivät tummene kun hitsauskaari sytytetään.
HITSAUSKYPÄRÄT eivät anna rajoittamatonta suojausta silmille, kuulolle ja kasvoille.
• Käytä iskunkestäviä silmälaseja tai suojalaseja aina kun tätä hitsauskypärää käytetään.
• Älä käytä tätä kypärää kun suoritat hiontaa koskevia toimenpiteitä tai kun työskentelet
räjähtäviä tai syövyttäviä nesteitä käyttämällä tai niiden läheisyydessä.
• Älä hitsaa lakiasennossa kun tätä kypärää käytetään.
• Tarkista itsestään tummenevat linssit usein. Vaihda välittömästi naarmuuntuneet, haljenneet tai reikäiset
suojalinssit tai itsestään tummenevat linssit.
MELU voi vahingoittaa kuuloa.
Joistakin prosesseista tai varusteista syntyvä melu voi vahingoittaa kuuloa.
• Käytä hyväksyttyjä kuulonsuojaimia jos melutaso on korkea.
HUURUT JA KAASUT voivat olla vaarallisia.
Hitsaamisessa syntyy HUURJA ja kaasuja. Näiden huurujen ja kaasujen hengittäminen voi olla
terveydelle vaarallista.
• Pidä pääsi pois huuruista. Älä hengitä huuruja.
• Jos toimit sisätiloissa, tuuleta alue ja/tai käytä koneellista ilmanvaihtoa hitsausvalokaaren kohdalla
poistaaksesi hitsaushuurut ja -kaasut. Suositeltu tapa tarkoituksenmukaisen tuuletuksen määrittämiseksi on
ottaa näytteitä huurujen ja kaasujen kokoonpanosta ja määrästä, jolle henkilökunta altistuu.
• Jos ilmanvaihto on huono, käytä hyväksyttyä ilmansyötöllä varustettua hengityskojetta.
Suljetussa tilassa työskentely edellyttää hyvää ilmanvaihtoa tai ilmasyötöllä varustettua hengityskojetta.
Varmista, että koulutettu valvoja on aina lähistöllä. Hitsaushuurut ja -kaasut voivat syrjäyttää hengitysilmaa ja
alentaa happipitoisuutta, mikä voi aiheuttaa vammoja ja kuoleman. Varmista, että ilmaa on turvallista hengittää.
• Älä hitsaa paikoissa, joiden lähellä tehdään rasvanpoisto-, puhdistus- tai ruiskutustöitä. Valokaaren tuottama
kuumuus ja säteet voivat reagoida höyryjen kanssa muodostaen myrkyllisiä ja ärsyttäviä kaasuja.
• Älä hitsaa pinnoitettuja metalleja kuten galvanoituja, lyijy- tai kadmioituja metalleja ellei pinnoitusta poisteta
hitsausalueelta, alueella ole hyvä tuuletus ja ilmansyötöllä varustettua hengityskojetta käytetä. Näissä
elementeissä olevista pinnoitteista ja metalleista voi syntyä niitä hitsatessa myrkyllisiä huuruja.
Hitsaus- tai leikkuuvarusteet saavat aikaan huuruja tai kaasuja, jotka sisältävät kemikaaleja, joiden
tunnetaan Kalifornian osavaltiossa aiheuttavan synnynnäisiä epämuodostumia ja, joissakin tapauksissa,
syöpää (Kalifornian terveys- ja turvakoodi osa 25249.5 et seq.)
Tämä tuote sisältää kemikaaleja, mukaan lukein lyijy, jonka tunnetaan Kalifornian osavaltiossa
aiheuttavan syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia ja muita lisääntymiskykyyn vaikuttavia haittoja.
Pese kädet käytön jälkeen.
KÄYTTÖOHJEET
Auto On/Off-painike
Itsestään tummenevat linssit kytkeytyvät päälle (tummuvat) automaattisesti kun hitsaus alkaa ja sammuvat kun
hitsaus päättyy.
Paina Auto On/Off -painiketta tarkistaaksesi, että linssit toimivat kunnolla ja aloittaaksesi toimintatavan ja
info-säädöt. Kun Auto On/Off-painiketta painetaan, LCD-ohjauspaneeli käynnistyy. Pidä Auto on/Off-painiketta
alaspainettuna sammuttaaksesi LCD-ohjauspaneelin. Linssit ovat päällä ja toimivat kunnolla.
Kun toimintaa ei ole 4 minuuttiin, LCD-ohjauspaneeli sammuu automaattisesti virransäästöä varten. Paina mitä
tahansa painiketta saadaksesi LCD-ohjauspaneelin takaisin päälle.
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
Säädettävän tummennuksen säätö
Paina toimintatavan ohjauspaneelia haluamasi toiminnon valitsemiseksi: hitsaus, leikkuu tai X-tapa. Käytä
VAALEA tai TUMMA säätöpainikkeita haluamasi tummuuden valitsemiseksi. Tummuusasteet kullekin
toimintatavalle ovat seuraavat: Hitsaus: 8-13 / Leikkuu: 5-9 / Hionta: vain 3 / X-tapa: 8-13.
Käytä alla olevaa tummuuskaaviota oikean tummuusasetuksen valitsemiseksi hitsausprosessin mukaan.
Suosittelemme aloittamaan tummuusasteista 12 tai 13 ja säätää sitten vaaleampi aste, hitsaussovelluksen ja
henkilökohtaisen mieltymyksen mukaan.
Sovellus Hitsauskaaren virta ampeereina Suojaavan linssin tummuus nro
Hitsauselektrodit
MIG/MAG
Pulssikaarihitsaus
(TIG)
Ilma hiili
Plasmaleikkaus
Plasmahitsaus
Herkkyyden säätö
Herkkyyden säätöä käytetään saadaksesi linssit reagoimaan paremmin korkeissa tasoissa, joita on kokeiltu
erilaisissa hitsausprosesseissa. Suosittelemme Mig-alueen asetusta suurimmalle osalle sovelluksista.
Herkkyysasteet kullekin toimintatavalle ovat seuraavat:
hitsaus, leikkuu, X-tapa: 0-10
Hionta: ei herkkyyssäätöä
Älä hitsaa hiontatavassa: linssit eivät tummene.
Säädä kypärän herkkyyttä valaisussa jossa kypärää tullaan käyttämään:
1. Käytä herkkyyden DOWN- ja UP- painikkeita ohjauksen herkkyyden säätämiseksi alhaisimpaan
asetukseen.
2. Kohdista kypärä käyttösuuntaan päin, altistamalla sen ympäröivälle valaistukselle.
3. Paina herkkyys UP-painiketta, kunnes linssi tummenee, ja paina painiketta DOWN, kunnes linssi
vaalenee. Vaihtoehtoinen menetelmä on pitää DOWN-painiketta alaspainettuna, kunnes linssi vaalenee.
Kypärä on käyttövalmis. Hienosäätö voi olla tarpeen joissakin sovelluksissa tai jos linssi vilkkuu päälle ja pois
päältä. Vähennä herkkyyden asetusta jos linssi on tummana pidempään kuin viiveajan asetus.
Suositellut herkkyysasetukset
Hitsauselektrodi
Oikosulku (MIG)
Pulssi & Suihke (MIG)
Pulssikaarihitsaus (TIG)
Plasma kaarileikkuu/hitsaus
Linssin viiveajan säätö
Linssin viiveajan säätöä käytetään hidastamaan linssien siirtymisaikaa kirkkaaseen tilaan hitsauksen jälkeen.
Viive on erityisen hyödyllinen korkeita ampeereita käyttävissä sovelluksissa syntyvien kirkkaiden viivesäteiden
syntymisen poistamisessa joissa sula pysyy kirkkaana hetkellisesti myös hitsauksen jälkeen.
Käytä linssien viiveajan säädön painikkeita viiveajan säätämiseksi välillä 0 - 10 (0,1 - 1,0 sekuntia). Viiveajat
kullekin toimintatavalle ovat seuraavat:
hitsaus, leikkuu, X-tapa: 0-10
Hionta: ei viiveen säätöä
Käytä FAST tai SLOW säätöpainikkeita haluamasi viiveen valitsemiseksi. Aloita hitsaus tai jatka muilla linssin
säädöillä.
Alle 40 9
40 - 80 10
80 - 175 11
175 - 300 12
300 - 500 13
Alle 100 10
100 - 175 11
175 - 300 12
300 - 500 13
Alle 50 10
50 - 100 11
100 - 200 12
200 - 400 13
Alle 500 12
500 - 700 13
60 - 150 11
150 - 250 12
250 - 400 13
Alle 50 9
50 - 200 10
200 - 400 12
Keskitaso
Matala/keskitaso
Keskitaso
Keski/korkea taso
Matala/keskitaso
www.weldline.eu
FI