Advertisement
no usadas en su caja cerrada y almacenadas en
un área no contaminada.
LIMPIEZA: Aplicable solamente en mascarillas
reutilizables (« R »). Si la mascarilla se va a utilizar
durante más de un turno, se tiene que limpiar el
sello facial con un trapo impregnado con una
solución de limpieza y desinfección, sin alcohol.
Los productos cumplen con el Reglamento
(UE) 2016/425 del Parlamento Europeo y del
Consejo sobre equipos de protección personal
y sus posteriores modificaciones. Certificado de
ET
EESTIKEELNE KASUTUSJUHEND:
KASUTUSVALDKONNAD. FFP1-, FFP2- või
FFP3-klassi kuuluv filtreeriv poolmask on ette
nähtud tahkete ja vedelate aerosoolide eest kaits-
miseks kontsentratsioonis kuni kaitsetegur x WEL
(ohtlike ainete piirnorm töökeskkonnas). FFP1-
klass (madal toksilisus): 4 x WEL. FFP2-klass
(keskmine toksilisus): 12 [10 Suurbritannias,
Soomes, Taanis, Itaalias ja Hispaanias] x WEL.
FFP3-klass (kõrge toksilisus): 50 [20 Soomes,
Hispaanias, Suurbritannias ja 30 Taanis, Itaalias]
x WEL. Märgistus „NR" (üheks töövahetuseks) või
„R" (korduvkasutatav) kantakse tootele vastavalt
muudetud standardile EN 149:2001 +A1:2009.
PIIRANGUD.
Maskid
kasutamiseks sellistesse aladesse sisenemiseks
ega viibimiseks alades, kus: • õhuhapniku
kontsentratsioon on väiksem kui 17% (hapniku-
puudusega keskkond), • saasteained ja/või nende
kontsentratsioonid on teadmata või otseselt
tervist kahjustavad või eluohtlikud, • aerosooli
kontsentratsioon ületab kohalduvate tervishoiu-
ja ohutuseeskirjade määratud või kaitsetegur
x WEL kontsentratsiooni, • esineb gaase ja/või
aurusid. Ärge kasutage maski plahvatusohtlikus
keskkonnas, v.a vastavusdeklaratsioonis toodud
juhtudel. Ärge kasutage enne vastavat väljaõpet.
KONTROLLIMINE
Kasutaja peab enne saastunud keskkonda
sisenemist veenduma, et mask sobib kavatsetud
kasutusviisiks.
MASKI KANDMINE JA REGULEERIMINE.
1. Respiraatori avamiseks suruge kergelt
selle mõlemale küljele. 2. Vormige ninaklambrit.
3/4. Asetage
täielikult
mask lõua alla. Hoidke maski ühe käega näo
vastas ning seadke alumine pearihm kõrvade
alt ümber kukla ning ülemine pearihm kõrvade
kohalt ümber pea. Korrigeerige maski asendit,
nihutades seda aeglaselt paremale-vasakule,
üles-alla, kuni mask sobitub kõige mugavamalt.
5. Vormige ninaklambrit kogu ulatuses vastavalt
näo kujule. Lõuaosa peab olema avatud ning kin-
nitatud ümber lõua. 6. Kontrollige lekkekindlust
järgmiselt: • asetage mõlemad käed maski ette
ja – väljahingamisklapita maski korral hingake
järsult välja – väljahingamisklapiga maski korral
hingake sügavalt sisse, • kui tunnete, et maski
äärte vahelt lekib õhku, reguleerige maski uuesti:
FI
SUOMI : KÄYTTÖOHJEET
KÄYTTÖALUEET: Suodattavat puolinaamarit
suojaavat kiinteiltä ja nestemäisiltä aerosoleilta,
kategoria FFP1, FFP2 tai FFP3, keskittyminä
Suojauskerroin x HTP (Haitalliseksi tunnetut pi-
toisuudet): 4 x HTP: luokassa FFP1 (ei-toksisilta),
12 [10 UK, FIN, D, I, S] x HTP: luokassa FFP2
pole
ette
nähtud
ENNE
KASUTAMIST.
avatud
lõuaosaga
examen de modelo UE y evaluación de la calidad
según el módulo D de APAVE SUDEUROPE
SAS - CS60193 - 13322 MARSEILLE Cedex
16 - FRANCE. Organismo notificado n.º 0082
Certificado de examen modelo UE emitido
para "HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY
PRODUCTS". La declaración de conformidad de
la UE está disponible en el sitio web https://doc.
honeywellsafety.com/ .
Clasifique su desperdicio respetando las regula-
ciones en vigor.
tihendage ninaklambrit ja/või pingutage peari-
hmasid (siduge sõlme), • korrake kontrolli, kuni
olete saavutanud vajaliku õhutiheduse. NB! Maski
täishabeme või habemetüügaste peal kandes
ei ole tõenäoliselt võimalik saavutada vajalikku
lekkekindlust.
KASUTAMINE. Karbist võetud uue maski
korral toimige järgnevalt. 1. Enne kasutamist
kontrollige maski seisundit. 2. Sobitage mask
näole ja kontrollige enne saastunud keskkonda
sisenemist selle lekkekindlust. 3. Kandke maski
kogu saasteainete keskkonnas viibimise vältel. 4.
Pärast kasutamist tuleb mask ära visata ja uue
vastu vahetada, kui: • mask eemaldati saastunud
keskkonnas, • filter on liiga umbes ning põhjustab
hingamisraskusi või ebamugavustunnet, • mask
on kahjustatud, • haisusaaste korral kasutatavad
maskid visake ära, kui hais muutub tuvastatavaks
läbi maski. Ärge muutke maski ehitust. Peapööri-
tuse, ärrituse või muude tervisehäirete esinemise
korral tuleb saastatud keskkonnast lahkuda.
HOIATUS. Kui mask on ette nähtud kasutamiseks
ühe töövahetuse vältel („NR"), ei tohi seda rohkem
kasutada. Hoidke kasutamata maske suletud ori-
ginaalkarpides ja ladustage need mittesaastunud
kohas.
PUHASTAMINE. Vajalik üksnes korduvkasutata-
vate maskide („R") korral. Kui maske kasutatakse
rohkem kui ühe töövahetuse vältel, puhastage
näotihendit alkoholivabas puhastus- ja desinfit-
seerimislahuses niisutatud lapiga.
Toode vastab Europarlamendi ja nõukogu isiku-
kaitsevahendite eeskirjade (EL) 2016/425 ja
vastavatele laiendite nõuetele. EÜ-tüübikinnituse
sertifikaadi ja kvaliteedihinnangu moodul D on
väljastanud APAVE SUDEUROPE SAS - CS60193
- 13322 MARSEILLE Cedex 16 - FRANCE. Tea-
vitatud asutus nr 0082. EÜ tüübikinnituse ser-
tifikaat on väljastatud ettevõttele „HONEYWELL
RESPIRATORY
vastavusdeklaratsioon on allalaaditav veebisaidilt
https://doc.honeywellsafety.com/ .
Sorteerige oma jäätmeid vastavalt kehtivatele
seadustele.
(keskikorkeilta toksisilta), 50 [20 FIN, S, UK & 30
D, I] x HTP: luokassa FFP3 (korkeatoksisilta). « D »
-symboli osoittaa, että se on läpäissyt dolomiitti-
testin. Merkinnät «NR» (kertakäyttö) tai «R» (Mo-
nikertakäyttö) normin EN149:2001+A1:2009
mukaisesti.
9
SAFETY
PRODUCTS"
EÜ
Advertisement
