Advertisement
que les exigences relatives à l'étanchéité soient
satisfaites dans le cas de porteurs ayant une
barbe.
UTILISATION: A partir dʼun masque neuf sortant
de sa boîte. 1 – Inspecter lʼétat de votre masque
avant utilisation. 2 – Mettre le masque et verifier
l'étanchéité avant d'entrer dans l'atmosphère
contaminée. 3 – Porter le masque pendant
toute la Période d'exposition aux contaminants.
4 – Jeter le masque et le remplacer si : • le masque
est enlevé dans une atmosphère contaminée •
le colmatage excessif du masque provoque une
gêne respiratoire • le masque est endommagé •
pour les masques fournissant un soulagement
contre les odeurs, l'odeur présente devient per-
ceptible. Ne pas modifier ou altérer le masque. En
cas d'irritation ou de malaise, quitter l'atmosphère
contaminée.
AVERTISSEMENT: Le masque ne doit pas être
utilisé plus d'une journée de travail sʼil est à usage
unique (« NR »). Garder les masques non-utilisés
dans leur emballage dʼorigine fermé, dans un
endroit non-contaminé.
את המסכה במקומה על ידי תזוזות קלות לימין
ולשמאל, למעלה ולמטה עד להגעה לתנוחה
האופטימלית. 5 – הצמד את אזור האף לצורת
פ
הפנים על ידי לחיצה של גשר האף מחלקו הע
פ
ליון לחלקו התחתון. וודא ששפת הסנטר פתו
חה ובטוחה מסביב לאזור הסנטר. 6 – בדוק
אטימות דליפה כדלקמן: • הנח את שני הידיים
על המסכה ו- נשוף בחוזקה עבור מסכה ללא
שסתום נשיפה – שאף בחוזקה עבור מסכה
עם שסתום נשיפה • אם אתה מרגיש שהאוויר
דולף בקצוות, התאם מחדש את המסכה על ידי
חיזוק גשר האף ו/או הגברת המתח ברתועות
הראש )על ידי קשירת קשר( • חזור על הפעולה
עד להתאמה אופטימלית. נ"ב: כנראה שלא
ניתן יהיה להשיג את הדרישות עבור אטימות
הדליפה אם חובשים את המסכה על גבי זקן
שימוש הוצא את המסכה החדשה מן הקופפ
.סה. 1 – בדוק את תנאיי המסכה לפני השימוש
-2 -התאם את המסכה ובדוק אטימות דליפה
לפני הכניסה לאזור המזוהם. 3 – חבוש את
המסכה בכל זמן החשיפה אל החומרים
המזהמים. 4 – הוצא את המסכה והחלף
אותה בחדשה אם: • היא הוסרה בתוך האזור
המזוהם • דבקות יתרה גורמת לקשיי נשימה
או חוסר נוחות • המסכה ניזוקה • עבור מסכות
המקלות על מטרדי ריח, ניתן להריח את הריח
,צא מן האזור המזוהם אם אתה חש סחרחורות
אזהרה: לא ייעשה שימוש במסכה ליותר
ממשמרת אחת אם היא מתאימה לשימוש
>(. שמור מסכות שלאNR<) במסגרת אחת
.או זיפי זקן
.אל תשנה את המסכה
.גירויים או חוסר נוחות נוסף
NETTOYAGE: Applicable seulement sur les
masques réutilisables (« R »). Si le masque doit
être porté plus dʼune journée de travail, utiliser
une lingette imprégnée dʼune solution nettoyante
et désinfectante, sans alcool, à appliquer sur le
joint facial.
Les produits sont conformes au règlement
(UE) 2016/425 du Parlement européen et du
Conseil relatif aux équipements de protection
individuelle et à leurs modifications ultérieures.
Certificat d'examen UE de type et évaluation de
la qualité après le module D de l'APAVE SUDEU-
ROPE SAS - CS60193 - 13322 MARSEILLE
Cedex 16 - FRANCE. Organisme notifié n° 0082.
Certificat d'examen UE délivré à : « HONEYWELL
RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS ». La déclaS -
ration de conformité UE est disponible sur le site
https://doc.honeywellsafety.com/ .
Triez vos déchets en respectant la réglementation
en vigueur..
1FFP, יישומים: חצי מסכות לסינון המסווגות
3 נגד תרסיסים מוצקים ונוזלייםFFP 2 אוFFP
)גבולX WEL בריכוזים של עד פקטור הגנה
: סיווגX WEL 4 :(חשיפה במקום העבודה
UK,-1 )רעילות נמוכה(, 21 ]01 בFFP
2 )רעילותFFP : סיווגFIN, D, I, S] X WEL
D, I] X 30- וFIN, S, UK-מתונה(, 05 ]02 ב
> הואD< .(3 )רעילות גבוההFFP : סיווגWEL
הסימון לזה שהמוצר עבור את מבחן מניעת
(> )שימוש במשמרת יחידהNR< .הדולומיט
> )ניתן לשימוש חוזר( מסמנים בהתאםR< או
.EN149:2001 + A1:2009 לתקן המתוקן
הגבלות: אין להשתמש על מנת להיכנס או
להישאר באזורים בהם: • ריכוז החמצן הינו
פחות מ-%71 )אזורים נטולי חמצן( • חומר
מזהם ו/או בעלי ריכוזים שאינם ידועים או
אשר מהווים סכנה מיידית לחיים או לבריאות
:
• ריכוז התרסיס עולה על הרמות הקבועות
על ידי תקנות הבריאות והבטחון הישימות או
. • ישנם גזים או אדיםX WEL פקטור הגנה
אין להשתמש במסכה זו באזורים בעלי סכנת
התפוצצות, למעט הפניות אשר סופקו עם
הצהרות תאימות. אין להשתמש לפני קבלת
בדיקה לפני השימוש: המשתמש יוודא
שהמסכה מתאימה עבור הישום המיועד לפני
.המסוים
חבישה והתאמה: 1 – פתח את מסכת החמצן
על ידי לחיצה קלה בשני צדדיה. 2 – עצב את
גשר האף. 4/3 – הנח את המסכה מתחת
.לסנטר כאשר שפת הסנטר פתוחה לחלוטין
כאשר אתה מחזיק את המסכה ביד אחת, הנח
,את רצועת הראש התחתונה מסביב לצוואר
מתחת לאוזניים ואת רצועת הראש העליונה
מסביב לעטרת הראש, מעל לאוזניים. הנח
11
עברית: הוראות שימוש
.הכניסה למקום המזוהם
HE
.הדרכה מתאימה
Advertisement
