Advertisement
upravte stisknutím skřipce a/nebo zvyšte napnutí
pružných popruhů (udělejte na nich uzel) • postup
zopakujte, dokud nedocílíte uspokojivé těsnosti.
Pozn.: U mužů s vousy je malá pravděpodobnost,
že bude dosaženo uspokojivé těsnosti.
POUŽITÍ: Po vytažení nové masky z krabice:
1 - Před použitím zkontrolujte stav masky. 2 – Na-
saďte si masku a před vstupem do znečištěného
prostředí zkontrolujte její těsnost. 3 – Po celou
dobu, co budete vystaveni znečišťujícím látkám,
masku noste. 4 – Masku vyhoďte a vyměňte,
pokud: • maska byla v kontaminovaném prostředí
sundána • ucpání masky vyvolává problémy s
dýcháním • maska je poškozená • u masek chrá-
nícími před zápachy začne být zápach cítit. Masku
nijak neupravujte.
V případě podráždění nebo nevolnosti kontamino-
vané prostředí opusťte.
UPOZORNĚNÍ: Jednorázové masky („NR") se
nesmí používat déle než jeden pracovní den. Ne-
použité masky uchovejte v původním zavřeném
obalu, v nekontaminovaném prostředí.
DA
DANSK: BRUGSANVISNING
ANVENDELSE: Filtrerende halvmasker med be-
skyttelse mod såvel faste som flydende aerosoler,
klassificeret FFP1, FFP2 eller FFP3, i koncentra-
tioner på op til Beskyttelsesfaktor x MAC / OEL /
TLV (middel eksponeringsværdi): 4 x MAC / OEL /
TLV: klasse FFP1 (lav toksicitet), 12 [10 UK, FIN,
D, I, S] x MAC / OEL / TLV: klasse FFP2 (middel
toksicitet), 50 [20 FIN, S, UK & 30 D, I] x MAC /
OEL / TLV: klasse FFP3 (høj toksicitet). Mærket
"D" for bestået Dolomit tilstopningstest. Mærket
"NR" (engangsbrug) eller "R" (kan genbruges) i
henhold til standarden EN149:2001 +A1:2009
med ændringer.
BEGRÆNSNINGER: Anvend IKKE disse masker
i områder, hvor: • iltkoncentrationen er mindre
end 17% (iltfattige atmosfærer) • forureninger
eller koncentrationer er ukendte eller umiddelbart
farlige for liv og helbred • aerosolkoncentrationer
overskrider grænser, der er fastsat i gældende
sundheds og sikkerhedsbestemmelser eller be-
skyttelsesfaktor x MAC / OEL / TLV • der forekom-
mer gas og/eller dampe. Brug IKKE denne maske
i eksplosive atmosfærer, undtagen ved referencer
leveret med en overensstemmelseserklæring.
Anvend IKKE disse masker uden forudgående
uddannelse.
KONTROL FØR BRUG: Brugeren skal sikre sig, at
masken er egnet til den påtænkte anvendelse, før
vedkommende går ind i det forurenede område.
BRUG OG TILPASNING: 1 - Åbn masken ved
at trykke let på siderne. 2 - Form næseområdet.
3/4 - Anbring masken under hagen med hage-
beskytteren helt åben. Hold masken mod ansigtet
med den ene hånd, og før det nederste hovedbånd
bagom nakken under ørerne. Det øverste bånd
føres overn ørerne og rundt om issen. Tilpas
masken ved at flytte den forsigtigt mod højre og
venstre, op og ned, indtil den optimale tilpasning
er nået. 5 – Tilpas maskens næseområde til
ansigtets form ved at klemme næseklemmen fast
oppefra og ned. Kontroller, at hagebeskytteren er
ČIŠTĚNÍ: Platí jen pro masky pro opakované
použití („R"). Má-li se maska používat déle než
jeden pracovní den, použijte na obličejový spoj
ubrousek napuštěný čisticím dezinfekčním
roztokem bez alkoholu.
Výrobky jsou v souladu s nařízením Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/425 pro Osobní
ochranné pomůcky a následnými změnami. Cer-
tifikát EU o přezkoušení typu a hodnocení kvality
podle modulu D společností APAVE SUDEUROPE
SAS - CS60193 - 13322 MARSEILLE Cedex
16 - FRANCE. Oznámený subjekt č. 0082. Certi-
fikát EU o přezkoušení typu vydán: "HONEYWELL
RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS". Prohlášení o
shodě EU je k dispozici na webové stránce https://
doc.honeywellsafety.com/ .
Třiďte odpad dle platných předpisů.
åben og anbragt korrekt ved hagen. 6 - KONTROL-
LER MOD UTÆ-THEDER SÅLEDES: • anbring
begge hænder over masken, og foretag en kraftigt
udånding (maske uden udåndingsventil), og træk
vejret dybt (maske med udåndingsventil) • hvis
du mærker luft sive ud langs kanterne, justeres
masken igen ved at stramme næsedelen og/eller
stramme hovedbåndene (med en knude) • gentag
proceduren, indtil en tilfredsstillende ansigtstil-
pasning er opnået. NB: Kravene til lækagetæthed
kan sandsynligvis ikke opnås, hvis masken bæres
mod skæg eller skægstubbe.
ANVENDELSE: Når man tager en ny maske fra
æsken: 1 - Kontroller masken før brug. 2 – Tag
masken på, og kontroller, at den sidder tæt, før
du går ind i et forurenet område. 3 - Behold
masken på hele tiden, mens du er udsat for
forureningen. 4 - Kassér masken, og skift den ud
med en ny, hvis: • du tager masken af, mens du
er i et forurenet område • for kraftig tilstopning
forårsager
åndedrætsbesvær
• masken bliver beskadiget • kun for masker, som
beskytter mod lugte: at lugten bliver kendelig. Der
må ikke foretages ændringer på masken. Forlad
det forurenede område, hvis der opstår irritation
eller andet ubehag.
ADVARSEL: Masken må ikke anvendes mere
end én arbejdsdag, hvis det er en engangsmaske
("NR"). Opbevar nye masker i deres originale em-
ballage, som skal holdes lukket, i et ikke-forurenet
område.
RENGØRING: Kun for masker, der kan anvendes
flere gange ("R"). Hvis masken skal anvendes
mere end én arbejdsdag, skal ansigtsdelen renses
med en renseserviet vædet med en rensende og
desinficerende opløsning uden alkohol.
Produkterne er i overensstemmelse med
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU)
2016/425 om personlige værnemidler med
senere ændringer. EU-typeattest og kvalitetsud-
5
eller
ubehag
Advertisement
