Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Fieldmann FZG 2001
Summary of Contents for Fieldmann FZG 2001
- Page 1 FZG 2001...
- Page 2 English ....................................3–14 Čeština ..................................... 15–26 Slovenčina ..................................27–38 Magyarul ..................................39–50 Polski ....................................51–63 FZG 2001...
-
Page 3: Table Of Contents
Things to consider when barbecuing......................11 Cleaning and maitenance ..........................11 Storage .................................... 11 Servicing ..................................12 Trouble shooting .................................12 Specifi cations ................................12 3. PARTS DIAGRAM FOR FZG 2001 .........................13 4. PROTECTION OF THE ENVIRONMENT ......................14 5. DISPOSAL ..................................14 GAS GRILL USER'S MANUAL... -
Page 4: General Safety Instructions
DO NOT store or use gasoline or other fl ammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. An gas cylinder not connected for use shall NOT be stored in the vicinity of this or any other appliance. Safety First! Read and understand all warnings and precautions prior to operating your grill. FZG 2001... - Page 5 General safety instructions DANGER To prevent fi re or explosion hazard when testing for a leak: 1. Always perform“leak test”before lighting the grill, each time the cylinder is connected for use. 2. No smoking. Do not use or permit sources of ignition in the area while conducting a leak test. 3.
-
Page 6: General Information
Your barbecue can be used with gas cylinders between 1 kg and 15 kg. Follow the technical information as stated in the instruction manual and Check with your local gas supplier to have a suitable gas cylinder for your barbecue. FZG 2001... -
Page 7: User's Manual
User’s manual 2. USER’S MANUAL Grill and gas cylinder positioning Place the BBQ on a fi rm, fl at and fi re-proof surface. Make sure to maintain a safety clearance of at least 60 cm from nearby combustible surfaces. Never move the BBQ when it is lit or still hot from grilling. Gas cylinder Position the gas cylinder in such a way that it is not exposed to continuous sunlight or other sources of heat. - Page 8 Twist the regulator so that the ventilation hole (c1) is at the bottom. Connect the regulator to the gas cylinder by turning the lock nut anticlockwise. Twist the regulator so that the ventilation hole (c1) is at the bottom. FZG 2001...
- Page 9 User’s manual Make sure that the regulator is set to OFF. Push the regulator down onto the valve until it clicks into place. 1. Make sure that the regulator is set to OFF. Lift up the spring-loaded locking collar and push the regulator down onto the gas cylinder.
-
Page 10: Gas Leak Testing
Clean your barbecue after each USE. DO NOT use abrasive or fl ammable cleaners, as it will damage the parts of the product and may start a fi re. Clean in warm soapy water. FZG 2001... -
Page 11: Things To Consider When Barbecuing
User’s manual WARNING: Accessible parts may be very hot. Keep young children away from the hot appliance at all times (even while cooling down!). It is recommended that protective gloves (eg oven gloves) be used when handling particularly hot components. Things to consider when barbecuing Burn hazard - wear protective gloves. -
Page 12: Servicing
Specifi cations FAST ČR, a.s.; Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Czech Republic Manufacturer www.fi eldmann.eu Model number FZG 2001 Gas gril Gas category I3B/P(30) Type of gas and pressure Butane / Propane mixture at 30 mbar ø injection nozzles... -
Page 13: Parts Diagram For Fzg 2001
Parts diagram for FZG 2001 3. PARTS DIAGRAM FOR FZG 2001 No.: Parts name Quantity (pcs) Body Handle Cooking grid Fat tray Remove rack GAS GRILL USER'S MANUAL... -
Page 14: Protection Of The Environment
This product meets all the basic requirements of EU directives that apply to it. Changes in the text, design and technical specifi cations may be made without prior notice and we reserve the right to make these changes. FZG 2001... - Page 15 Na co pamatovat před použitím barbecue grilu ..................23 Čištění a údržba .................................23 Uskladnění ..................................23 Servis ....................................24 Řešení problémů ................................24 Technické údaje .................................24 3. SCHÉMA DÍLŮ PRO FZG 2001 ..........................25 4. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ........................26 5. LIKVIDACE ..................................26 PLYNOVÝ GRIL UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
-
Page 16: Obecné Bezpečnostní Pokyny
Tlaková láhev na plyn nepřipojená pro používání NESMÍ být skladována v blízkosti tohoto nebo jakéhokoli jiného spotřebiče. Bezpečnost především! Před použitím tohoto grilu si přečtěte všechna varování a bezpečnostní opatření a ujistěte se, že jim rozumíte. FZG 2001... - Page 17 Obecné bezpečnostní pokyny NEBEZPEČÍ Aby nehrozilo během testování úniku plynu nebezpečí požáru nebo výbuchu: 1. Vždy proveďte „test úniku plynu“ před zapálením grilu, při každém připojení tlakové láhve pro používání. 2. Nekuřte. Během provádění testu úniku plynu v daném místě nepoužívejte ani neskladujte zdroje, které mohou způsobit vznícení.
-
Page 18: Obecné Informace
MUSÍTE používat regulátor tlaku a celek hadice dodávaný k tomuto plynovému grilu. Gril lze použít s plynovými lahvemi od 1 kg do 15 kg. Řiďte se technickými informacemi uvedenými v návodu k použití a poraďte se s místním dodavatelem plynu, zda máte vhodnou plynovou láhev pro váš gril. FZG 2001... -
Page 19: Uživatelská Příručka
Uživatelská příručka 2. UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Umístění grilu a tlakové láhve na plyn Barbecue gril Umístěte barbecue gril na pevný, rovný a ohnivzdorný povrch. Zajistěte, aby byla dodržena bezpečnostní vzdálenost alespoň 60 cm od blízkých hořlavých povrchů. Nikdy nepřemísťujte tento barbecue gril, jestliže je zapálený nebo stále horký po grilování. Tlaková... - Page 20 Otočte regulátor tak, aby byl větrací otvor (c1) dole. Připojte regulátor k tlakové láhvi na plyn otočením zajišťovací matice proti směru hodinových ručiček. Otočte regulátor tak, aby byl větrací otvor (c1) dole. FZG 2001...
- Page 21 Uživatelská příručka Ujistěte se, že je regulátor nastaven do polohy OFF (Vypnuto). Tlačte regulátor dolů na ventil, dokud nezacvakne na své místo. 1. Ujistěte se, že je regulátor nastaven do polohy OFF (Vypnuto). Nadzvedněte pružinový zajišťovací límec a tlačte regulátor dolů na tlakovou láhev na plyn.
-
Page 22: Test Úniku Plynu
OFF. VAROVÁNÍ! Pokud se hořák nepodaří zapálit, otočte ovládací knofl ík (ve směru hodinových ručiček) do polohy vypnuto a rovněž uzavřete ventil tlakové láhve. Před pokusem o opětovné zapálení pomocí postupu pro zapalování počkejte pět minut. FZG 2001... -
Page 23: Na Co Pamatovat Před Použitím Barbecue Grilu
Uživatelská příručka PO KAŽDÉM použití barbecue gril očistěte. NEPOUŽÍVEJTE čisticí prostředky s brusným účinkem nebo hořlavé čisticí prostředky, protože by mohlo dojít k poškození dílů tohoto produktu a ke vzniku požáru. Pro čištění použijte teplou mýdlovou vodu. VAROVÁNÍ: Přístupné části mohou být velmi horké. Udržujte malé děti neustále v dostatečné vzdálenosti od horkého spotřebiče (i během ochlazování!). -
Page 24: Servis
4. Používejte gril na lépe chráněném místě Technické údaje FAST ČR, a.s.; Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Czech Republic Výrobce www.fi eldmann.eu Modelové označení FZG 2001 Plynový gril Kategorie plynu I3B/P(30) Druh plynu a tlaku směs PB / 30 mbar ø vstřikovací trysky 0,92 mm Doporučená... -
Page 25: Schéma Dílů Pro Fzg 2001
Schéma dílů pro FZG 2001 3. SCHÉMA DÍLŮ PRO FZG 2001 Číslo označení Název dílu Počet ks Gril Ruční náčiní Grilovací rošt Grilovací pekáček Postranní mřížky PLYNOVÝ GRIL UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA... -
Page 26: Ochrana Životního Prostředí
Poškozené díly odneste do recyklačního střediska. Dotazy směřujte na příslušné vládní oddělení. Tento produkt splňuje všechny základní požadavky všech příslušných směrnic EU. Text, design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo provádět změny. FZG 2001... - Page 27 Pokyny na zapaľovanie barbecue grilu .......................34 Na čo pamätať pred použitím barbecue grilu..................35 Čistenie a údržba...............................35 Uskladnenie...................................35 Servis ....................................36 Riešenie problémov ..............................36 Technické údaje .................................36 3. SCHÉMA DIELOV PRE FZG 2001 ..........................37 4. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA ......................38 5. LIKVIDÁCIA ..................................38 PLYNOVÝ GRIL POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
-
Page 28: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
Tlaková fľaša na plyn nepripojená na používanie sa NESMIE skladovať v blízkosti tohto alebo akéhokoľvek iného spotrebiča. Bezpečnosť predovšetkým! Pred použitím tohto grilu si prečítajte všetky varovania a bezpečnostné opatrenia a uistite sa, že im rozumiete. FZG 2001... - Page 29 Všeobecné bezpečnostné pokyny NEBEZPEČENSTVO Aby nehrozilo počas testovania úniku plynu nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu: 1. Vždy vykonajte „test úniku plynu“ pred zapálením grilu, pri každom pripojení tlakovej fľaše na používanie. 2. Nefajčite. Počas vykonávania testu úniku plynu v danom mieste nepoužívajte ani neskladujte zdroje, ktoré môžu spôsobiť...
-
Page 30: Všeobecné Informácie
MUSÍTE používať regulátor tlaku a celok hadice dodávaný k tomuto plynovému grilu. Gril je možné použiť s plynovými fľašami od 1 kg do 15 kg. Riaďte sa technickými informáciami uvedenými v návode na použitie a poraďte sa s miestnym dodávateľom plynu, či máte vhodnú plynovú fľašu pre váš gril. FZG 2001... -
Page 31: Používateľská Príručka
Používateľská príručka 2. POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Umiestnenie grilu a tlakovej fľaše na plyn Barbecue gril Umiestnite barbecue gril na pevný, rovný a ohňovzdorný povrch. Zaistite, aby bola dodržaná bezpečnostná vzdialenosť aspoň 60 cm od blízkych horľavých povrchov. Nikdy nepremiestňujte tento barbecue gril, ak je zapálený alebo stále horúci po grilovaní. Tlaková... - Page 32 Otočte regulátor tak, aby bol vetrací otvor (c1) dole. Pripojte regulátor k tlakovej fľaši na plyn otočením zaisťovacej matice proti smeru hodinových ručičiek. Otočte regulátor tak, aby bol vetrací otvor (c1) dole. FZG 2001...
- Page 33 Používateľská príručka Uistite sa, že je regulátor nastavený do polohy OFF (Vypnuté). Tlačte regulátor dole na ventil, kým nezacvakne na svoje miesto. 1. Uistite sa, že je regulátor nastavený do polohy OFF (Vypnuté). Nadvihnite pružinovú zaisťovaciu obrubu a tlačte regulátor dole na tlakovú fľašu na plyn.
-
Page 34: Test Úniku Plynu
OFF. VAROVANIE! Ak sa horák nepodarí zapáliť, otočte ovládací gombík (v smere hodinových ručičiek) do polohy vypnuté a takisto uzavrite ventil tlakovej fľaše. Pred pokusom o opätovné zapálenie pomocou postupu na zapaľovanie počkajte päť minút. FZG 2001... -
Page 35: Na Čo Pamätať Pred Použitím Barbecue Grilu
Používateľská príručka PO KAŽDOM použití barbecue gril očistite. NEPOUŽÍVAJTE čistiace prostriedky s brúsnym účinkom alebo horľavé čistiace prostriedky, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu dielov tohto produktu a k vzniku požiaru. Na čistenie použite teplú mydlovú vodu. VAROVANIE: Prístupné časti môžu byť veľmi horúce. Udržujte malé deti neustále v dostatočnej vzdialenosti od horúceho spotrebiča (aj počas ochladzovania!). -
Page 36: Servis
4. Používajte gril na lepšie chránenom mieste Technické údaje FAST ČR, a.s.; Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Czech Republic Výrobca www.fi eldmann.eu Modelové označenie FZG 2001 Plynový gril Kategória plynu I3B/P(30) Druh plynu a tlaku zmes PB/30 mbar ø vstrekovacej dýzy 0,92 mm Odporúčaná... -
Page 37: Schéma Dielov Pre Fzg 2001
Schéma dielov pre FZG 2001 3. SCHÉMA DIELOV PRE FZG 2001 Číslo označenia Názov dielu Počet ks Gril 1× Ručné náčinie 1× Grilovací rošt 1× Grilovací pekáčik 1× Postranné mriežky 2× PLYNOVÝ GRIL POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA... -
Page 38: Ochrana Životného Prostredia
Poškodené diely odneste do recyklačného strediska. Otázky smerujte na príslušné vládne oddelenie. Tento produkt spĺňa všetky základné požiadavky všetkých príslušných smerníc EÚ. Text, dizajn a technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo vykonávať zmeny. FZG 2001... - Page 39 Utasítások a barbecue grill begyújtásához ....................46 Mire ügyeljünk a barbecue grill használata előtt ..................47 Tisztítás és karbantartás ............................47 Tárolás ....................................47 Szerviz ....................................48 Problémamegoldás ..............................48 Műszaki adatok ................................48 3. A FZG 2001 ALKATRÉSZEI ............................49 4. KÖRNYEZETVÉDELEM ...............................50 5. MEGSEMMISÍTÉS .................................50 GÁZ GRILLSÜTŐ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV...
-
Page 40: Általános Biztonsági Utasítások
A készülék vagy bármely más készülék közelében NE TÁROLJON és NE HASZNÁLJON benzint vagy más gyúlékony anyagot és folyadékot. A használaton kívüli gázpalack NEM tárolható a készülék vagy bármely más készülék közelében. Biztonság mindenekelőtt! A grill használata előtt olvassa el az összes fi gyelmeztetést és óvintézkedést, és bizonyosodjon meg, hogy megértette őket. FZG 2001... - Page 41 Általános biztonsági utasítások VESZÉLY Annak érdekében, hogy a gázszivárgás tesztelése során ne keletkezzen tűz- vagy robbanásveszély: 1. Mindig végezze el "gázszivárgástesztet" a grill indítása előtt, amikor a gázpalackot csatlakoztatja. 2. Ne dohányozzon. A gázszivárgásteszt során a helyszínen ne használjon és ne tároljon gyújtóforrásokat. 3.
-
Page 42: Általános Információk
Ha a gázkészüléket kültéri főzéshez nem használja, akkor zárja el a gázellátást a gázpalackon. CSAK a grillel szállított nyomásszabályozót és tömlőt használja. A grillt 1-15 kilogrammos gázpalackokkal lehet használni. Kövesse a használati útmutatóban feltüntetett műszaki tájékoztatót, és kérjen tanácsot a helyi gázszolgáltatótól, hogy megfelelő-e a gázpalackja a grillhez. FZG 2001... -
Page 43: Felhasználói Kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 2. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV A grill és a gázpalack elhelyezése Barbecue grill Helyezze a grillezőt szilárd, vízszintes és tűzálló felületre. Ügyeljen arra, hogy be legyen tartva a biztonsági távolság - legalább 60 cm-re legyen a közeli gyúlékony felületektől. Soha ne helyezze át grillezőt, ha működésben van vagy még meleg. Gázpalack Helyezze a gázpalackot úgy, hogy ne legyen kitéve megszakítás nélküli napfénynek vagy más hőforrásoknak. - Page 44 Forgassa el a szabályozót úgy, hogy a szellőzőnyílás (c1) alul legyen. Csatlakoztassa a szabályozót a gázpalackhoz úgy, hogy a biztosító anyacsavart az óramutató járásával ellentétes irányba forgatja. Forgassa el a szabályozót úgy, hogy a szellőzőnyílás (c1) alul legyen. FZG 2001...
- Page 45 Felhasználói kézikönyv Győződjön meg róla, hogy a szabályozó OFF (kikapcsolt) állásban van. Nyomja le a szabályozót a szelepre, amíg a helyére nem kattan. 1. Győződjön meg róla, hogy a szabályozó OFF (kikapcsolt) állásban van. Emelje fel a rugós rögzítő gallért és nyomja le a szabályozót a gázpalackra.
-
Page 46: Gázszivárgásteszt
és zárja el a gázpalack szelepét. Várjon öt percet, mielőtt újra megpróbálja begyújtani a gyújtási eljárás szerint. MINDEN használat után tisztítsa meg a barbecue grillt. NE használjon súroló vagy gyúlékony tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a termék egyes részeit és tüzet okozhatnak. A tisztításhoz használjon meleg szappanos vizet. FZG 2001... -
Page 47: Mire Ügyeljünk A Barbecue Grill Használata Előtt
Felhasználói kézikönyv FIGYELEM: Bizonyos hozzáférhető részek nagyon forrók lehetnek. A kisgyerekeket mindig tartsa távol a forró készülékektől (még hűtés közben is!). Javasoljuk, hogy viseljen védőkesztyűt (pl. sütőkesztyű) a különösen forró alkatrészek kezelésekor. Mire ügyeljünk a barbecue grill használata előtt Égési veszély - viseljen védőkesztyűt. Győződjön meg, hogy a grill nyílt területen van elhelyezve. -
Page 48: Szerviz
4. A grillt védettebb helyen használja hallható) Műszaki adatok FAST ČR, a.s.; Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Cseh Köztársaság Gyártó www.fi eldmann.eu A modell megnevezése FZG 2001 Gáz grillsütő Gázkategória I3B/P(30) Gáz- és nyomástípus PB keverék/ 30 mbar a befecskendező fúvóka ø 0,92 mm A PB palack javasolt mérete... -
Page 49: A Fzg 2001 Alkatrészei
A FZG 2001 alkatrészei 3. A FZG 2001 ALKATRÉSZEI Jelölési szám Az alkatrész neve Mennyiség db Grillező Kézi eszköz Grillrács Grillező tepsi Oldalsó rácsok GÁZ GRILLSÜTŐ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV... -
Page 50: Környezetvédelem
A sérült részeket vigye el az újrafeldolgozó központba. Kérdéseivel forduljon a megfelelő kormányzati szervhez. Ez a termék teljesíti az EU valamennyi vonatkozó irányelvének alapkövetelményeit. A szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül változtatások történhetnek, és a változtatások jogát fenntartjuk. FZG 2001... - Page 51 O czym należy pamiętać przed użyciem grilla ..................60 Czyszczenie i konserwacja ...........................60 Przechowywanie ................................60 Serwis ....................................61 Rozwiązywanie problemów ..........................61 Dane techniczne ...............................61 3. SCHEMAT CZĘŚCI DLA FZG 2001........................62 4. OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO ....................63 5. UTYLIZACJA ...................................63 GRILL GAZOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI...
-
Page 52: Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
W pobliżu tego urządzenia lub jakiegokolwiek innego urządzenia NIE PRZECHOWUJ i NIE UŻYWAJ benzyny ani innych palnych substancji i cieczy. Butli gazowej, która nie jest podłączona do urządzenia, NIE WOLNO przechowywać w pobliżu tego ani jakiegokolwiek innego urządzenia. FZG 2001... -
Page 53: Bezpieczeństwo Przede Wszystkim
Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Bezpieczeństwo przede wszystkim! Przed użyciem tego grilla przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i informacje o środkach bezpieczeństwa i upewnij się, że są one zrozumiałe. ZAGROŻENIE Aby zapobiec ryzyku pożaru lub wybuchu podczas testowania szczelności instalacji gazowej: 1. „Test szczelności instalacji gazowej“ przeprowadź przed rozpaleniem grilla, przy każdym podłączeniu butli gazowej. - Page 54 Wgnieciona lub skorodowana butla z gazem LP może być niebezpieczna i należy przekazać ją do kontroli dostawcy gazu LP. UWAGA Obszar zaworu, palników i przepustów cyrkulacji powietrza w grillu należy utrzymywać w czystości. Przed każdym użyciem należy grill skontrolować. FZG 2001...
-
Page 55: Informacje Ogólne
Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Informacje ogólne WYMAGANA BUTLA NA PROPAN: Grill gazowy NIE JEST przeznaczony do użytku komercyjnego! Jeżeli nie używasz urządzenia gazowego do przygotowywania potraw, BEZWZGLĘDNIE zamknij dopływ gazu na butli ciśnieniowej. BEZWZGLĘDNIE stosuj regulator ciśnienia i zespół węża dostarczany wraz z tym grillem gazowym. Grill można używać... -
Page 56: Instrukcja Obsługi
EN i odpowiadać miejscowym przepisom. Ważne: Przed rozpoczęciem podłączania butli ciśnieniowej upewnij się, że regulator jest ustawiony w pozycji OFF (Wyłączono). Wygląd regulatorów i sposób ich podłączania różni się w poszczególnych krajach. W poniższej tabeli przedstawiono podłączenie 6 typów regulatorów (A–F). FZG 2001... - Page 57 Instrukcja obsługi 1. Skontroluj gumową uszczelkę regulatora. W przypadku jej uszkodzenia należy wymienić regulator. 2. Podłącz wąż gazowy do regulatora (jeżeli nie jest jeszcze podłączony) i dokręć zacisk węża. Podłącz regulator do butli gazowej, nakręcając go na złącze zaworu. Regulator przedstawiony na rysunku ma gwint lewoskrętny.
- Page 58 W niektórych krajach wąż gazowy ma większą średnicę i jest całkowicie wciśnięty w złącze. 3. Zapewnij, aby pokrętła gazu były ustawione w pozycjiOFF (Wyłączono). 4. Otwórz butlę ciśnieniową, obracając pokrętło w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara. FZG 2001...
-
Page 59: Test Szczelności Instalacji Gazowej
Instrukcja obsługi Test szczelności instalacji gazowej Przed użyciem tego grilla po każdym podłączeniu butli gazowej należy przeprowadzić test szczelności instalacji gazowej. Podczas kontroli szczelności nie pal papierosów. Kontrolę szczelności należy przeprowadzić na zewnątrz budynków. Do kontroli szczelności nie wolno używać zapalonej zapałki, zapalniczki ani innego źródła otwartego ognia. Jak przeprowadzić... -
Page 60: O Czym Należy Pamiętać Przed Użyciem Grilla
Przed przeniesieniem grilla do wnętrza budynku na okres zimowy, należy oczyścić go zgodnie z instrukcją w części Czyszczenie i konserwacja. Usuń butlę gazową i zadbaj o to, aby wąż gazowy nie był zagięty lub uszkodzony przez inne przedmioty. Grill barbecue należy przechowywać w suchym, niezapylonym środowisku, poza zasięgiem dzieci. FZG 2001... -
Page 61: Serwis
Dane techniczne FAST ČR, a.s.; Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Czech Republic Producent www.fi eldmann.eu Oznaczenie modelu FZG 2001 Grill gazowy Kategoria gazu I3B/P(30) Rodzaj i ciśnienie gazu mieszanka PB / 30 mbar ø dyszy wtryskowej 0,92 mm... -
Page 62: Schemat Części Dla Fzg 2001
Schemat części dla FZG 2001 3. SCHEMAT CZĘŚCI DLA FZG 2001 Numer oznaczenia Nazwa części Ilość sztuk Grill Sprzęt ręczny Ruszt do grillowania Opiekacz grillujący Boczne kratki FZG 2001... -
Page 63: Ochrona Środowiska Naturalnego
Ochrona środowiska naturalnego | Utylizacja 4. OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO Ostrzeżenie! Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych i elektronicznych do zwykłego, niesegregowanego odpadu komunalnego. Skorzystaj z kontenerów do segregacji śmieci. Szczegółowe informacje dotyczące recyklingu tego urządzenia elektrycznego uzyskasz u autoryzowanego sprzedawcy lub w punkcie recyklingu. 5. - Page 64 FZG 2001...
- Page 67 A FAST Hungary Kft. (2310, Szigetszentmiklós, Kántor u. 10) mint a termék magyarországi im- portőrea jótállási jegyen feltüntetett típusú és gyár- tási számú készülékre jótállást biztosít a fogyasztók számára az alábbi feltételek szerint: 2310, Szigetszentmiklós Kántor u. 10...
Need help?
Do you have a question about the FZG 2001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers