Gebrauchsanweisung – EASyS Modular S Sitzeinheit Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für unser Produkt entschieden und wir möchten uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Da- mit die Handhabung Ihres neuen Produktes für Sie und den Nutzer sicher, praktisch und komfortabel ist, lesen Sie bitte zuerst diese Gebrauchsanweisung.
• Lesen Sie sich vor Erstgebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch oder lassen Sie sich diese bei Leseschwie- rigkeiten vorlesen. Sollte die Gebrauchsanweisung fehlen, können Sie sich diese auf www.thomashilfen.de herunterla- den. Die Inhalte der digitalen Gebrauchsanweisung können vergrößert dargestellt werden.
Zweckbestimmung Bestimmungsgemäße Verwendung / Anwendungsbereiche Der Reha-Wagen EASyS Modular S ist ein Medizinprodukt der Klasse 1. Das Produkt kann in Schrittgeschwindigkeit im Außen- und Innenbereich genutzt werden. Für den Außenbereich ver- fügt der Reha-Wagen über eine komfortable Federung. Der Reha-Wagen setzt sich zusammen aus der EASyS Modular S Sitzeinheit in Verbindung mit dem A-Untergestell Advantage.
Zusätzlich bietet das Produkt umfangreiches Zubehör zur individuellen Anpassung. Bei Verwendung des A-Untergestells Advantage in der Variante „Crash“ ist EASyS Modular S für den Transport von Kin- dern in Kraftfahrzeugen / Behindertentransportwagen (BTW) nach ISO 7176-19 sowie ANSI/RESNA WC-4: Section 19 zugelassen.
Gebrauchsanweisung – EASyS Modular S Sitzeinheit Inbetriebnahme • Entfernen Sie sorgsam die Transportsicherungen und die Verpackungen. • Achten Sie darauf, dass Verpackungsmaterial und Kleinteile nicht in die Hände von Kindern gelangen können, um ein Verschlucken bzw. die Gefahr des Erstickens zu vermeiden.
Page 13
Gebrauchsanweisung – EASyS Modular S Sitzeinheit Rückenpolster Das Rückenpolster wird mit den Klettstreifen auf der Rückenplatte befestigt. (Abb. 15) Der untere Teil des Rückenpols- ters wird zwischen Sitz und Rücken nach hinten durchgesteckt. (Abb. 16) Das untere Ende ist mit Klett versehen und wird am hinteren Ende der Sitzplatte befestigt, um die Lücke zwischen Sitz und Rücken zu schließen.
Zubehör Hinweis: Informationen zur Montage finden Sie in der jeweiligen Gebrauchsanweisung, die dem Zubehör direkt bei- liegt. Sollte die Gebrauchsanweisung fehlen, können Sie sich diese auf www.thomashilfen.de herunterladen. Die Monta- ge / Demontage des Zubehörs erfolgt mit handelsüblichem Werkzeug. Abduktionsblock (Abb. 36) Der Abduktionsblock ist eine Spreizhilfe und unterstützt die Positionierung der Oberschenkel.
Page 15
Gebrauchsanweisung – EASyS Modular S Sitzeinheit Therapietisch (Abb. 38) Der Therapietisch besteht aus einer festen Ablageplatte, die vor dem Nutzer angebracht wird. Auf dem Therapietisch können verschiedene therapeutische Aktivitäten durchgeführt werden. Thoraxpelotten, starr (Abb. 39) Die starren Thoraxpelotten werden an der benötigten Position auf der Rückenplatte angebracht und stützen rechts und links den Rumpf des Nutzers.
Gebrauchsanweisung – EASyS Modular S Sitzeinheit Fußriemen (Abb. 51) Mit den beiden Fußriemen werden die Füße des Nutzers direkt auf dem Fußbrett der Fußstütze positioniert. Die Füße können nicht mehr wegrutschen. Wadenband (Abb. 52) Das Wadenband wird zwischen den beiden seitlichen Rohren der Fußstütze angebracht und stützt die Unterschenkel des Nutzers.
Gebrauchsanweisung – EASyS Modular S Sitzeinheit Materialangaben Polster: Polyester - Trevira CS Das verwendete Polstermaterial ist „schwer entflammbar“, geprüft nach DIN EN 1021-1 sowie DIN EN 1021-2. Das Ausmaß der Beständigkeit gegen Entzündung bei Werkstoffen und Baugruppen wurde normgerecht geprüft und als unbedenklich bewertet.
Für Reparaturen dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden. Eine Auflistung der Ersatzteile finden Sie auf www.thomashilfen.de im Internet. Zum Erhalt der richtigen Ersatzteile bzw. für mögliche technische Rückrufe benö- tigen wir grundsätzlich die Angabe der Seriennummer / UDI-PI und die genaue UDI-DI.
Gebrauchsanweisung – EASyS Modular S Sitzeinheit Gewährleistung Thomashilfen bietet Ihnen für dieses Produkt die zweijährige gesetzliche Gewährleistung. Die Frist beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe der Ware. Die Gewährleistung umfasst alle Ansprüche, die die Funktion beeinträchtigen. Ausgenommen sind Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch (z. B. Überbelastung), sowie natürlichen Verschleiß...
Instructions for Use – EASyS Modular S seat unit Dear Customer, Thank you for choosing our product and for the trust you have placed in us. In order for you and the user to enjoy your new product safely, conveniently, and comfortably, we kindly ask that you read the Instructions for Use. Doing this will also help avoid damage, injury, and incorrect operation and handling of the product.
• Read the Instructions for Use carefully before first use. If you have difficulty reading, please have them read to you. If the copy of the Instructions for Use is missing, you can download one from www.thomashilfen.de. The contents of the digital Instructions for Use can be enlarged.
Intended Purpose Intended Use / Application Areas The EASyS Modular S rehab stroller is a class 1 medical device. The product can be used at a walking pace indoors and outdoors. When used outside the stroller features a comfortable suspension. The rehab stroller consists of the EASyS Molular S seat unit in combination with the A-Chassis Advantage.
/ disability vehicles in accordance with ISO 7176-19 and ANSI/RESNA WC-4: Section 19. For transporting children in motor vehicles and vans for disabled people EASyS Modular S must be equipped with the headrest shell or the headrest neck support.
Instructions for Use – EASyS Modular S seat unit Putting into Service • Carefully remove the transport protection and the packaging. • Keep the packaging material and small parts out of the reach of children to prevent swallowing or choking.
Page 25
Seat width To adjust the seat width, loosen the four soft-touch nuts under the seat of the EASyS Modular S and move the side ele- ments accordingly (Fig. 23). Then retighten the nuts. If the seat depth is set to the minimum depth, the maximum adjust- able seat width depends on the gap before the lateral seat upholstery of the back.
Transport The EASyS Modular S seat unit, together with the A-Chassis Advantage, can be folded up for transport in a vehicle trunk. Heed the instructions for folding the rehab wagon and use the lock for folding to avoid unintentional unfolding.
Page 27
Instructions for Use – EASyS Modular S seat unit Tray (Fig. 38) The tray consists of a firm vent tray which is attached in front of the user. On the tray various therapeutic activities can be done. Lateral trunk supports, rigid (Fig. 39) The rigid lateral trunk supports are affixed in the position needed on the back section and support the user’s trunk on...
Instructions for Use – EASyS Modular S seat unit Foot straps (Fig. 51) Both foot straps position the user’s feet directly on the foot plate of the footrest. The feet are no longer able to slip. Calf strap (Fig. 52) The calf strap is affixed between the two lateral posts of the footrest and supports the user’s lower legs.
Instructions for Use – EASyS Modular S seat unit Material Specifications Padding: Polyester – Trevira CS The material used for the padding is “flame retardant” and was tested in accordance with DIN EN 1021-1 and DIN EN 1021-2. The material and components underwent standard testing to determine the extent of their resistance to inflammation and were assessed as being very unlikely to catch fire.
Spare Parts Only original spare parts should be used for repairs. A list of the spare parts is available at www.thomashilfen.de. To receive the right spare parts or for possible technical recalls, we normally require the serial number / UDI-PI and the exact UDI-DI.
Warranty Thomashilfen offers you the two-year warranty as required by law for this product. The warranty period starts when the item is handed over. The warranty includes all claims which impact function. Not included is damage which is the result of improper use (e.g.
Need help?
Do you have a question about the EASyS Modular S and is the answer not in the manual?
Questions and answers