Page 4
Sitzhose Art.-Nr.: 6614 (Gr. 1) / 6714 (Gr. 2) Hose auf die Sitzfläche legen (Schnallen zeigen nach unten). (Abb. 1) nur Swifty: Die vorgefertigten Schlitze im hinteren Bereich des Sitzpolsters auftrennen. nur Swifty: Die zwei nach hinten verlaufenden Gurte durch das Sitzpolster füh- ren und auf der hinteren Sitzfläche befestigen.
Page 5
Harnais pelvien N° d’art.: 6614 (taille 1) / 6714 (taille 2) Placer le harnais pelvien sur le siège (boucles vers le bas). (fig. 1) seulement Swifty: Ouvrir les fentes préparées dans la zone arrière du rembour- rage de siège. seulement Swifty: Passer les deux sangles postérieures à travers le rembourrage de siège et les fixer sur la partie postérieure du siège excepté...
Page 6
Fasce per abduzione Art. nr.: 6614 (misura 1) / 6714 (misura 2) Collocare il sostegno pelvico sulla superficie della seduta (con le fibbie rivolte verso il basso). (fig. 1) giusta Swifty: Allargare i tagli predisposti nella zona posteriore dell’imbottitura della seduta. giusta Swifty: Introdurre le due cinghie rivolte indietro attraverso l’imbottitura e fissarle dietro la seduta.
Page 7
Skrittsele Art.-nr.: 6614 (størrelse 1) / 6714 (størrelse 2) Skrittselen legges på setedelsen (spennene peker nedover). (fig. 1) bare Swifty: De prefabrikerte slissene i seteputens bakerste område splittes opp. bare Swifty: De to beltene som forløper bakover føres gjennom seteputen og festes på...
Page 8
Siddebukser Art.-Nr.: 6614 (størrelse 1) / 6714 (størrelse 2) Læg bukserne på siddefladen (spænderne skal vende nedad). (fig. 1) kun Swifty: De præfabrikerede slidser i det bageste område af siddepuden sprættes op. kun Swifty: De to bagud gående bælter føres igennem siddepuden og gøres fast ved den bageste siddeflade.
Page 12
Fördergemeinschaft für Kinder- und Jugendrehabilitation e.V. Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG · Walkmühlenstr. 1 · D - 27432 Bremervörde · Germany Phone: +49 (0) 4761 8860 · Fax: +49 (0) 4761 886-19 · info@thomashilfen.de · www.thomashilfen.com...