Download Print this page

Thomashilfen EASyS Advantage Assembly Instructions Manual

Grip rail
Hide thumbs Also See for EASyS Advantage:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

EASyS Advantage · Basic
(international: EASyS Advantage S)
Swifty · Swifty 2 · tRide
Handbogen
Montageanleitung – Zubehör
Grip rail
Assembly instructions – Accessory
Barre de saisie
Notice de montage – Accessoires
Arco para la mano
Instrucciones de montaje – Accesorios
Arco de mão
Instruções de montagem – Acessórios
Impugnatura di sicurezza
Istruzioni di montaggio – Accessori
Grijpstang
Montage handleiding – Accessoires
Håndbøylen
Monteringsanvisning – Tilbehør
Handtag
Monteringsanvisning – Tillbehör
Håndbøjle
Montage-vejledning – Tilbehør
Łuk ręczny
Instrukcja montażu – Osprzęt

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EASyS Advantage and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Thomashilfen EASyS Advantage

  • Page 1 EASyS Advantage · Basic (international: EASyS Advantage S) Swifty · Swifty 2 · tRide Handbogen Montageanleitung – Zubehör Grip rail Assembly instructions – Accessory Barre de saisie Notice de montage – Accessoires Arco para la mano Instrucciones de montaje – Accesorios Arco de mão...
  • Page 2 Swifty 2 Swifty 2...
  • Page 3 EASyS Advantage, Basic, tRide: Handbogen Gr. 1, Art.-Nr.: 6621 / Gr. 2, Art.-Nr.: 6721 Handbogen, stark gebogen Gr. 1, Art.-Nr.: 6621/51 Swifty, Swifty 2: Handbogen Gr. 1, Art.-Nr.: 6833 / Gr. 1, Art.-Nr.: 6721 Vor Montage des Handbogens müssen die Aufnahmerohre vorbereitet werden: 1.
  • Page 4 EASyS Advantage, Basic, tRide: Grip rail size 1, item code: 6621 / size 2, item code: 6721 Grip rail, heavily bent size 1, item code: 6621/51 Swifty, Swifty 2: Grip rail size 1, item code: 6833 / size 2, item code: 6721 The reception tubes must be prepared before the grip rail is mounted: 1.
  • Page 5 EASyS Advantage, Basic, tRide: Barre de saisie taille 1, N° d’art. : 6621 / taille 2, N° d’art. : 6721 Barre de saisie, fortement recourbée taille 1, N° d’art. : 6621/51 Swifty, Swifty 2: Barre de saisie taille 1, N° d’art. : 6833 / taille 1, N° d’art. : 6721 Préparer les tubes de logement avant d’effectuer le montage de l’appui mains:...
  • Page 6 EASyS Advantage, Basic, tRide: Arco para la mano tamaño 1, N° de Art.: 6621 / tamaño 2, N° de Art.: 6721 Arco para la mano, muy curvado tamaño 1, N° de Art.: 6621/51 Swifty, Swifty 2: Arco para la mano tamaño 1, N°...
  • Page 7 EASyS Advantage, Basic, tRide: Arco de mão tamanho 1, Art.-N.º: 6621 / tamanho 2, Art.-N.º: 6721 Arco de mão, fortemente curvado tamanho 1, Art.-N.º: 6621/51 Swifty, Swifty 2: Arco de mão tamanho 1, Art.-N.º: 6833 / tamanho 1, Art.-N.º: 6721...
  • Page 8 EASyS Advantage, Basic, tRide: Impugnatura di sicurezza misura 1, Art. nr.: 6621 / misura 2, Art. nr.: 6721 Impugnatura di sicurezza, fortemente piegata misura 1, Art. nr.: 6621/51 Swifty, Swifty 2: Impugnatura di sicurezza misura 1, Art. nr.: 6833 / misura 2, Art. nr.: 6721 Prima del montaggio dell’impugnatura di sicurezza è...
  • Page 9 EASyS Advantage, Basic, tRide. Grijpstang maat 1, Art.nr.: 6621 / maat 2, Art.nr.: 6721 Grijpstang, sterk gebogen maat 1, Art.nr.: 6621/51 Swifty, Swifty 2: Grijpstang maat 1, Art.nr.: 6833 / maat 2, Art.nr.: 6721 Bereid eerst de buizen voor waarin de grijpstang gemonteerd wordt: 1.
  • Page 10 EASyS Advantage, Basic, tRide: Håndbøylen størrelse 1, Art.-nr.: 6621 / størrelse 2, Art.-nr.: 6721 Håndbøylen, sterkt bøyd størrelse 1, Art.-nr.: 6621/51 Swifty, Swifty 2: Håndbøylen størrelse 1, Art.-nr.: 6833 / størrelse 2, Art.-nr.: 6721 Før montering av håndbøylen må opptaksrørene forberedes: 1.
  • Page 11 EASyS Advantage, Basic, tRide: Handtag storlek 1, Art.-nr: 6621 / storlek 2, Art.-nr: 6721 Handtag, kraftigt böjd storlek 1, Art.-nr: 6621/51 Swifty, Swifty 2: Handtag storlek 1, Art.-nr: 6833 / storlek 2, Art.-nr: 6721 Innan handtaget monteras, måste fixeringsrören förberedas: 1.
  • Page 12 EASyS Advantage, Basic, tRide: Håndbøjle Størrelse 1, Art.-Nr.: 6621 / Størrelse 2, Art.-Nr.: 6721 Håndbøjle, kraftigt bøjet Størrelse 1, Art.-Nr.: 6621/51 Swifty, Swifty 2: Håndbøjle Størrelse 1, Art.-Nr.: 6833 / Størrelse 2, Art.-Nr.: 6721 Inden montage af håndbøjlen skal føringsrørene gøres klar: 1.
  • Page 13 EASyS Advantage, Basic, tRide: Łuk ręczny rz. 1, nr katalogowy: 6621 / rz. 2, nr katalogowy: 6721 Łuk ręczny, silnie wygięty rz. 1, nr katalogowy: 6621/51 Swifty, Swifty 2: Łuk ręczny rz. 1, nr katalogowy: 6833 / rz. 2, nr katalogowy: 6721 Przed montażem łuku ręcznego przygotowane muszą...
  • Page 16 Fördergemeinschaft für Kinder- und Jugendrehabilitation e.V. Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG · Walkmühlenstr. 1 · D - 27432 Bremervörde · Germany Phone: +49 (0) 4761 8860 · Fax: +49 (0) 4761 886-19 · info@thomashilfen.de · www.thomashilfen.com...

This manual is also suitable for:

BasicSwiftySwifty 2Tride