Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for S&P CAB Series
Summary of Contents for S&P CAB Series
- Page 1 CAB-B VENT VENT/V...
- Page 3 CAB - CVB SLIMBOX BROWN BLUE BLACK YELLOW-GREEN 230V - 50Hz CAB + REB - CVB SLIMBOX + REB 2 hilos (estándar) 2 wires (standard) 2 fils (standard) L L N N L N N 230V 50Hz 3 hilos (mejor) 3 wires (better) 3 fils (meilleur) L L N N...
- Page 4 CAB B - VENT BROWN BLUE BLACK YELLOW-GREEN 230V - 50Hz CAB B + REB - VENT + REB 2 hilos (estándar) 2 wires (standard) 2 fils (standard) L L N N L N N 230V 50Hz 3 hilos (mejor) 3 wires (better) 3 fils (meilleur) L L N N...
- Page 5 Fig.B...
- Page 6 (m3/h) (m3/h) Dn,e,w (ctr) 10 - 40 - 90 BEHC 10/40/90 10 - 45 - 105 EC-N 22 BEHC 10/45/105 10 - 45 - 120 EC-N 30 BEHC 10/45/120 10 - 45 - 135 EC-N 45 BEHC 10/45/135 (m3/h) Dn,e,w (ctr) ECA 22 (m3/h) ECA 30...
- Page 7 ESPAÑOL Este manual instrucciones contiene Importante para su seguridad y la de los informaciones importantes y tiene que ser leído usuarios. detenidamente por personas competentes antes de La instalación debe realizarse por un cualquier manipulación, el transporte, la inspección profesional cualificado. Asegúrese de que y la instalación del producto.
- Page 8 El comprador, el instalador, el utilizador, es Puesta en servicio. responsable de vigilar que este ventilador este Comprobar que los valores de tensión y de instalado, utilizado y mantenido por personas frecuencia de la red eléctrica este iguales a los calificadas, aplicando todas las precauciones de valores indicados en la placa de característica seguridad en vigor, como los reglamentos y normas...
- Page 9 podría entrañar riesgos y acortaría sensiblemente la Requisitos de información para las UVR: vida del mismo. El procedimiento de verificación debe ser función de las condiciones de uso. a | Marca b | Identificador En todos los trabajos de mantenimiento y c | CEE clima templado (kWh/(m2.an)) reparación, deben observarse las normas de Clase CEE...
-
Page 10: Safety Guard
ENGLISH This instruction manual contains important applied on the propeller, turbine or safety information and must be read carefully by grid while manipulating the product. competent persons prior to any handling, transport, inspection or installation of this Storage product. Every care has been taken in the Storage must be in a safe, flat, controlled preparation instructions... - Page 11 sufficient air intakes to assure levelled on any anti-vibration mountings. Flexible connectors must be taught to adequate combustion. ensure no disruption to air flow, especially This appliance can be used by on inlet to fan unit. children aged from 8 years and Make sure there are no loose elements above and persons with reduced near the fan unit.
- Page 12 Check the structure is complete and has no The fan unit is mainly made of steel, damage. Check installation and area is copper, ferrite, aluminium and plastic. safe and energise fan unit and start motor. These components should be recycling in Check that the impeller and airflow the following categories: direction is correct, and there are no...
- Page 13 FRANÇAIS Ce manuel d'instructions contient d’importantes ventilateur soient obturées pour éviter l’entrée de informations et doit être lu attentivement par des corps étrangers. Ceci peut également s’avérer utile personnes compétentes avant toute manipulation, pour un ventilateur installé et qui ne sera pas mis le transport, l'inspection et l'installation de ce en service pendant une période prolongée produit.
- Page 14 être réalisés par des enfants sans Pour le branchement électrique, suivre les indications du schéma de raccordement « A ». Les surveillance. unités de ventilation classées comme Unités de Sécurité lors de l’installation. Ventilation Résidentielles (UVR) avec un facteur Avant de manipuler l’unité de ventilation, de régulation de 0,65, doivent être en s’assurer qu’elle est débranchée du réseau...
- Page 15 Une inspection régulière de l’appareil est Exigences d’information pour les UVR : nécessaire. Sa fréquence doit être fixée en fonction conditions travail, afin d’éviter a | Marque commerciale b | Référence l’accumulation de saleté dans les hélices, les c | SEC climat moyen (kWh/(m2.an)) turbines, les moteurs et les grilles, ceci pouvant Classe SEC SEC climat froid (kWh/(m2.an))
- Page 16 DEUTSCH Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Der Ventilator sollte auf einer ebenen Fläche Informationen muss aufmerksam montiert werden, um Deformationen zu vermeiden. qualifiziertem Personal gelesen werden, bevor das Produkt manipuliert, transportiert, geprüft und Lagerung installiert wird. Abfassung dieser Die Lagerung des Produkts sollte in der Betriebsanleitung enthaltenen Originalverpackung und an einem trockenen und vor...
- Page 17 beaufsichtigt werden oder bezüglich des installiert werden (Zubehör erforderlich). Siehe (Abb.B) als Beispiel. sicheren Gebrauchs Geräts unterwiesen wurden und die daraus Inbetriebnahme. Es sollte überprüft werden, dass die Spannungs- resultierenden Gefahren verstanden und Frequenzwerte des Stromnetzes dieselben haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät sind, die auch auf dem Typenschild (maximale spielen.
- Page 18 verkürzen können. Desewegen sollte der Ventilator Produktdaten Wohnungslüftungsgeräte regelmässig gereinigt werden (mindestens einmal pro Jahr). Für die Reinigung des Ventilators sind a | Name b | Modell keine aggresiven Putzmittel zu verwenden. Achten SEV durchschnttliches Klima [kWh/(m²*a)] sie bei der Reinigung darauf, dass keine Unwucht SEV-Klasse SEV kaltes Klima [kWh/(m²*a)] am Laufrad entsteht.
- Page 19 CAB-100 CAB-125 CAB-150 CAB-160 CAB-200 S&P 5113862300 5113210800 5113862400 5113211600 5148121300 -24,7 -25,0 -24,7 -24,5 -23,6 -51,8 -51,7 -51,6 -50,6 -9,2 -9,4 -9,2 -9,0 -8,1 RVU UVU RVU UVU RVU UVU RVU UVU RVU UVU None None None None None 39,6 40,8 90,3...
- Page 20 CAB-B CAB-125B CAB-150B CAB-160B S&P 5113866000 5113866100 5113866200 -25,2 -25,5 -25,6 -52,3 -52,5 -52,7 -9,7 -10,1 RVU UVU RVU UVU RVU UVU None None None 65,4 62,9 62,6 0,061 0,063 0,066 0,231 0,214 0,202 0,65 0,65 0,65 Local demand Local demand Local demand www.solerpalau.com v1 | v2 |...
- Page 21 CVB SLIMBOX CVB-350/125 CVB-600/150 - CVB-900/200 S&P 5137282900 5137283700 5137284500 -24,6 -22,4 -25,2 -51,6 -49,5 -52,3 -9,1 -6,9 -9,7 RVU UVU RVU UVU RVU UVU None None None 89,4 242,5 153,8 0,051 0,12 0,137 0,281 0,445 0,235 0,65 0,65 0,65 Local demand Local demand Local demand www.solerpalau.com v1 |...
- Page 22 VENT VENT-100N VENT-100NK VENT-125N VENT-125NK VENT/V-100N VENT/V-125N S&P 5145889500 5145889700 5145889800 5145890000 5145889600 5145889900 -25,7 -25,7 -26,0 -26,0 -25,2 -25,5 -52,7 -52,7 -53,1 -53,1 -52,2 -52,6 -10,2 -10,2 -10,5 -10,5 -9,7 RVU UVU RVU UVU RVU UVU RVU UVU RVU UVU RVU UVU None None...
- Page 24 S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 www.solerpalau.com Ref. 9023075800...