ENGLISH SAFETY REGULATIONS AND NOTES Thank you for placing your confidence in S&P by buying this product. It has been manufactured following current technical safety regulations and in compliance with EC standard. Please read this instruction booklet carefully before installing or starting up the product. It contains important information on personal and user safety measures to be followed while installing, using and carrying out maintenance work on the equipment.
2. PROPER USE The device is exclusively designed as a built-in device for moving air according to its technical data. Any other or secondary use is deemed improper and constitutes a misuse of the device. Installations on the customer's side must meet the mechanical, thermal and service life-related stresses that can occur. Proper use includes: ●...
Only connect the device to circuits which can be deenergised with an all-pole disconnection switch. When working on the device, the system/machine in which the device is installed must be secured so as to prevent it from being switched back on. Lack of motor protection Without motor protection, the motor can overheat and suffer damage.
Page 6
ITALIANO 1. NORME E AVVERTENZE DI SICUREZZA Grazie per la fiducia riposta in S&P con l’acquisto di questo prodotto. Il prodotto è stato fabbricato d’accordo con le vigenti norme tecniche di sicurezza e le normative CE. SI prega di leggere attentamente il libretto di istruzioni prima di installare o mettere in servizio l’apparecchio. Il libretto contiene informazioni importanti sulle misure di sicurezza che il personale e l’utente devono seguire durante l'installazione, uso e manutenzione dell’apparecchio.
1.7. Smaltimento In conformità alle norme CEE e per la nostra responsabilità nei confronti delle generazioni future, siamo obbligati a riciclare nella misura del possibile tutti i materiali. Si raccomanda di smaltire tutto il materiale residuo e l’imballo nei rispettivi contenitori per il riciclaggio di rifiuti e consegnare le unità...
Page 8
Tensione elettrica Il ventilatore è un componente integrato e sprovvisto di interruttore isolato elettricamente. Il ventilatore deve essere collegato solo a circuiti elettrici disattivabili mediante un interruttore agente su tutti i poli. Quando si lavora sul ventilatore, è obbligatorio spegnere l'impianto/macchina in cui è installato il ventilatore e metterlo in sicurezza contro riaccensioni accidentali.
4. MANUTENZIONE Non effettuare riparazioni sull’apparecchio. Si raccomanda di restituire l’apparecchio per S&P per eventuali riparazioni o sostituzione. Il motore si riavvia automaticamente quando si riattiva la tensione di alimentazione, ad es. dopo un’interruzione dell’energia elettrica. Pericolo di lesioni fisiche ...
Page 12
S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, SL C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 www.solerpalau.com Ref. 9023055800...
Need help?
Do you have a question about the CRBB Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers