Reliable F1S5 Series Bulletin

Multilingual document:
Select your language below
Model F1S5-56 Sprinkler Sprinkler Modell F1S5-56
Standard Upright (SU) Standard Stehend (SU)
Standard Pendent (SP)
Standard Hängend (SP)
Conventional (C u/p)
Konventionell (C u/p)
Model F1S5 LO Large Orifice Sprinkler Modell F1S5 LO Sprinkler mit großer
with / " Connection Threads
Blende und
1
2
Standard Upright (SU)
Standard Stehend (SU)
Standard Pendent (SP)
Standard Hängend (SP)
Zurückgesetzter Sprinkler Modell F1S5-56 Model F1S5-56 Recessed Sprinkler
Standard Pendent
Standard Hängend
w/F1, F2 and FP Recessed Escutcheon mit zurückgesetzten Rosetten F1, F2 und FP
Model F1S5 LO Large Orifice Recessed Modell F1S5 LO Zurückgesetzter
Sprinkler with Sprinkler mit großer Blende und
/ " Anschlussgewinde
1
Standard Pendent
2
w/F1, F2 and FP Recessed Escutcheon Standard Hängend
mit zurückgesetzten Rosetten F1, F2 und FP
Approvals
Zulassungen
VdS Schadenverhütung GmbH
• SP K80 - Certificate G4080043, EC Certificate
VdS Schadenverhütung GmbH
0786-CPD-40238
• SP K80 - Zertifikat G4080043, CE-Zertifikat
• SU K80 - Certificate G4990035, EC Certificate
0786-CPD-40238
0786-CPD-40143
• SU K80 - Zertifikat G4990035, CE-Zertifikat
• 0786-CPD-40143 C u/p K80 - Certificate G4050047, EC Certificate
0786-CPD-40147
• C u/p K80 - Zertifikat G4050047, CE-Zertifikat
• Recessed SP - Certificate G4080045, EC Certificate
0786-CPD-40147
• 0786-CPD-40240 SP zurückgesetzt – Zertifikat G4080045, CE-Zertifikat
• SP K115 - Certificate G411005
0786-CPD-40240
• SU K115 - Certificate G411006
• SP K115 - Zertifikat G411005
• SU K115 - Zertifikat G411006
Product Description
Produktbeschreibung
The F1S5 Series Glass Bulb Sprinkler combines the
durability of a standard sprinkler with the attractive low profile
Der F1S5 aus der Produktreihe Glasfasssprinkler vereint
of a decorative sprinkler. Whether installed on exposed piping
die Langlebigkeit eines Standardsprinklers mit dem flachen
Design eines dekorativen Sprinklers. Ob an freiliegenden Lei- or in an office ceiling, it is functional and attractive.
Beautifully versatile is the description for the Reliable Model
tungen oder in einer Bürodecke installiert, er ist zweckmäßig
F1S5 Series Recessed glass bulb sprinkler. Recessing the
und optisch ansprechend.
F1S5 Series enhances its already low profile decorative
Erfreulich vielseitig lautet die Beschreibung des Modells F1S5
appearance and facilitates a rapid and perfect installation.
der Produktreihe Zurückgesetzte Glasfasssprinkler von Reliable.
Das Versenken der Sprinkler der Produktreihe F1S5 trägt noch Model F1S5 Series Recessed escutcheon is highly
adjustable. The two piece construction makes field
zusätzlich zu ihrem ansprechend flachen Erscheinungsbild bei
installation a very easy and rapid task. This also allows ceiling
und ermöglicht eine schnelle und perfekte Installation.
panels to later be removed without shutting down the fire Das Modell F1S5 der Produktreihe Zurückgesetzte Rosette
protection system, thus facilitating maintenance of above
ist äußerst verstellbar. Durch die zweiteilige Konstruktion ist
ceiling services.
die Installation vor Ort einfach und schnell. Außerdem können
Deckenplatten zu einem späteren Zeitpunkt entfernt werden,
ohne dass das Brandschutzsystem abgeschaltet werden
muss. Das erleichtert Wartungsarbeiten oberhalb der Decke.
The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc., 103 Fairview Park Drive, Elmsford, New York 10523
/ "-Anschlussgewinde
1
2
/ " Connection Threads
1
2
Bulletin 024 Rev. A_Multilingual
Model F1S5 Series
Modell F1S5 Produktreihe
Special Response
spezielles Ansprechverhalten,
mit Standard-Sprühverhalten
Standard Spray
F1S5 Stehend F1S5 Upright
F1S5 Pendent F1S5 Hängend
F1S5 Conventional F1S5 Konventionell Zurückgesetzt Hängend/F1/F2
Zurückgesetzt Hängend/FP
F1S5 LO Stehend F1S5 LO Upright
F1S5 LO Hängend F1S5 LO Pendent
Recessed Pendent/F1/F2
Recessed Pendent/FP