Summary of Contents for Hans Grohe Metris 31414009
Page 1
EN Instructions for use / assembly instructions DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Metris 31414009...
Page 2
English Deutsch Safety Notes Sicherheitshinweise Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch- und Schnittverletzungen injuries. Handschuhe getragen werden. The product may only be used for bathing, hygienic and body cleaning Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körperreinigungszwecken purposes. eingesetzt werden. Children as well as adults with physical, mental and/or sensoric impairments Kinder, sowie Erwachsene mit körperlichen, geistigen und / oder sensorischen must not use this product without proper supervision. Persons under the Einschränkungen dürfen das Produkt nicht unbeaufsichtigt benutzen. Personen, influence of alcohol or drugs are prohibited from using this product. die unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen, dürfen das Produkt nicht benutzen. Do not allow the streams of the shower touch sensitive body parts (such as your Der Kontakt der Brausestrahlen mit empfindlichen Körperstellen (z. B. Augen) eyes). An adequate distance must be kept between the shower and you. muss vermieden werden. Es muss ein ausreichender Abstand zwischen Brause The hot and cold supplies must be of equal pressures. und Körper eingehalten werden. Installation Instructions Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Warmwasseranschlüssen • Prior to installation, inspect the product for transport damages. After it has been müssen ausgeglichen werden. installed, no transport or surface damage will be honoured. Montagehinweise • The pipes and the fixture must be installed, flushed and tested as per the • Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschäden untersucht werden. applicable standards. Nach dem Einbau werden keine Transport- oder Oberflächenschäden • The plumbing codes applicable in the respective countries must be observed. anerkannt. • The mesh washer must be insert to protect the shower against incoming dirt by • Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gültigen Normen montiert, pipework. Incoming dirt leads to defects or/and can damage parts of the gespült und geprüft werden.
Page 3
m m 10452180 M10x35 SW 8 mm SW 22 mm SW 22 mm (2 Nm) > 2 min...
Page 4
0,3 MPa 60 °C 10 °C 36°C 17 x 38°C 50°C 60°C 43°C 55°C...
Page 5
Metris 31414009 2 4 5 10 0 2 0 9 max. 100 Ø Ø 12 4 min. 70 R p 1 / 2 Ø 14 8 Werte aus PB 31414 A. Novotny 15.10.20 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15...
Page 6
www.hansgrohe.com/ www.hansgrohe.com/ www.hansgrohe.com/ www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation cleaning-recommendation cleaning-recommendation cleaning-recommendation Cleaning recommendation / Warranty / Contact Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt QUICK CLEAN Just clean: simply rub over the spray nozzles to remove lime scale. Einfach sauber: Kalk lässt sich von den Noppen ganz leicht abrubbeln.
Page 7
open / öffnen close / schließen cold / kalt hot / warm...
Need help?
Do you have a question about the Metris 31414009 and is the answer not in the manual?
Questions and answers