Vehículo - Derbi ATLANTIS 50 2004 Manual

VEHÍCULO
1-
VÉHICULE
16
Número motor, bastidor - Llaves
Numero moteur, châssis - Clés
e
Emplazamiento del número de motor.
El número de motor está grabado en
la parte trasera del cárter izquierdo
Emplazamiento del número del
chasis.
El número del chasis está grabado en
el tubo lateral derecho del chasis en su
parte trasera inferior a la altura del
travesaño.
5 5
SE RECUERDA QUE CON LA
ALTERACIÓN DE LAS MATRÍCULAS
DE IDENTIFICACIÓN SE PUEDE
INCURRIR EN GRAVES SANCIONES
PENALES (SECUESTRO DEL VE-
HÍCULO, ETC.).
Llaves
Con el scooter se entregan dos llaves
para la cerradura de contacto. Guarde
la llave de repuesto en un lugar seguro.
f
Situation du numéro du moteur
Le numéro du moteur est gravé sur la
partie arrière du carter gauche
Situation du numéro du châssis
Le numéro du châssis est gravé sur le
tube latéral droit du châssis, sur son
côté arrière inférieur à la hauteur de la
traverse.
5 5
RAPPEL: MODIFIER LES SIG-
NES DES PLAQUES D'IDENTIFICA-
TION PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES
SANCTIONS (ARRÊT OBLIGATOIRE
DU VÉHICULE, ETC)
Clés
Deux clés de contact sont remises
avec le scooter. Placez la clé double en
lieu sûr.