Harvia Xenio WiFi User Manual page 60

Kuvaus / Beskrivning
Description / Beschreibung
Lämpöanturin mittauspiiri
avoin.
Avbrott i temperaturgivarens
mätkrets.
E1
Temperature sensor's
measuring circuit broken.
Messkreis des
Temperaturfühlers
unterbrochen
Oikosulku lämpöanturin
mittauspiirissä.
Kortslutning i
temperaturgivarens mätkrets.
E2
Temperature sensor's
measuring circuit short-
circuited.
Kurzschluss im Messkreis des
Temperaturfühlers
Ylikuumenemissuojan
mittauspiiri avoin.
Avbrott i
överhettningsskyddets
mätkrets.
E3
Overheat protector's
measuring circuit broken.
Messkreis des
Überhitzungsschutzes
unterbrochen
Kosteusanturin lämpöä
mittaavassa komponentissa
häiriö.
Fel på fuktighetsgivarens
temperaturmätnings-
komponent.
E6
Humidity sensor's temperature
measuring component failure.
Ausfall der
Temperaturmesskomponente
des Luftfeuchtigkeitsfühler
Kosteusanturin kosteutta
mittaavassa komponentissa
häiriö.
Fel på fuktighetsgivarens
luftfuktighets-komponent.
E7
Humidity sensor's humidity
measuring component failure.
Ausfall der
Feuchtigkeitsmesskomponente
des Luftfeuchtigkeitsfühlers.
60
Korjaus / Åtgärd
Remedy / Abhilfe
Tarkista lämpöanturin liitäntäjohdon punainen ja keltainen
johto ja niiden liitokset.
Kontrollera röd och gul ledning till temperaturgivaren och deras
anslutningar.
Check the red and yellow wires to the temperature sensor and
their connections for faults.
Prüfen Sie die roten und gelben Kabel zum Temperaturfühler
und deren Verbindungen auf Fehler.
Tarkista lämpöanturin liitäntäjohdon punainen ja keltainen
johto ja niiden liitokset.
Kontrollera röd och gul ledning till temperaturgivaren och deras
anslutningar.
Check the red and yellow wires to the temperature sensor and
their connections for faults.
Prüfen Sie die roten und gelben Kabel zum Temperaturfühler
und deren Verbindungen auf Fehler.
Paina ylikuumenemissuojan palautuspainiketta. Tarkista
lämpöanturin sininen ja valkoinen johto ja niiden liitokset.
Tryck på överhettningsskyddets återställningsknapp.
Kontrollera blå och vit ledning till temperaturgivaren och deras
anslutningar.
Press the overheat protector's reset button. Check the blue and
white wires to the temperature sensor and their connections
for faults.
Reset-Taste des Überhitzungsschutzes drücken. Prüfen Sie die
blauen und weißen Kabel zum Temperaturfühler und deren
Verbindungen auf Fehler.
Tarkista kosteusanturin liitäntäjohdon ruskea ja sininen johto ja
niiden liitokset. Vaihda anturi.
Kontrollera brun och blå ledning till luftfuktighetsgivaren och
deras anslutningar. Byt givare.
Check the brown and blue wires to the humidity sensor and
their connections for faults. Replace the sensor.
Prüfen Sie die braunen und blauen Kabel zum
Luftfeuchtigkeitsfühler und deren Verbindungen auf Fehler.
Ersetzen Sie den Fühler.
Tarkista kosteusanturin liitäntäjohdon ruskea ja sininen johto ja
niiden liitokset. Vaihda anturi.
Kontrollera brun och blå ledning till luftfuktighetsgivaren och
deras anslutningar. Byt givare.
Check the brown and blue wires to the humidity sensor and
their connections for faults. Replace the sensor.
Prüfen Sie die braunen und blauen Kabel zum
Luftfeuchtigkeitsfühler und deren Verbindungen auf Fehler.
Ersetzen Sie den Fühler.