Page 4
Installation and commissioning must be performed by a professional in order for the warranty to apply. Shortcuts: www.ostberg.com • Links to product information • Download wiring diagrams and technical data via the links below. RS AC RS EC 1270047_1...
EN | Table of Content Table of Content 1 Safety ......................4 1.1 Warnings ........................4 1.2 General safety ......................4 1.3 Declaration of conformity..................5 2 Warranty......................6 2.1 Extent of the warranty .................... 6 2.2 General limitations in the warranty ............... 6 2.3 Limitations in the warranty ..................
EN | Safety Safety Warnings WARNING! A warning states a risk of personal injury. CAUTION! Caution states a risk of damage to equipment. General safety WARNING! All electrical installations must be performed by a qualifi ed electrician WARNING! Ensure that the power cable is not damaged during mounting and installation. WARNING! The fan may not be started until the installation is completely fi...
VAT No SE 556301-2201 Products: Duct fans: CK, RK, RKC, RKB, LPKB, LPKBS, IRE, IRB, BFS, BFC Wall fans: CV, KV, RS Roof fans: TKK, TKS, TKC, TKV, TKH Exhaust fans: IFK, IFA, CAU Supply air units: SAU This EU declaration is applicable for products including our accessories for mounting and installation only if the installation is made in accordance with the enclosed installation instructions and that the product has not been modified.
EN | Warranty Warranty The warranty’s validity according to the purchase agreement is calculated from the day of purchase. Extent of the warranty The warranty covers faults that occur during the warranty period that have been notifi ed to the dealer or which have been verifi...
EN | Transport and storage Corrective measures in the event of detected faults If a fault is detected, the customer must notify this to the dealer. Shipping damage must be notifi ed to the shipping agent upon delivery. State which product applies (part and serial number as per the name plate) and describe the fault and how this has occurred as accurately as possible.
Product overview and use Product description • The RS is an exhaust fans designed for mounting on an outside wall. • The casings are manufactured from painted galvanized steel for higher durability. • The fan is equipped with an AC or EC external rotor induction motor with maintenance-free sealed ball-bearings.
EN | Installation Installation WARNING! Power must be cut before work can be started. WARNING! Make sure that the power is cut during the installation. WARNING! The fan may not be started until the installation is completely fi nished and the duct have been connected.
No other preparations are required. Tools • Screwdriver Material • Fastener that is suitable for the construction and condition of the wall • Pipe clip or flange with surrounding insulation Mounting principles RS wall fan Exterior wall Silencer Exhaust diffusers 1270047_1...
EN | Installation Installation Remove the lid of the fan. 5 Losen the screws. 6 Lift off the lid. Placement. 7 The wall fan is mounted to duct, such as spiro. 8 Make the lead-through sealing accurately to avoid moisture damage on the building. 9 Apply sealant between the top of the fan and the wall.
EN | Operation 12 Install possible peripheral equipment. 13 Make sure that the motor cable is not to close to the fan wheel. The cable can be drawn further into the junction box. Refit the lid of the junction box. 15 Refit the lid on the fan and tighten the screws.
EN | Maintenance Maintenance WARNING! Before service, maintenance or repair, disconnect power and wait until the impeller has stopped. WARNING! Rotating, hot and electrical components can cause serious injuries WARNING! In accordance with IEC 60335-2-7.12, this apparatus is not intended to be used by people (including children) who have physical, sensory or psychological impairment, or lack of experience and knowledge, unless they have received guidance and instruction on how to use the apparatus by a person who is responsible for their safety.
EN | Troubleshooting Troubleshooting Make sure that the power is connected to the fan. Disconnect the power and verify that the impeller is not blocked. Check the thermal contact (only for AC). If it is triggered the cause of overheating must be investigated and taken care of.
Page 18
Installation och driftsättning måste utföras av en fackman för att garantin ska gälla. Genvägar: www.ostberg.com • Länkar till produktinformation på • Ladda ned kopplingsscheman och teknisk data via produktlänkarna nedan. RS AC RS EC 1270047_1...
Fläkten ska användas för transport av ren luft, m.a.o den är ej avsedd för transport av brand- och explosionsfarliga ämnen, slipdamm, sot, o.dyl. AKTAS! Kondensatorn har begränsad livslängd och bör bytas efter 45.000 driftstimmar (ca 5 års kontinuerlig användning) för bibehållen fl äktfunktion. Defekt kondensator kan orsaka skada.
Takfläktar: TKS, TKC, TKV, TKH Frånluftsfläktar: IFK, IFA, CAU Tilluftsaggregat: SAU Denna EU-Försäkran gäller produkter inklusive våra tillbehör för montering och installation endast om installation har skett i enlighet med bifogade installationsanvisningar samt att produkten ej har modifierats. Lågspänningsdirektivet (LVD) 2014/35/EU Harmoniserande standarder: EN 60335-1:2012, AC 1, A 13 R1, A 11, A 12, A 13, A 1, A 14, A2, Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål -...
Garantigivaren är inte ansvarig för kostnader som till exempel injusteringskostnader vid byte av fl äktar och styrkort i aggregatet. Servicevillkor under garantiperioden Villkoren gäller enligt avtalet med den lokala återförsäljaren. 1270047_1...
För att garantireparation ska utföras måste kunden bevisa att garantin är giltig genom att uppvisa ett kvitto på inköpet. Efter att garantiperioden löpt ut kommer skadeanspråk som inte gjorts skriftligen innan garantiperiden löpt ut inte att gälla. I övriga hänseenden ska detta ske i enlighet med försälj- ningsvillkoren.
SE | Produktöversikt och användning Produktöversikt och användning Produktbeskrivning • RS är en frånluftsfläkt för montering på yttervägg. • Fläkthöljet är tillverkat av lackerad galvaniserad stålplåt för bästa hållbarhet. • Fläkten är försedd med en AC- eller EC-asynkronmotor av ytterrotortyp, som har underhållsfria dubbelkapslade kullager.
SE | Installation Installation VARNING! Fläkten måste vara strömlös innan arbete kan påbörjas. VARNING! Se till att elektriciteten är avstängd under hela monteringsprocessen. VARNING! Fläkten får inte startas innan installationen är helt klar och kanalerna har anslutits. VARNING! Alla elinstallationer måste utföras av en behörig elektriker. VARNING! Fläkten kanalanslutes eller förses med beröringsskydd.
OBS! Säkerställ rätt polaritet! Anslut aldrig nätspänning på analoga ingångar! • EC-motorn har elektroniskt termo-/överströmsskydd. Inga andra förberedelser krävs. Verktyg • Spårskruvmejsel Material • Fästelement som är lämpliga för väggens konstruktion och skick • Rörklämma eller fläns med omgivande isolering Monteringsprinciper RS väggfläkt Yttervägg Ljuddämpare Frånluftsdon 1270047_1...
SE | Installation Installation Demontera fl äktens lucka. 5 Lossa skruvarna. 6 Lyft av luckan. Placering. 7 Väggfl äkten monteras mot kanal, typ spirorör. 8 Var noggrann med tätningen av genomföringen vid yttervägg för att undvika vattenskador på byggnaden. 9 Täta fl äkten i överkant mot vägg. 10 Isolera röret utvändigt för att förhindra kondensbildning och kallras.
För maximal livslängd vid installation i fuktiga eller kalla utrymmen, bör fl äkten vara i kontinuerlig drift. För tekniska data se produktetikett. Vid idrifttagande kontrollera att: • strömstyrkan inte överstiger den på etiketten angivna, med mer än 5%. • anslutningsspänningen ligger inom +6% till –10% av märkspänningen. • inga missljud hörs vid uppstart. 1270047_1...
fl äkthjulets balansvikter ej rubbas eller fl äkthjulet skadas. • Kondensatorn (gäller endast AC-motor) har begränsad livslängd och bör bytas efter 45.000 drifts- timmar (ca 5 års kontinuerlig användning) för bibehållen fl äktfunktion. Defekt kondensator kan orsaka skada.
SE | Felsökning Felsökning Kontrollera att det finns spänning till fläkten. Bryt spänningen och kontrollera att fläkthjulet ej är blockerat. Kontrollera termokontakt (gäller AC). Om denna löst ut bör orsaken till överhettning åtgärdas för att inte felet skall upprepas. För återställning av manuell termokontakt ska tillförd spänning brytas i ett par minuter, så...
Page 32
H ÖSTBERG AB Box 54, SE-774 22 Avesta, Sweden Phone: +46 226 860 00 E-mail: info@ostberg.com www.ostberg.com...
Need help?
Do you have a question about the RS and is the answer not in the manual?
Questions and answers