Teka EWF 60 4G AI AL CI E1 Instructions For The Installation And Advice For The Maintenance
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Teka Manuals
  4. Hob
  5. EWF 60 4G AI AL CI
  6. Instructions for the installation and advice for the maintenance

Teka EWF 60 4G AI AL CI E1 Instructions For The Installation And Advice For The Maintenance

Hide thumbs Also See for EWF 60 4G AI AL CI E1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 19

Quick Links

Download this manual
Instrucciones para el montaje
y recomendaciones para el mantenimiento
EWF 60 4G AI AL CI E1
EW 60 4G AI AL CI E1
EWF 90 5G AI AL TR CI E1
EW 90 5G AI AL TR CI E1
Manual de Instrucciones
EWF 60 4G AI AL CI E1
EW 60 4G AI AL CI E1
EWF 90 5G AI AL TR CI E1
EW 90 5G AI AL TR CI E1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EWF 60 4G AI AL CI E1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Teka EWF 60 4G AI AL CI E1

Summary of Contents for Teka EWF 60 4G AI AL CI E1

  • Page 1 Instrucciones para el montaje y recomendaciones para el mantenimiento EWF 60 4G AI AL CI E1 EW 60 4G AI AL CI E1 EWF 90 5G AI AL TR CI E1 EW 90 5G AI AL TR CI E1 Manual de Instrucciones...
  • Page 2 DESCRIPCIÓN PLACA DE COCCIÓN MODELO: EWF 60 4G AI AL CI E1 MODELO: EWF 90 5G AI AL TR CI E1 EW 60 4G AI AL CI E1 EW 90 5G AI AL TR CI E1...
  • Page 3 1) QUEMADORES FIG. 1 FIG. 2...
  • Page 4 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5...
  • Page 5 LIMPIEZA 2) ENCIMERA FIG. 6...

  • Page 6: Instalación

    INSTALACIÓN 4) FIJACIÓN DE LA PLACA 3) INSERCIÓN DE LA PLACA FIG. 9 FIG. 7 FIG. 8...
  • Page 7 INSTALACIÓN...
  • Page 8 INSTALACIÓN R 14 R 14,5 FIG. 10/A FIG. 10/B...
  • Page 9 INSTALACIÓN FIG. 11/A FIG. 11/B...

  • Page 10: Conexión Del Gas

    INSTALACIÓN 7) CONEXIÓN DEL GAS 5) VENTILACIÓN DE LOCALES 6) UBICACIÓN Y AIREACIÓN...

  • Page 11: Conexión Eléctrica

    INSTALACIÓN 8) CONEXIÓN ELÉCTRICA FIG. 12...
  • Page 12 REGULACIONES 9) GRIFOS FIG. 13...
  • Page 13 TRANSFORMACIONES 10) SUSTITUCIÓN DE LOS INYECTORES DISPOSICIÓN DE LAS BOQUILLAS TABLA PRESIÓN DE DIÁMETRO CAPACIDAD CAPACIDAD QUEMADORES EJERCICIO BOQUILLA TÉRMICA TÉRMICA (W) DENOMINACIÓN N° mbar 1/100 mm Min. Max. FIG. 14...

  • Page 14: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO 11) SUSTITUCIÓN DE LOS COMPONENTES FIG. 16 FIG. 17 FIG. 15 FIG. 18 FIG. 19...
  • Page 15 MANTENIMIENTO TIPOS Y SECCIONES DE LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN TIPO DE ALIMENTACIÓN TIPO DE PLACA MONOFÁSICA CABLE FIG. 20...
  • Page 16 DATOS TÉCNICOS REPORTADOS EN LA ETIQUETA 4 FUEGOS 5 FUEGOS Σ Σ Σ Σ...
  • Page 17 DATOS TÉCNICOS DE LA REGULACIÓN DEL GAS DEL EQUIPO...
  • Page 18 ASISTENCIA TÉCNICA Y REPUESTOS...
  • Page 19 Instructions for the installation and advice for the maintenance EWF 60 4G AI AL CI E1 EW 60 4G AI AL CI E1 EWF 90 5G AI AL TR CI E1 EW 90 5G AI AL TR CI E1 Instructions Manual...
  • Page 20 DESCRIPTION OF THE HOT PLATES MODEL: EWF 60 4G AI AL CI E1 MODEL: EWF 90 5G AI AL TR CI E1 EW 60 4G AI AL CI E1 EW 90 5G AI AL TR CI E1...
  • Page 21 1) BURNERS FIG. 1 FIG. 2...
  • Page 22 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5...
  • Page 23 CLEANING 2) HOT PLATE FIG. 6...

  • Page 24: Installation

    INSTALLATION 4) FIXING THE HOT PLATE 3) INSTALLING THE HOT PLATE FIG. 7 FIG. 8 FIG. 9...
  • Page 25 INSTALLATION...
  • Page 26 INSTALLATION R 14 R 14,5 FIG. 10/A FIG. 10/B...
  • Page 27 INSTALLATION FIG. 11/A FIG. 11/B...

  • Page 28: Room Ventilation

    INSTALLATION 6) LOCATION AND AERATION 7) GAS CONNECTION 5) ROOM VENTILATION...

  • Page 29: Electrical Connection

    INSTALLATION 8) ELECTRICAL CONNECTION FIG. 12...
  • Page 30 ADJUSTMENTS 9) TAPS FIG. 13...

  • Page 31: Replacing The Injectors

    CONVERSIONS 10) REPLACING THE INJECTORS BURNER ARRANGEMENT ON THE HOT PLATE TABLE NORMAL NORMAL INJECTOR NOMINAL HEAT BURNERS PRESSURE RATE DIAMETER INPUT (W) DESCRIPTION mbar N° 1/100 mm Min. Max. FIG. 14...
  • Page 32 SERVICING 11) REPLACING HOT PLATE PARTS FIG. 15 FIG. 16 FIG. 17 FIG. 18 FIG. 19...
  • Page 33 SERVICING CABLE TYPES AND SECTIONS TYPE OF SINGLE - PHASE TYPE OF POWER SUPPLY HOT PLATE CABLE FIG. 20...
  • Page 34 TECHNICAL DATA ON THE DATA LABEL 4 BURNERS 5 BURNERS Σ Σ Σ Σ...
  • Page 35 TECHNICAL DATA FOR THE APPLIANCE GAS REGULATION...

  • Page 36: Technical Assistance And Spare Parts

    TECHNICAL ASSISTANCE AND SPARE PARTS...
  • Page 37 Instructions d’installation et avertissements d’entretien EWF 60 4G AI AL CI E1 EW 60 4G AI AL CI E1 EWF 90 5G AI AL TR CI E1 EW 90 5G AI AL TR CI E1 Manuel d’instruction EWF 60 4G AI AL CI E1...

  • Page 38: Description Des Tables De Cuisson

    DESCRIPTION DES TABLES DE CUISSON MODÈLE: EWF 60 4G AI AL CI E1 MODÈLE: EWF 90 5G AI AL TR CI E1 EW 60 4G AI AL CI E1 EW 90 5G AI AL TR CI E1...
  • Page 39 UTILISATION 1) BRULEURS FIG. 1 FIG. 2...
  • Page 40 UTILISATION FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5...
  • Page 41 NETTOYAGE 2) PLAN DE TRAVAIL FIG. 6...

  • Page 42: Installation

    INSTALLATION 4) FIXATION DE LA TABLE DE CUISSON 3) MISE EN PLACE DE LA TABLE DE CUISSON FIG. 7 FIG. 8 FIG. 9...
  • Page 43 INSTALLATION...
  • Page 44 INSTALLATION R 14 R 14,5 FIG. 10/A FIG. 10/B...
  • Page 45 INSTALLATION FIG. 11/A FIG. 11/B...

  • Page 46: Raccordement Au Gaz

    INSTALLATION 7) RACCORDEMENT AU GAZ 5) VENTILATION DES PIECES 6) EMPLACEMENT ET AERATION...

  • Page 47: Raccordement Electrique

    INSTALLATION 8) RACCORDEMENT ELECTRIQUE FIG. 12...
  • Page 48 REGLAGES 9) ROBINETS FIG. 13...

  • Page 49: Remplacement Des Injecteurs

    TRANSFORMATIONS 10) REMPLACEMENT DES INJECTEURS DISPOSITION DES BRULEURS TABLEAU PRESSION DIAMETRE DEBIT DEBIT BRULEURS INJECTEUR D’EXERCICE THERMIQUE THERMIQUE (W) 1/100 mm mbar N° DENOMINATION Min. Max. FIG. 14...

  • Page 50: Entretien

    ENTRETIEN 11) REMPLACEMENT DES COMPOSANTS FIG. 16 FIG. 17 FIG. 15 FIG. 19 FIG. 18...
  • Page 51 ENTRETIEN TYPES ET SECTIONS DES CABLES D’ALIMENTATION TYPE DE TABLE ALIMENTATION TYPE DE MONOPHASE DE CUISSON CABLE FIG. 20...
  • Page 52 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES REPORTEES SUR L’ETIQUETTE SIGNALETIQUE 4 FEUX 5 FEUX Σ Σ Σ Σ...
  • Page 53 DONNEES TECHNIQUES DE LA RÉGULATION GAZ DE L’APPAREIL...
  • Page 54 ASSISTANCE TECHNIQUE ET PIECES DE RECHANGE...
  • Page 55 Οδηγίες για τη συναρµολόγηση και προειδοποιήσεις για τη συντήρηση EWF 60 4G AI AL CI E1 EW 60 4G AI AL CI E1 EWF 90 5G AI AL TR CI E1 EW 90 5G AI AL TR CI E1 Εγχειρίδιο οδηγιών...
  • Page 56 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΛΑΙΣΙΩΝ ΕΣΤΙΩΝ Μοντέλο: EWF 60 4G AI AL CI E1 Μοντέλο: EWF 90 5G AI AL TR CI E1 EW 60 4G AI AL CI E1 EW 90 5G AI AL TR CI E1...
  • Page 57 ΧΡΗΣΗ 1) ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ EIK. 1 EIK. 2...
  • Page 58 ΧΡΗΣΗ EIK. 3 EIK. 4 EIK. 5...
  • Page 59 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 2) ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ EIK. 6...
  • Page 60 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4) ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΕΣΤΙΩΝ 3) ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΛΑΙΣΙΟΥ EIK. 7 EIK. 8 EIK. 9...
  • Page 61 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...
  • Page 62 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ R 14 R 14,5 EIK. 10/A EIK. 10/B...
  • Page 63 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ EIK. 11/A EIK. 11/B...
  • Page 64 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 7) ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΑΕΡΙΟΥ 5) ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΧΩΡΩΝ 6) ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΑΕΡΙΣΜΟΣ...
  • Page 65 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 8) ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ∆ΕΣΗ EIK. 12...
  • Page 66 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 9) ΚΡΟΥΝΟΙ EIK. 13...
  • Page 67 ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ 10) ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΚΡΟΦΥΣΙΩΝ ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΠΙΝΑΚΑΣ ∆ΙΑΜΕΤΡΟΣ ΠΙΕΣΗ ΘΕΡΜΙΚΗ ΘΕΡΜΙΚΗ ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΑΡΟΧΗ ΠΑΡΟΧΗ (W) ΑΕΡΙΟ ΟΝΟΜΑΣΙΑ mbar 1/100 mm Min. Max. EIK. 14...
  • Page 68 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 11) ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ EIK. 15 EIK. 16 EIK. 17 EIK. 18 EIK. 19...
  • Page 69 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΥΠΟΙ ΚΑΙ ∆ΙΑΤΟΜΕΣ ΤΩΝ ΚΑΛΩ∆ΙΩΝ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ ΤΥΠΟΣ ΤΥΠΟΣ ΜΟΝΟΦΑΣΙΚΗ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΚΑΛΩ∆ΙΟΥ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ EIK. 20...
  • Page 70 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΤΙΚΕΤΑΣ ΣΗΜΑΝΣΕΩΝ 5 ΕΣΤΙΕΣ 4 ΕΣΤΙΕΣ Σ Σ Σ Σ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ...
  • Page 71 ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ...

This manual is also suitable for:

Ew 60 4g ai al ci e1Ewf 90 5g ai al tr ci e1Ew 90 5g ai al tr ci e1

Table of Contents