Würth ESI 200 Translation Of The Original Operating Instructions page 49

ES
Antes de la primera utilización
de su aparato, lea estas instruc-
ciones de servicio y actúe en
consecuencia. Guarde estas
instrucciones de servicio para uso o
propietario posterior.
▸
Antes de la primera puesta en servicio, leer nece-
sariamente las indicaciones de seguridad.
— La inobservancia de las instrucciones de servicio
y las indicaciones de seguridad puede provocar
daños en el aparato y peligros para el operario
y otras personas.
▸
Todas las personas involucradas en la puesta en
servicio, manejo y mantenimiento del aparato
han de estar debidamente cualificadas.
Obligaciones del explotador
El explotador sólo debe permitir el uso del aparato
a personas que:
— estén familiarizadas con las prescripciones bá-
sicas de seguridad laboral y prevención de ac-
cidentes, e instruidas en el manejo del aparato.
— hayan leído y comprendido estas instrucciones
de servicio, sobre todo el capítulo "Indicaciones
de seguridad".
Obligaciones del personal
Todas las personas que trabajen con el aparato,
antes de iniciar la actividad se comprometen a:
— cumplir con las prescripciones básicas de seguri-
dad laboral y prevención de accidentes
— leer estas instrucciones de servicio, sobre todo el
capítulo "Indicaciones de seguridad"
Antes de abandonar el lugar de trabajo ha de
garantizarse que no se produzcan daños persona-
les o materiales aunque se esté ausente.
Prohibición de cambios y modificacio-
nes arbitrarias
Se prohíbe realizar modificaciones en el
aparato o elaborar aparatos adicionales. Tales
modificaciones pueden provocar daños personales
y funciones erróneas.
▸
Las reparaciones en el aparato sólo deben
efectuarse por personas encargadas para ello y
debidamente formadas. A este respecto, utilizar
siempre las piezas de repuesto originales de
Würth. Con ello se garantiza que se mantenga
la seguridad del aparato.
Para su seguridad
Signos y símbolos
Los signos y símbolos reflejados en estas instruccio-
nes le ayudarán a utilizar las mismas y la máquina
de forma rápida y segura.
▸
Paso de acción
La secuencia definida le facilita el uso correcto
y seguro.
Resultado de acción
3
Aquí puede encontrar la descripción del resulta-
do de una secuencia de pasos de acción.
[1] Número de posición
Los números de posición se marcan en el texto
mediante corchetes.
Niveles de riesgo de indicaciones de
advertencia
En estas instrucciones de servicio se utilizan los
siguientes niveles de riesgo para advertir sobre
situaciones potencialmente peligrosas:
Es posible que se produzca una situación
potencialmente peligrosa, y si no se evita pueden
originarse daños materiales.
Indicación
Información sobre el uso más eficaz o
viable del aparato.
¡PELIGRO!
La situación peligrosa es inminente, y
si no se siguen las medidas oportunas
pueden producirse lesiones graves o
incluso la muerte.
¡ADVERTENCIA!
La situación peligrosa es posible que
ocurra, y si no se siguen las medidas
oportunas pueden producirse lesiones
graves o incluso la muerte.
¡PRECAUCIÓN!
La situación peligrosa es posible que
ocurra, y si no se siguen las medidas
oportunas pueden producirse lesiones
leves o irrelevantes.
¡Atención!
49