Perenio PELUV01 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Perenio Manuals
  4. Accessories
  5. PELUV01
  6. Quick start manual

Perenio PELUV01 Quick Start Manual

Uv lamp
Hide thumbs Also See for PELUV01:
Table of Contents
  • Съдържание На Доставката
  • Отстраняване На Повреди
  • Правила За Безопасност
  • Предупреждения И Предпазни Мерки
  • Obsah Balení
  • Instalace a Provoz
  • Odstraňování Poruch
  • Pakendi Sisu
  • Package Contents
  • Troubleshooting
  • Warnings and Precautions
  • Tiekiamas Komplektas
  • Gedimų Pašalinimas
  • Bojājumu Novēršana
  • Continutul Pachetului
  • Комплект Поставки
  • Устранение Неисправностей
  • Riešenie Problémov

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
Български................................................................................................
Verze v češtině.......................................................................................... 7
Eestikeelne versioon..............................................................................
English Version.......................................................................................... 11
Versija lietuvių kalba.............................................................................. 13
Versija latviešu valodā........................................................................... 15
Versiunea romana.................................................................................... 17
Версия на русском языке..................................................................... 19
Slovenská verzia.................................................................................... 21
PELUV01
UV Lamp
Ultraviolet Lamp
Quick Start Guide
5
9

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Perenio PELUV01

Summary of Contents for Perenio PELUV01

  • Page 1 PELUV01 UV Lamp Ultraviolet Lamp Quick Start Guide Български…………………………………………………………………………………… Verze v češtině……………………………………………………………………………… 7 Eestikeelne versioon…………………………………………………………………… English Version……………………………………………………………………………… 11 Versija lietuvių kalba…………………………………………………………………… 13 Versija latviešu valodā………………………………………………………………… 15 Versiunea romana………………………………………………………………………… 17 Версия на русском языке…………………………………………………………… 19 Slovenská verzia………………………………………………………………………… 21...
  • Page 3 СЪДЪРЖАНИЕ НА ДОСТАВКАТА/OBSAH BALENÍ/ PAKENDI SISU/PACKAGE CONTENTS/TIEKIAMAS KOMPLEKTAS/IEPAKOJUMA SATURS/CONTINUTUL PACHETULUI/КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ/DODÁVACIA SADA ❶ ❷ ❸ ❹ ❺...
  • Page 4 ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ/MONTÁŽNÍ INSTRUKCE/ KOKKUPANEMISJUHEND/ASSEMBLY INSTRUCTION/ SURINKIMO INSTRUKCIJA/SALIKŠANAS INSTRUKCIJA/ INSTRUCTIUNI ASAMBLARE/ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ/ NÁVOD NA MONTÁŽ ❻ ❼ ❽ ❾ * Интелигентен контакт Power Link се продава отделно / Inteligentní zásuvka Power Link se prodává samostatně / Nutipistikupesa Power Link on eraldi müügil / Power Link device is sold separately / Išmanusis lizdas Power Link parduodamas atskirai / Viedā...

  • Page 5: Съдържание На Доставката

    Устройството е предназначено за вътрешен монтаж. Условия на експлоатация: от 0°C до +40°C, до 75% относителна влажност. СЪДЪРЖАНИЕ НА ДОСТАВКАТА УВ-лампа PELUV01 (UV тръба ❶ и държач на лампа ❷) – 1 комплект;  захранващ кабел ❸ (2 м) – 1 бр.;...

  • Page 6: Правила За Безопасност

    неговият ефект върху откритите участъци на кожата повече от 2-3 минути причинява изгаряне. Производител: Perenio IoT spol s r.o. (Чехия, Rzhichani - Jazłowice 251 01, At Dlouhem, 79). Произведено в Китай. Условията за употреба и датата на производство са посочени на...

  • Page 7: Obsah Balení

    Zařízení je určeno pro vnitřní instalaci. Provozní podmínky: od 0°C do +40°C, do 75% relativní vlhkosti. OBSAH BALENÍ Ultrafialová lampa PELUV01 (UV trubice ❶ a držák lampy ❷) – 1 sada;  napájecí kabel ❸ (2 m) – 1 ks;...
  • Page 8 2-3 minuty způsobuje popáleniny. Výrobce: Perenio IoT Spol s r.o. (Česká republika, Říčany - Jažlovice 251 01, Na Dlouhém, 79) Vyrobeno v Číně. Provozní podmínky a datum výroby jsou uvedeny na obalu. Všechny informace obsažené...

  • Page 9: Pakendi Sisu

    30 minutit üks-kaks korda nädalas. Seade on ette nähtud siseruumi paigaldamiseks. Kasutustingimused: temperatuuril 0°C kuni + 40°C, suhteline õhuniiskus kuni 75%. PAKENDI SISU Ultraviolettlamp PELUV01 (UV-toru ❶ ja lambihoidja ❷) – 1 komplekt;  toitejuhe ❸ (2 m) – 1 tk.; ...
  • Page 10 11. Seadme ultraviolettkiirgusel ei ole päevitusefekti, selle mõju avatud naha osadele tekitab aga 2-3 minuti jooksul põletusi. Tootja: «Perenio IoT spol s r.o.» (Tšehhi, Ricany - Jazlovice 251 01, Na Dlouhem, 79). Valmistatud Hiinas. See operating conditions and date of manufacture on the individual packaging. Kogu antud dokumendis sisalduvat informatsioon võib eelnevalt kasutajat sellest eelnevalt teavitamata muuta.

  • Page 11: Package Contents

    The UV Lamp is generally intended to kill germs and dust mites in the area of installation by means of UVC light exposure. It may be managed via Perenio Lite or Perenio Smart mobile application, as well as virtual voice assistants, if connected to the Perenio®...

  • Page 12: Warnings And Precautions

    2-3 minutes will causes burns. Manufactured by Perenio IoT spol s r.o. (Na Dlouhem 79, Ricany - Jazlovice 251 01, Czech Republic). Made in China. See operating conditions and date of manufacture on the individual packaging. All information contained herein is subject to amendments without prior notification of the User.

  • Page 13: Tiekiamas Komplektas

    – du kartus per savaitę. Prietaisas skirtas montuoti patalpoje. Eksploatavimo sąlygos: nuo 0°C iki +40°C, santykinė drėgmė iki 75%. TIEKIAMAS KOMPLEKTAS UV lempa PELUV01 (UV vamzdelis ❶ ir lempos laikiklis ❷) – 1 komplektas;  Maitinimo laidas ❸ (2 m) – 1 vnt.; ...
  • Page 14 11. Prietaiso skleidžiami ultravioletiniai spinduliai neduoda įdegio efekto, o dėl jų ilgesnio nei 2-3 minučių poveikio ant neapsaugotos odos atsiranda nudegimų. Gamintojas: „Perenio IoT spol s r.o.„ (Čekija, Ržičanas - Jažlovicas 251 01, Na Dlouhem, 79). Pagaminta Kinijoje. Eksploatavimo sąlygos ir pagaminimo data nurodyti ant pakuotės. Visa šiame dokumente esanti informacija gali būti pakeista be išankstinio naudotojų...

  • Page 15: Bojājumu Novēršana

    Ierīce ir paredzēta uzstādīšanai telpās. Lietošanas noteikumi: no 0°C līdz +40°C, pie relatīvā mitruma līdz 75%. KOMPLEKTA SATURS Ultravioletā lampa PELUV01 (UV caurulīte ❶ un lampas turētājs ❷) – 1  komplekts; barošanas aukla ❸ (2 m) – 1 gab.;...
  • Page 16 ādas atklātajām vietām ilgāk par 2-3 minūšu laiku izsauc apdegumus. Ražotājs: „Perenio IoT spol s r.o.” (Čehija, Ržičaņi - Jažlovice 251 01, Uz Dlouhas, 79). Ražots Ķīnā. Visa informācija, kas atrodas šajā dokumentā, var tikt izmainīta bez iepriekšējas paziņošanas lietotājiem.

  • Page 17: Continutul Pachetului

    Acest dispozitiv este doar pentru instalare la interior. Condiții de funcționare: de la 0°C la +40°C, până la 75% umiditate relative. CONTINUTUL PACHETULUI Lampa ultravioleta PELUV01 (tub UV ❶ si brat lampa ❷) – 1 set;  Cablu alimentare ❸ (2 m) – 1 bucata.;...
  • Page 18 în zone de piele descoperite mai mult de 2-3 minute va provoca arsuri. Produs de Perenio IoT spol s r.o. (Na Dlouhem 79, Ricany - Jazlovice 251 01, Cehia). Fabricat in China. Consultați condițiile de funcționare și data fabricației pe ambalajul individual. Toate informațiile conținute aici pot fi modificate fără...

  • Page 19: Комплект Поставки

    использовать УФ-лампу приблизительно по 30 минут один-два раза в неделю. Устройство предназначено для установки в помещении. Условия эксплуатации: от 0°C до +40°C, до 75% относительной влажности. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ УФ-лампа PELUV01 (УФ-трубка ❶ и держатель лампы ❷) – 1 комплект;  шнур питания ❸ (2 м) – 1 шт.; ...
  • Page 20 тельного уведомления пользователей. Актуальные сведения и подробное описание устройства, а также процесс подключения, сертификаты, сведения о компаниях, принимающих претензии по качеству и гарантии, а также функции приложения «Perenio Lite»/«Perenio Smart» содержатся в инструкциях, доступных для скачивания по ссылке perenio.com/documents. Все указанные...

  • Page 21: Riešenie Problémov

    Zariadenie je určené na inštaláciu vo vnútri budov. Prevádzkové podmienky: od 0 °C do +40 °C, do 75 % relatívnej vlhkosti. DODÁVACIA SADA Ultrafialová lampa PELUV01 (UV trubica ❶ a držiak ❷) - 1 sada;  napájací kábel ❸ (2 m) - 1 ks;...
  • Page 22 11. Ultrafialové žiarenie zariadenia nemá opaľovací účinok a jeho pôsobenie na exponovanú pokožku dlhšie ako 2 až 3 minúty vyvoláva popáleniny. Výrobca: Perenio IoT spol s r.o. (Na Dlouhém 79, Říčany - Jažlovice 251 01, Česká republika). Vyrobené v Číne. Všetky informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia používateľov.
  • Page 24 Perenio Lite Mobile Application Perenio Smart: Building Management System perenio.com...

Table of Contents