Perenio UV Mini Indigo Quick Start Manual
Portable uv lamp
Hide thumbs
Also See for UV Mini Indigo:
- Installation and operation manual (25 pages) ,
- Quick start manual (25 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PEMUV01-PEMUV02
Български................................................................................................
Verze v češtině.......................................................................................... 7
Eestikeelne versioon..............................................................................
English Version.......................................................................................... 11
Versija lietuvių kalba.............................................................................. 13
Versija latviešu valodā........................................................................... 15
Versiunea romana.................................................................................... 17
Версия на русском языке..................................................................... 19
Slovenská verzia.................................................................................... 21
UV Mini Indigo
Portable UV Lamp
Quick Start Guide
5
9
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Perenio UV Mini Indigo
Summary of Contents for Perenio UV Mini Indigo
- Page 1 PEMUV01-PEMUV02 UV Mini Indigo Portable UV Lamp Quick Start Guide Български…………………………………………………………………………………… Verze v češtině……………………………………………………………………………… 7 Eestikeelne versioon…………………………………………………………………… English Version……………………………………………………………………………… 11 Versija lietuvių kalba…………………………………………………………………… 13 Versija latviešu valodā………………………………………………………………… 15 Versiunea romana………………………………………………………………………… 17 Версия на русском языке…………………………………………………………… 19 Slovenská verzia………………………………………………………………………… 21...
- Page 3 Visas norādītās tirdzniecības markas un to nosaukumi ir to attiecīgo īpašnieku īpašums. Ekspluatācijas noteikumi un ražošanas datums ir norādīti uz iepakojuma. Ražotājs: „Perenio IoT spol s r.o.” (Čehija, Ržičaņi - Jažlovice 251 01, Uz Dlouhas, 79). Ražots Ķīnā. RO Consultați condițiile de funcționare și data fabricației pe ambalajul individual. Toate informațiile conținute aici pot fi modificate fără...
- Page 4 ОБЩ ЧЕРТЕЖ/CELKOVÝ VÝKRES/ÜLDINE JOONIS/ GENERAL DRAWING/BENDRAS BRĖŽINYS/ VISPĀRĒJAIS RASĒJUMS/PREZENTARE GENERALA/ОБЩИЙ ЧЕРТЕЖ/OBECNÝ VÝKRES ❶ ❷ ❸ ❹ BG УВ-тръба CZ UV trubice EE UV-toru EN UV Tube ❶ LT UV vamzdelis LV UV caurulīte RO Tub UV RU УФ-трубка SK UV trubica BG Светлинен...
-
Page 5: Съдържание На Доставката
време на UV обработката всички врати и прозорци в стаята трябва да бъдат затворени. Устройството е предназначено за вътрешен монтаж. СЪДЪРЖАНИЕ НА ДОСТАВКАТА Преносима УВ-лампа UV Mini Indigo, USB-MicroUSB кабел (0,6 м), кратко ръководство за потребителя, гаранционна карта. ИНСТАЛАЦИЯ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ... -
Page 6: Правила За Безопасност
тен, а неговият ефект върху откритите участъци на кожата повече от 2-3 минути причинява изгаряне. 11. Не използвайте несъвместимо зарядно устройство за презареждане на батерията на УВ-лампа. Дата на документа: 31.08.2020 Версия: 1.0.3 ©Perenio IoTspol s r.o. Всички права запазени... -
Page 7: Obsah Balení
Zařízení je určeno pro vnitřní instalaci. OBSAH BALENÍ Přenosná UV lampa UV Mini Indigo, kabel USB-MicroUSB (0,6 m), Stručný návod k použití, záruční list. INSTALACE A PROVOZ 1. Rozbalte ultrafialovou lampu a zapojte ji do napájecí síti pomocí kabelu USB-MicroUSB. - Page 8 10. Ultrafialové záření zařízení neposkytuje opalovací účinek a jeho působení na exponovanou pokožku po dobu delší než 2-3 minuty způsobuje popáleniny. 11. Nepoužívejte nekompatibilní nabíječku k nabíjení baterie ultrafialové lampy. Datum dokumentu: 31.08.2020 Verze: 1.0.3 ©Perenio IoT spol s r.o. Všechna práva vyhrazena...
-
Page 9: Pakendi Sisu
Seade on ette nähtud siseruumi paigaldamiseks. PAKENDI SISU Kaasaskantav UV-lamp UV Mini Indigo, kaabel USB-MicroUSB (0.6 m), lühike kasutusjuhend, garantiitalong. PAIGALDAMINE JA KASUTAMINE 1. Pakkige UV-lamp lahti ja ühendage see USB-MicroUSB kaabli abil toiteallikaga. - Page 10 10. Seadme ultraviolettkiirgusel ei ole päevitusefekti, selle mõju avatud naha osadele tekitab aga 2-3 minuti jooksul põletusi. 11. Ärge kasutage UV-lampi laadimiseks mitteühilduvat laadijat. Dokumendi kuupäev: 31.08.2020 Versioon: 1.0.3 ©Perenio IoT spol s r.o. Kõik õigused kaitstud...
-
Page 11: Package Contents
UV Lamp exposure, all doors and windows in the room must be closed. This device is for indoor installation only. PACKAGE CONTENTS UV Mini Indigo Portable UV Lamp, USB-MicroUSB Cable (0.6 m), Quick Start Guide, Warranty Card. INSTALLATION AND OPERATION 1. -
Page 12: Warnings And Precautions
10. The UVC light of the device does not provide a tanning effect, while its exposure to uncovered skin areas for more than 2-3 minutes will causes burns. 11. Do not use incompatible USB Charger to recharge the device. Doc Date: 31/08/2020 Version: 1.0.3 ©Perenio IoT spo l s r.o. All Rights Reserved... -
Page 13: Tiekiamas Komplektas
Prietaisas skirtas montuoti patalpoje. TIEKIAMAS KOMPLEKTAS Nešiojama UV spindulių lempa UV Mini Indigo, laidas USB-MicroUSB (0,6 m), trumpas naudotojo vadovas, garantinis talonas. NUSTATYMAS IR EKSPLOATAVIMAS 1. Išpakuoti UV lempą ir įjungti ją į maitinimo šaltinį USB-MicroUSB kabeliu. - Page 14 10. Prietaiso skleidžiami ultravioletiniai spinduliai neduoda įdegio efekto, o dėl jų ilgesnio nei 2-3 minučių poveikio ant neapsaugotos odos atsiranda nudegimų. 11. Norėdami įkrauti lempos akumuliatorių, nesinaudokite nesuderinamu įkrivimo įrenginiu. Dokumento data: 31.08.2020 Versija: 1.0.3 ©Perenio IoT spol s r.o. Visos teisės saugomos...
-
Page 15: Bojājumu Novēršana
UV apstrādes procesā visām durvīm un logiem telpā ir jābūt aizvērtiem. Ierīce ir paredzēta uzstādīšanai telpās. KOMPLEKTA SATURS Portatīvā UV lampa UV Mini Indigo, kabelis USB-MicroUSB (0,6 m), lietotāja īsā rokasgrāmata, garantijas talons. UZSTĀDĪŠANA UN EKSPLUATĀCIJA 1. Izpakot UV lampu un pieslēgt to pie barošanas avota ar kabeļa USB- MicroUSB palīdzību. - Page 16 10. Ierīces ultravioletais starojums nenodrošina iedeguma efektu, bet tā iedarbība uz ādas atklātajām vietām ilgāk par 2-3 minūšu laiku izsauc apdegumus. 11. Neizmantot nesavienojamas uzlādes ierīces UV lampas akumulatora pārlādēšanai. Dokumenta datums: 31.08.2020 Versija: 1.0.3 ©Perenio IoT spol s r.o. Visas tiesības ir aizsargātas...
-
Page 17: Continutul Pachetului
închise. Acest dispozitiv este doar pentru instalare la interior. CONTINUTUL PACHETULUI Lampă UV portabilă UV Mini Indigo, cablu USB-MicroUSB (0,6 m), Ghid de pornire rapidă, card de garanție. INSTALARE SI OPERARE 1. Despachetați lampa UV și conectați-o la sursa de alimentare cu ajutorul cablului USB-MicroUSB. - Page 18 10. Lumina UVC a dispozitivului nu asigură un efect de bronzare, în timp ce expunerea sa în zone de piele descoperite mai mult de 2-3 minute va provoca arsuri. 11. Nu folosiți încărcătorul incompatibil pentru reîncărca dispozitivul. Doc Data: 31.08.2020 Versiune: 1.0.3 ©Perenio IoT spol s r.o. Toate drepturile rezervate...
- Page 19 30 минут. В процессе УФ-обработки двери и окна в помещении должны быть закрыты. Устройство предназначено для установки в помещении. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Портативная УФ-лампа UV Mini Indigo, кабель USB-MicroUSB (0,6 м), краткое руководство пользователя, гарантийный талон. УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 1. Распаковать УФ-лампу и подключить ее к источнику питания с...
- Page 20 10. Ультрафиолетовое излучение устройства не обеспечивает эффект загара, а его воздействие на открытые участки кожи в течение более 2-3 минут вызывает ожоги. 11. Не использовать несовместимое зарядное устройство для перезарядки аккумулятора УФ-лампы. Дата документа: 31.08.2020 Версия: 1.0.3 ©Perenio IoT spol s r.o. Все права защищены...
- Page 21 UV žiarením musia byť všetky dvere a okná v miestnosti zatvorené. Zariadenie je určené na inštaláciu vo vnútri budov. DODÁVACIA SADA Prenosná UV lampa UV Mini Indigo, kabel USB-MicroUSB (0,6 m), stručný užívateľský manuál, záručný list. MONTÁŽ A POUŽÍVANIE 1.
- Page 22 10. Ultrafialové žiarenie zariadenia nemá opaľovací účinok a jeho pôsobenie na exponovanú pokožku dlhšie ako 2 až 3 minúty vyvoláva popáleniny. 11. Na nabíjanie batérie lampy nepoužívajte nekompatibilnú nabíjačku. Dátum dokumentu: 31.08.2020 Verzia: 1.0.3 ©Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva sú vyhradené...
- Page 24 Perenio Lite Mobile Application Perenio Smart: Building Management System perenio.com...