Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TechniSat TECHNIRADIO 5 IR
Summary of Contents for TechniSat TECHNIRADIO 5 IR
- Page 1 TECHNIRADIO 5 IR...
- Page 2 ZAWARTOŚĆ POLSKI ..................... 3-32 ENGLISH ..................35-64...
- Page 3 Instrukcja obsługi TECHNIRADIO 5 IR...
- Page 4 Jest przeznaczony dla każdej osoby, która instaluje, obsługuje, czyści lub utylizuje urządzenie. Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej korzystać w przyszłości. Aktualna wersja instrukcji obsługi znajduje się na stronie internetowej TechniSat w obszarze pobierania produktu. www.technisat.de. Życzymy Państwu dużo przyjemności z Państwa TechniSat cyfrowe radio! Zespół...
-
Page 5: Table Of Contents
3.3.2 Wskazówki serwisowe ......................11 Opis urządzenia TECHNIRADIO 5 IR ..............11 Zawartość zestawu ........................11 Cechy szczególne TECHNIRADIO 5 IR ................11 TECHNIRADIO 5 IR przygotowanie do pracy ..............12 4.3.1 Podłączenie zasilania ......................12 4.3.2 Przygotowanie anteny ......................12 4.3.3 Ustawianie TECHNIRADIO 5 IR .................... - Page 6 8.2.4 Wywołanie stacji z listy ulubionych ................. 20 8.2.5 Usunięcie programu z listy ulubionych ................20 8.2.6 Poziom sygnału .......................... 21 8.2.7 Ręczne ustawienia ........................21 8.2.8 Dopasowanie głośności (DRC) .................... 21 8.2.9 Usunięcie niektywnych stacji ....................22 8.2.10 Sortowanie stacji ........................22 Tryb FM (UKW) ......................22 Włączenie trybu UKW ......................22 FM (UKW)odbiór z RDS ......................22...
-
Page 7: Zdjęcia
2 Zdjęcia Power - Włącz/Standby Mode - Zmiana trybu Menu/Info - Menu główne oraz wskazania wyświetlacza Scan - Wyszukiwanie serwisów Preset - Lista ulubionych Poprzedni tytuł/przewijanie (UPnP-Musikwiedergabe), przycisk bp 1 Następny tytuł/przewijanie (UPnP-Musikwiedergabe), przycisk bp 2 Stop (UPnP-odtwarzanie muzyki), Przycisk bezpośredniego wyboru 3 Pauza (UPnP-odtwarzanie muzyki), przycisk bezpośredniego wyboru 4 Odtwarzanie (UPnP-odtwarzanie muzyki), przycisk bezpośredniego wyboru 5 Scroll&Select/Snooze-Pokrętło... -
Page 8: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
3 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3.1 Użyte znaki i symbole W niniejszej instrukcji: Oznacza instrukcję bezpieczeństwa, która w przypadku nieprzestrzegania może prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci. Należy zwrócić uwagę na następujące słowa sygnałowe: Niebiezpieczeństwo - Ciężkie obrażenia skutkujące śmiercią Ostrzeżenie - Poważne obrażenia, mogące prowadzić do śmierci Uwaga- Skaleczenia Oznacza notatkę, której należy przestrzegać, aby uniknąć... -
Page 9: Przeznaczenie
3.2 Przeznaczenie urządzenia TECHNIRADIO 5 IR jest przeznaczony do odbioru audycji radiowych DAB+/KW/ Internet. Urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego i nie nadaje się do celów komercyjnych. 3.3 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Aby zminimalizować zagrożenia dla bezpieczeństwa, uniknąć uszkodzenia urządzenia i przyczynić się do ochrony środowiska, należy przestrzegać poniższych wskazówek. -
Page 10: Wskazówki Prawne
Zabronione jest modyfikowanie urządzenia. 3.3.1 Wskazówki prawne TechniSat niniejszym oświadcza, że system radiowy typu TECHNIRADIO 5 IR jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym: http://konf.tsat.de/?ID=22307... -
Page 11: Wskazówki Serwisowe
4 Beschreibung des TECHNIRADIO 5 IR 4.1 Zawartość zestawu W zestawie znajduje się: 1x TECHNIRADIO 5 IR, 1x Instrukcja obsługi, 1x Zasilacz 4.2 Cechy szczególne TECHNIRADIO 5 IR TECHNIRADIO 5 IR składa się z odbiornika radiowego DAB+/FM/Internet, posiadającego następujące funkcje Można przechowywać... -
Page 12: Techniradio 5 Ir Przygotowanie Do Pracy
4.3.1 Podłączenie zasilania > Włóż wtyk DC zasilacza do gniazda oznaczonego DC 8V 2A z tyłu TECHNIRADIO 5 IR. Następnie należy podłączyć zasilacz do gniazda sieciowego 100-240V ~ 50/60Hz. Przed podłączeniem do gniazdka ściennego należy upewnić się, że napięcie robocze zasilacza odpowiada lokalnemu napięciu sieciowemu. -
Page 13: Używanie Słuchawek
Należy pamiętać, że stopy urządzenia mogą pozostawiać kolorowe ślady na niektórych powierzchniach mebli. Użyj ochrony pomiędzy meblami a urządzeniem. TECHNIRADIO 5 IR należy trzymać z dala od urządzeń wytwarzających silne pole magnetyczne. Nie należy umieszczać na urządzeniu ciężkich przedmiotów. Przewód zasilający należy ułożyć tak, aby nikt nie mógł się o niego potknąć. -
Page 14: Ogólne Funkcje Urządzenia
4.4 Ogólne funkcje urządzenia 4.4.1 Włączanie urządzenia > Naciśnięcie przycisku zasilania (1) włącza TECHNIRADIO 5 IR. Po pierwszym włączeniu należy najpierw wybrać [Język]. Przekręć pokrętło Scroll&Select/Snooze, aby wybrać jeden z dostępnych języków i potwierdź wybór, naciskając pokrętło Scroll&Select/Snooze. Następnie można uruchomić... -
Page 15: Wywołanie Wskazań Wyświetlacza
4.4.5 Wywołanie wskazań wyświetlacza > Naciskając kilkakrotnie przycisk Menu/Info, można wyświetlić i przejechać przez następujące informacje: Internet-Radio: Tytuł, artysta, opis, gatunek, niezawodność, przepływność, bufor odtwarzania, data. Odtwarzanie muzyki (UPnP-Media): Postęp odtwarzania, wykonawca, album, przepływność, bufor odtwarzania, data. DAB+ DLS: przewijanie tekstu z dodatkowymi informacjami, które mogą być podawane przez stacje, gatunek, zespół/multipleks (nazwa grupy), częstotliwość, kanał, siła sygnału, współczynnik błędu sygnału, szybkość... -
Page 16: Menu Główne
W menu głównym za pomocą pokrętła Scroll&Select/ Snooze wybierz opcję [Ustawienia systemowe], a następnie naciśnij pokrętło Scroll&Select/Snooze, aby otworzyć Ustawienia systemowe. 6 Internet-Radio TECHNIRADIO 5 IR jest wyposażony w internetowy odbiornik radiowy. Do odbioru internetowych stacji radiowych potrzebny jest router WLAN z dostępem do Internetu. >... -
Page 17: Zapis Do Listy Ulubionych
TECHNISTAR 5 IR w Radiu Internetowym > Menu Główne > Lista stacji > Help. Proszę zapoznać się z "Instrukcją_Ulubione miejsce przechowywania" w obszarze pobierania TECHNIRADIO 5 IR. 6.2.1 Zapis do ulubionych W pamięci urządzenia można zapisać do 40 stacji. -
Page 18: Odtwarzanie Muzyki (Upnp-Media)
7 Odtwarzanie muzyki (UPnP-Media) Masz możliwość odtwarzania mediów muzycznych, które znajdują się na serwerze UPnP, poprzez TECHNIRADIO 5 IR. W tym celu konieczne jest połączenie z siecią WLAN, w której znajduje się serwer UPnP. Należy przestrzegać wskazówek zawartych w punkcie 12.1 dotyczących konfiguracji połączenia WLAN. -
Page 19: Sterowanie Odtwarzaniem
W zależności od wersji Windows/Media Player, procedura może się różnić. 7.1.2 Sterowanie odtwarzaniem Odtarzanie/Pauza (Przycisk 10 i 9). Następny tytuł /przewijadnie (przytrzymanie przewija). Poprzedni tytuł /przewijadnie (przytrzymanie przewija). Zakończenie odtwarzania. 8 Funkcja DAB+ 8.1 Co to jest DAB+ DAB+ to nowy, cyfrowy format, który pozwala na słyszenie krystalicznie czystego dźwięku bez zakłóceń. -
Page 20: Wybór Stacji
8.2.1 Wybór stacji > Przekręć pokrętło Scroll&Select/Snooze, aby przejść do listy stacji i przełączać się między dostępnymi stacjami. > Aby odtworzyć stację, naciśnij pokrętło Scroll&Select/Snooze. 8.2.2 DAB+ zapis do ulubionych Urządzenie pozwala na zapis do 40 stacji. > Ustawić żądaną stację. >... -
Page 21: Poziom Sygnału
8.2.5 Poziom sygnału > Naciskaj krótko i wielokrotnie przycisk Menu/Info, aż pojawi się pasek siły sygnału. > Wyświetlacz pokazuje siłę sygnału za pomocą wykresu słupkowego. Znacznik pokazuje minimalną siłę sygnału. Nadajniki, których siła sygnału jest mniejsza od wymaganej minimalnej siły sygnału, nie będą... -
Page 22: Usunięcie Niektywnych Stacji
8.2.8 Usunięcie nieaktywnych stacji Ten punkt menu służy do usuwania starych i nie odbieranych stacji z listy stacji. > Wybierz > Przytnij nieprawidłowe stacje z menu głównego i naciśnij przycisk Scroll&Select/Snooze. > Zostaniesz zapytany [Nastąpi usunięcie wszystkich nieaktywnych stacji], czy chcesz usunąć... -
Page 23: Automatyczne Wyszukiwanie
9.4 Ręczne wyszukiwanie > Obróć pokrętło Scroll&Select/Snooze, aby ustawić żądaną stację lub częstotliwość. Wyświetlacz pokazuje częstotliwość w krokach co 0,05 MHz. 9.5 Ustawienia wyszukiwania W tym punkcie menu można ustawić czułość przebiegu wyszukiwania. > Z głównego menu, wybierz > Konfiguracja przeszukiwania i naciśnij pokrętło Scroll&Select/Snooze. -
Page 24: Wywołanie Stacji Z Ulubionych
Do tego celu potrzebny jest standardowy kabel typu jack to jack (3,5 mm stereo). Podłączyć przewód do złącza Aux-in z tyłu TECHNIRADIO 5 IR i podłączyć go np. do wyjścia słuchawkowego odtwarzacza muzyki lub smartfonu. -
Page 25: Ustawienie Budzika
11.2.1 Ustawienia budzika > Z głównego menu wybierz > Konfiguracja systemu > Alarmy i naciśnij Scroll&Select/Snooze. > Wybierz budzik, który chcesz ustawić za pomocą pokrętła Scroll&Select/ Snooze i naciśnij pokrętło Scroll&Select/Snooze. > Następnie można ustawić poszczególne parametry alarmów. Powtarzanie > Możesz wybrać... -
Page 26: Wyłączenie Budzika Po Alarmie
Głośność > Na koniec można ustawić głośność sygnału alarmowego za pomocą pokrętła Scroll&Select/Snooze. Naciśnij pokrętło Scroll&Select/Snooze, aby zastosować. Zapisz > Naciśnij pokrętło Scroll&Select/Snooze, aby zapisać alarm. Aby budzik działał prawidłowo, czas musi być odczytany. Więcej szczegółów w punkcie 12.1.2. Gdy budzik jest aktywny, na wyświetlaczu pojawia się symbol alarmu. 11.2.2 Wyłączenie budzika po alarmie >... -
Page 27: Aktualizacja Czasu
> Wybierz [Ustaw Czas/Data] za pomocą pokrętła przewijania i wyboru/wyboru drzemki, a następnie naciśnij pokrętło Scroll &Select/Snooze. > Pierwsze cyfry (dzień) daty migają i można je zmienić za pomocą regulatora Scroll&Select/Snooze. > Naciśnij przycisk Scroll&Select/Snooze control, aby zastosować ustawienie. > Następne cyfry (miesiąc) daty będą... -
Page 28: Czas Letni
12.1.5 Czas letni > Za pomocą przycisku Scroll&Select/Snooze wybierz Czas letni> Włącz lub > Wyłącz. Ustawienie jest widoczne i istotne tylko w przypadku wybrania opcji Aktualizacja przez Internet. 12.2 Ustawienia internetu > Wybierz kolejno opcje Konfiguracja systemu > Sieć. W tym menu znajdują się niektóre ustawienia i informacje o połączeniu internetowym >... -
Page 29: Asystent Konfiguracji
12.7 Info Aktualnie zainstalowana wersja oprogramowania jest wyświetlana w Konfiguracja > Info. 12.8 Aktualizacja oprogramowania Oprogramowanie TECHNIRADIO 5 IR może być aktualizowane przez Internet. > Wybierz opcję Ustawienia automatycznego sprawdzania oprogramowania, aby włączyć lub wyłączyć okresową kontrolę nowej wersji oprogramowania. -
Page 30: Aktualizacja Oprogramowania
oprogramowania. Jeśli zainstalowane jest nowe oprogramowanie, nie wolno wyłączać ani odłączać urządzenia od zasilania. To może spowodować szkody. Jeśli zostanie znaleziona aktualizacja oprogramowania, postępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu. Aby znaleźć i pobrać aktualizacje oprogramowania, urządzenie musi być podłączone do Internetu. Nie należy wyłączać ani odłączać zasilania podczas procesu aktualizacji! 13 Czyszczenie urządzenia OSTRZEŻENIE! -
Page 31: Rozwiązywanie Problemów
14 Pomoc w rozwiązywaniu problemów Symptom Możliwa przyczyna/rozwiązanie Brak odbioru stacji. Radio nie znajduje się we właściwym trybie odbioru. Włącz tryb radiowy przy pomocy przycisku MODE. Radioodbiornik nie odbiera sygnału. Sprawdź, czy odbiór DAB jest możliwy w danym regionie. Ustawić antenę na nowo. -
Page 32: Dane Techniczne
Standby: < 2 W Temperatura otoczenia 5~35 °C Wymiary 270x114x188 mm Waga 1,7 Kg Dane techniczne zastosowanego zasilacza Producent TechniSat Digital GmbH, TechniPark, D-54550 Daun/Eifel Model OBL-0802000E Napięcie wejściowe AC 100 - 240 V Częstotliwość prądu wejściowa 50/60 Hz Napięcie wyjściowe DC 8,0 V Prąd wyjściowy... - Page 35 Instruction Manual TECHNIRADIO 5 IR...
- Page 36 Foreword Dear Customer, Thank you for choosing a TechniSat digital radio. This instruction manual is intended to help you get to know the extensive functions that your new unit offers and to make the best use of them. It will help you to use the product as intended and safely.
-
Page 37: Contents
Description of the TECHNIRADIO 5 IR ...............43 Scope of delivery ........................43 Features of the TECHNIRADIO 5 IR ...................43 Preparing the TECHNIRADIO 5 IR for operation ............44 4.3.1 Connecting the mains adapter ..................44 4.3.2 Aligning the telescopic antenna ..................44 4.3.3 Setting up the TECHNIRADIO 5 IR .................. - Page 38 8.2.4 Retrieving DAB+ stations from a memory slot ............52 8.2.5 Overwriting/deleting a station memory slot ..............52 8.2.6 Signal intensity ...........................53 8.2.7 Manual setting ..........................53 8.2.8 Volume adjustment (DRC) ....................53 8.2.9 Deleting inactive stations ......................54 8.2.10 Station sequence ........................54 FM mode ........................54 Switching on FM radio mode ....................54 FM reception with RDS information .................54 Automatic station scan ......................55...
-
Page 39: Illustrations
2 Illustrations Power - On/Standby Mode - Switch source Menu/Info - Main menu and info displays Scan - Station scan Preset - Favourites memory slots Previous Track/Search (UPnP music playback), One-touch button 1 Next Track/Search (UPnP music playback), One-touch button 2 Stop (UPnP music playback), One-touch button 3 Pause (UPnP music playback), One-touch button 4 Play (UPnP music playback), One-touch button 5... -
Page 40: Safety Instructions
3 Safety instructions 3.1 Signs and symbols used In this instruction manual: Indicates a safety instruction which can lead to serious injuries or death if not observed. Note the following signal words: DANGER - Serious / fatal injury WARNING - Serious injury, possibly fatal CAUTION - Injury This identifies information that must always be observed to prevent defects, data loss/misuse and undesired operation. -
Page 41: Intended Use
3.2 Intended use The TECHNIRADIO 5 IR has been developed for the reception of DAB+/FM/Internet radio stations. The device has been designed for private use and not for commercial purposes. 3.3 Using the product safely Please take note of the following information to minimise safety risks, to prevent damage to the device and to make a contribution to environmental protection. -
Page 42: Legal Notices
Modifications to the device are prohibited. 3.3.1 Legal notices TechniSat herewith declares that the radio system model TECHNIRADIO 5 IR corresponds to Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following web address: http://konf.tsat.de/?ID=22307... -
Page 43: Service Instructions
4.1 Scope of delivery The scope of delivery includes: 1 x TECHNIRADIO 5 IR, 1 x Instruction manual, 1 x Mains adapter 4.2 Features of the TECHNIRADIO 5 IR The TECHNIRADIO 5 IR is comprised of a DAB+/FM/Internet radio receiver with the following functions: You can store up to 40 DAB+/FM and Internet stations respectively. -
Page 44: Preparing The Techniradio 5 Ir For Operation
> Insert the mains adapter DC plug into the socket marked DC 8V 2A on the back of the TECHNIRADIO 5 IR. Then insert the mains plug into a 100-240V ~ 50/60Hz mains socket. Ensure that the operating voltage of the power supply unit matches the mains voltage before you insert it into the wall socket. -
Page 45: Using Headphones
Please note that the device feet could leave coloured marks on some types of furniture surfaces in certain situations. Place a protective layer between your furniture and the device. Keep the TECHNIRADIO 5 IR away from devices that emit intense magnetic fields. Do not place any heavy objects on the device. -
Page 46: General Device Functions
4.4.1 Switching on the device > Switch on the TECHNIRADIO 5 IR by pressing the Power button (1). After switching on the device for the first time, you must first set the [Language]. To do this, select one of the available languages by turning the Scroll&Select/Snooze knob, then press the Scroll&Select/Snooze knob to... -
Page 47: Retrieving Displays
4.4.5 Retrieving displays > By repeatedly pressing the Menu/Info button, the following information can be viewed and scrolled through: Internet radio: Track, artist, description, genre, reliability, bit rate, playback buffer, date. Playing music (UPnP media): Playback progress, artist, album, bit rate, playback buffer, date. DAB+ DLS: continuous text with additional information that broadcasters may provide - genre, ensemble/multiplex (group name) frequency, channel,... -
Page 48: Main Menu
5.1 Main menu You can use the main menu to access all of the TECHNIRADIO 5 IR's functions and settings. > Hold down the Menu/Info button until the main menu opens. All the settings for the currently active source are now displayed to start with. -
Page 49: Saving Internet Radio Stations In The Device's Favourites Memory
To do so, you need an access code that you can request in the TECHNIRADIO 5 IR under Internet Radio > Main Menu > Station List> Help. Note the "Instructions on saving favourites" in the download area of the TECHNIRADIO 5 IR. -
Page 50: Playing Music (Upnp Media)
7 Playing music (UPnP media) You have the option of using the TECHNIRADIO 5 IR to play music located on a UPnP server. To do so, a connection to the WiFi network on which a UPnP server is located is required. Please observe the instructions in Section 12.1 for setting up a WiFi connection. -
Page 51: Controlling Playback
> Start the Media Player and enable media streaming sharing. > If required, select the TECHNIRADIO 5 IR in the following device overview and select Allow. The procedure may vary depending on the Windows/Media Player version. 7.1.2 Controlling playback Play/Pause track (buttons 10 and 9). -
Page 52: Selecting Stations
> [Scanning...] appears on the display. During the scan a progress bar and the number of stations found is displayed. If no stations are detected, check the telescopic antenna and, if required, change the installation location. 8.2.2 Selecting stations > Turn the Scroll&Select/Snooze knob to access the station list and scroll through the available stations. -
Page 53: Signal Intensity
8.2.6 Signal intensity > Briefly press the Menu/Info button repeatedly until the signal strength bar is displayed. Signal strength Minimum signal strength > The display shows the signal strength using a bar graph. The mark shows the minimum signal strength. Stations with a signal intensity below the required minimum signal intensity are not transmitting a strong enough signal. -
Page 54: Deleting Inactive Stations
> Use the Scroll&Select/Snooze knob to select one of the options: DRC high - High compression DRC low - Low compression DRC off - Compression switched off. > Confirm the selection by pressing the Scroll&Select/Snooze knob. 8.2.9 Deleting inactive stations This menu item is for removing old stations and those no longer being received from the station list. -
Page 55: Automatic Station Scan
9.3 Automatic station scan > Press the Scan button to automatically search for the next station with sufficient signal intensity. If an FM station with sufficient signal intensity is found, the scan stops and the station is played. If an RDS station is being received, the station name appears and, possibly, radio text. -
Page 56: Retrieving Fm Stations From A Memory Slot
TECHNIRADIO 5 IR and play music. To do this you need a standard jack on a cinch cable (3.5 mm stereo). Insert the cable into the Aux In port on the back of the TECHNIRADIO 5 IR and connect this to the headphone socket on your music player or smartphone. -
Page 57: Alarm
11.2 Alarm The alarm switches on the TECHNIRADIO 5 IR at the set time. 2 alarm times can be programmed. The description of how to programme Alarm 1 serves as an example. 11.2.1 Setting the alarm >... -
Page 58: Switching Off The Alarm After Being Woken
Volume > Finally you can set the alarm volume using the Scroll&Select/Snooze knob. Press the Scroll&Select/Snooze knob to accept. Save > Press the Scroll&Select/Snooze knob to save the alarm. The time must be read for the alarm to function properly. For more details, see Section 12.1.2. -
Page 59: Time Update
> Select Main Menu > System Settings > Time and Date and press the Scroll&Select/Snooze knob. > Use the Scroll&Select/Snooze knob to select the [Time/Date Setting] item, then press the Scroll&Select knob. > The first digits (day) of the date flash and can be changed using the Scroll&Select/Snooze knob. -
Page 60: Setting The Time Zone
12.1.4 Setting the time zone Under Set Time Zone you can enter the current location of the device. > Use the Scroll&Select/Snooze knob to select a time zone, then save by pressing the Scroll&Select knob. The setting is only visible and relevant if updating via the Internet has been selected. -
Page 61: Set-Up Wizard
You can also use the WPS function in the network wizard. To do this first select a WiFi network and then select the Press Button or PIN option. You can otherwise use Skip WPS to reach manual password entry. To find out more about the current connection select Settings. Select Manual setting, if you know your network parameters and would like to configure them manually. -
Page 62: Language
You can alter the system language under System settings > Language. Confirm the selection by pressing the Scroll&Select/Snooze knob. 12.6 Factory settings Select System Settings > Factory settings to reset the TECHNIRADIO 5 IR to its delivery status. Calling up the factory settings resets all changes and settings you have made! 12.7 Info... -
Page 63: Troubleshooting
14 Troubleshooting Symptom Possible cause/remedy No radio station is being received. The device is not currently in radio mode. Press the MODE button. No DAB signal is being received. Check whether DAB reception is possible in your region. Readjust the antenna. Try to receive other stations. -
Page 64: Technical Data
Operating ambient conditions 5~35 °C Dimensions 270x114x188 mm Weight 1.7 kg Technical data for supplied power cable Manufacturer TechniSat Digital GmbH, TechniPark, D-54550 Daun/Eifel, Germany Model number OBL-0802000E Input voltage AC 100 - 240 V Input AC frequency 50/60 Hz Output voltage DC 8.0 V...
Need help?
Do you have a question about the TECHNIRADIO 5 IR and is the answer not in the manual?
Questions and answers