ご使用になる前に、 この取扱説明書をよくお読みください。 また、 いつでも取り出して
お読みいただけるよう、 大切に保管してください。
Before using this product, please read this operation manual carefully, and keep
the manual handy for future use.
在使用前 , 请熟读产品说明书。为了需要时 , 可以随时参考 , 请保管好此说明书。
本取扱説明書は、 駆動部の型名が BERD-S6(B) の機種について説明しています。
これ以外の駆動部を装着した機種については、 製品に同梱されている取扱説明書を
ご覧ください。
This operating manual explains products incorporating drive unit model BERD-
SR(B).
本使用说明书对驱动装置型号为 BERD-SR(B) 的机型进行说明。
製品の仕様および外観は、 改良のため予告なく変更することがあります。
Design and specifications are subject to change without notice.
如为了改进产品 , 在设计与规格有变更时 , 恕不另行通知。